What is the translation of " THEREFORE LESS " in Hebrew?

• לכן פחות

Examples of using Therefore less in English and their translations into Hebrew

Therefore less problems.
ולכן פחות בעיות.

It is rather distributed in its impact, and therefore less effective.
הוא מופץ דווקא בהשפעתו, ולכן פחות יעיל.

It is therefore less hot than the Torrid Zone.
לכן, הוא אוגר חום פחות מאשר תפוח-האדמה.

Lack of sleep leads to fatigue and therefore less physical activity.
חסך בשינה גורם לעייפות, ולכן לפחות פעילות גופנית.

It is therefore less confusing to let iTunes reimport, reorganize, and rename all of the files after they are backed up.
לכן פחות מבלבל לתת ל-iTunes, לייבא, לארגן מחדש ולשנות את שמם של כל הקבצים.

This procedure is more difficult, and therefore less common.
השיטה הזאת מסובכת ויקרה יותר, לכן היא פחות נפוצה.

Peoples without political organization, and therefore less depraved than ourselves, have perfectly understood that the man who is called‘criminal' is simply unfortunate;
אנשים בלי ארגון פוליטי, ולכן פחות מושחתים מעצמנו, הבינו טוב מאוד שאדם שמתקרא"פושע" הוא בפשטות חסר-מזל;

Furthermore, they are less competitive, and therefore less costly.
בנוסף, הם פחות תחרותיות, ולכן פחות יקרות.

It is less violent and therefore less popular among Israeli Arabs.
הוא פחות אלים, ולכן גם פחות פופולארי בעיני רבים במגזר הערבי בישראל.

Those are wide descriptions, but they can become expected, and therefore, less interesting.
זה הרבה אבל כאמור צפוי, ולפיכך פחות מעניין.

The target audience is very physiologically fragmented and therefore less economically viable for pharmaceutical companies.
זה קהל יעד מאוד מפוצל מבחינה פיזיולוגית ולכן פחות כדאי מבחינה כלכלית עבור חברות התרופות.

As an added bonus, long-tail keywords are less competitive and therefore less costly.
כבונוס נוסף, מילות זנב ארוכות הן פחות תחרותיות ולכן פחות יקרות.

His technical capabilities are prominent, he continued to maintain relatively small structural changes(and therefore less expensive) but very smart that completely changed the look and functionality of the house.
היכולות הטכניות שלו בולטות, הוא הוסיף לקיים שינויים מבניים קטנים יחסית(ולכן פחות יקרים) אך חכמים מאוד ששינו לגמרי את המראה והפונקציונאליות של הבית.

Generally speaking, long tail keywords are much less competitive, therefore less expensive.
כבונוס נוסף, מילות זנב ארוכות הן פחות תחרותיות ולכן פחות יקרות.

RISC architectures are advantageous over CISC processors for systems-on-chip because they require less digital logic, and therefore less power and area on board, and in the embedded and mobile computing markets these are often highly constrained.
ארכיטקטורות RISC הן יתרון על מעבדים CISC עבור מערכות על שבב כי הם דורשים פחות ההיגיון הדיגיטלי, ולכן פחות כוח ושטח על הלוח, ובשוק המחשוב מוטבע וניידים, אזור הכוח הם לעתים קרובות מוגבל מאוד.

This framing makes climate breakdown seem less urgent and therefore less newsworthy.
המסגור הזה גורם לפירוק האקלים להיראות פחות דחוף ולכן פחות ראוי לחדשות.

Because there fit is poor, the door does not open fully and therefore less glucose comes in than normal.
יש התאמה עלובה, הדלת לא נפתחת באופן מלא, ולכן פחות גלוקוז נכנס מהרגיל.

But his incongruities are more elaborately worked up than of yore… and therefore less funny.
אך חוסר ההתאמות שלו מעובדות בקפידה יחסית לאלו של ימים עברו… ולכן מצחיקות פחות.

Tinted car windows can also save fuel, because Salon is less heated by the sun, therefore, less energy consumption for the air conditioner.
המכונית כהים Windows מאפשר גם לחסוך בדלק כי הסלון מחומם פחות בשמש, ולכן פחות אנרגיה לעבודה המרכך.

Without these clotting factors fibrinogen cannot be converted into fibrin and blood clots are therefore less likely to occur.
ללא פיברינוגן גורמי קרישה אלה לא ניתן להמיר את קרישי הפיברין ודם ולכן פחות סביר להתרחש.

In addition, they are less competitive, and therefore less expensive.
בנוסף, הם פחות תחרותיות, ולכן פחות יקרות.

They are the checkmates of the angels of progress, all the while seeking to translate from one generation to another the imperishable values of the old and passing forms into the new and therefore less stabilized patterns of thought and conduct.
הן מתעמתות עם מלאכיות הקדמה, בעודן מנסות להעביר מדור אחד למשנהו את הערכים העמידים של הצורות הישנות והחולפות אל תוך תבניות מחשבה והתנהגות חדשות, ולפיכך פחות יציבות.

Will they be in some way less innocent, therefore less deserving?
האם הם בדרך כלשהי פחות חף מפשע, ולכן פחות ראויים?

Because you know every chip I make, We become less dependent on lucky strike And therefore less dependent on you.
כי אתה יודע שעם כל דבר שאני מביא, אנחנו נעשים פחות תלויים בלאקי סטרייק ולכן פחות תלויים בך.

In 2018/19 the annual fee for the Workplace Ministers Certificate is £1860, therefore less than £4,000 for the two-year course.
בשנת 2018/19 את התשלום השנתי עבור העבודה שרי התעודה הוא 1860 £, ולכן פחות מ 4000 ליש"ט עבור קורס של שנתיים.

Like alternative, the surgeons can make a series of procedures smaller, and therefore less risky, during that time.
כחלופה, מנתחים יכולים לעשות סדרה של קטנים יותר, ולכן פחות מסוכן, במהלך הליכי הזמן הזה.

According to the researchers,“The increase in SHBG would result in more testosterone being bound and, therefore, less of the androgen available to act on the prostate.
לדברי החוקרים,"העלייה ב SHBG הביא יותר טסטוסטרון שייקשר, ולכן פחות אנדרוגן זמין לפעולה בערמונית.

The immigrants who run the local Chinese place in your neighbourhood are far less likely to get this kind of attention, and therefore less likely to enjoy the mobility that being a chef spotlighted in the media affords.
העולים שמנהלים את המקום הסיני המקומי בשכונה שלך הם הרבה פחות סיכוי לקבל תשומת לב מסוג זה, ולכן פחות סביר ליהנות הניידות כי להיות שף זרקור בתקשורת מספקת.