Examples of using These foundations in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
These foundations… ABBIE.
And build these foundations.
On these foundations, the Yamit company was founded in 1978, on Shammai Street in the city's center.
על היסודות הללו הוקמה חברת ימית בשנת 1978, ברחוב שמאי במרכז העיר.Let's examine these foundations.
הבה נבחן את סוגי היסודות הללו.And one day, these foundations have so much money, they will overtake the official aid that is being given.
ויום אחד, לקרנות האלו יהיה כל כך הרבה כסף, שהם יגברו על הסיוע הרשמי שניתן.
How to develop these foundations?
כיצד ניתן לשלב את היסודות הללו?These foundations[of mathematics] are, moreover, a perpetual source of reflection and discovery for the masters of the science.
יתרה מכך, היסודות הללו[של המתמטיקה] הם מקור תמידי להתבוננות ולגילוי עבור המומחים במדע.How can you upgrade these foundations?
כיצד ניתן לשלב את היסודות הללו?Now we get to the crux of the disagreement between liberals and conservatives:liberals reject three of these foundations.
ועכשיו אנחנו מגיעים ללב המחלוקת שבין הליברלים שמרנים.כי הליברלים דוחים שלושה מהיסודות האלה.And one day, these foundations have so much money.
ויום אחד, לקרנות האלו יהיה כל כך הרבה כסף.Because liberals reject three of these foundations.
מכיוון שליברלים דוחים 3 מהיסודות הנ"ל.The present north gate is built on these foundations of the 1380s, the earliest surviving masonry in the castle.
השער הצפוני הנוכחי בנוי על יסודות אלה מהעשור של 1380, עבודת האבן העתיקה ביוותר ששרדה בטירה.These foundations have offices in different countries, including Israel, and deal with values like democracy and human rights.
לקרנות אלו משרדים במדינות שונות בעולם, כולל בישראל, והן מקדמות ערכים כמו דמוקרטיה וזכויות אדם.Behind every call for forced vaccinations, mandated quarantines, and home invasions,one can find one of these foundations providing the money as well as experts.
מאחורי כל קריאה לחיסון בכפיה, בידוד כפוי ופלישה לבתים,תוכל למצוא שאחד מארגונים אלה תורם כסף ומומחים.These foundations have offices in various countries, including Israel, and they advance values like democracy and human rights.
לקרנות אלו משרדים במדינות שונות בעולם, כולל בישראל, והן מקדמות ערכים כמו דמוקרטיה וזכויות אדם.Instead of just giving a new interpretation to the music of their ancestors,A-WA has taken these foundations and built a whole new musical territory with them.”.
במקום לתת רק פרשנות חדשה למוסיקה של אבותיהן,איווה לקחו את היסודות האלו ובנו איתם טריטוריה מוסיקלית חדשה לחלוטין"- NPR.These foundations have offices in many countries, including Israel, where they promote principles such as democracy and human rights.
לקרנות אלו משרדים במדינות שונות בעולם, כולל בישראל, והן מקדמות ערכים כמו דמוקרטיה וזכויות אדם.Remember, the largest of the pharmaceutical-vaccine manufacturers are also providing much of the money for the foundations andserving on the boards of these foundations.
These foundations operate in the shadows, influencing legislation and government actions through the World Health Organization and individual governmental bodies.
קרנות אלה פועלות בצל ומשפיעות על פעולות תחיקה של ממשלות באמצעות ארגון הבריאות העולמי וגופים ממשלתיים בודדים.חיפוש קרנות: אנחנו יכולים לספק לך רשימה ממוקדת ומפורטת של And she says,"I think these foundations, like GRF and others that are specifically disease focused, make a huge effort to use money in the most impactful way.
לדבריה,"אני חושבת שהקרנות האלה, כמו GRF ואחרות שממוקדות במחלות ספציפיות, עשו מאמץ עצום להשתמש בכסף בצורה הכי משפיעה.When these foundations are operating alongside the foundation of different cultural roots, as in intercultural marriages, problems and disagreement oftentimes occur.
כאשר היסודות הללו פועלים לצד יסודות תרבותיים שונים, כמו בנישואין מעורבים, מתעוררים לעיתים קרובות חוסר התאמה, בעיות וחילוקי דעות.If this is done, you will see that in the not too distant future,the edifice that you erect on these foundations will create a shade of serenity and trust over you, the architects, conferring to you the warmth of peace and security, and projecting a ray of hope for a brighter future on the canvas of the earth.
אם תבחרו בדרך זו, תוכלולראות בעתיד הלא רחוק כיצד הבניין שהקמתם על המסדים הללו של היכרות ושל כבוד, יסוכך על בוניו בתקרה של אמון, ירעיף עליהם את חום ביטחון והשלווה, וישלח קרן אור של תקווה לעתיד בהיר יותר לעולם כולו.These foundations, together with the new incubator, will help in the founding of new startups that will make it possible to consolidate an important innovation ecosystem and reinforce the food tech industry in Israel.".
יסודות אלה יחד עם החממה החדשה, שתסייע בהקמת סטארטאפים חדשים, יאפשרו לבסס מערכת חדשנות ecosystem חשובה ותחזק את תעשיי, ה-FoodTech בישראל".When they were exiled from their land, these foundations could not survive for more than several generations, and they soon became a murky memory, and finally"dry bones.".
כאשר גלו מארצם, לא יכלו יסודות אלה להחזיק מעמד יותר מכמה דורות, ובמהרה הפכו לזיכרון עמום ואחר כך ל"עצמות יבשות".In addition to these foundations, the Israel-U.S. Binational Industrial Research and Development(BIRD)Foundation promotes and supports applied research.
בנוסף על קרנות אלה, פועלת הקרן הדו-לאומית למחקר ולפיתוח תעשייתיים ישראל-ארצות הברית(BIRD), התומכת במחקר יישומי.However, as she herself mentions, these foundations, and primarily the foundation of resolve did not exist in our case, and hence the contract did not materialize.
ואולם, כפי שמציינת היא, יסודות אלה, ובעיקר Therefore, upon these foundations- gradually making their way onto the right track of believing in God, abandoning their own notions, obtaining God's guidance- people's lives will inevitably grow little by little.
לפיכך על יסודות אלה- כשהם מפלסים בהדרגה את דרכם לדרך הנכונה של האמונה באלוהים, זונחים את תפיסותיהם ומקבלים את הנחייתו של אלוהים- חייהם של בני האדם יצמחו באופן בלתי נמנע, צעד אחר צעד.
