What is the translation of " THESE REPRESENT " in Hebrew?

• אלה מייצגים
• אלה מהווים

Examples of using These represent in English and their translations into Hebrew

For these represent the two testaments.
עבור אלה מייצגים את שתי הצוואות.

Tel Aviv has 468 kosher establishments, comparable to the figure for Jerusalem, but these represent only 30% of the total;
בתל אביב, מספר המקומות הכשרים, 468, דומה לירושלים, אך אלו מהווים רק 30% מההיצע הכולל;

These represent the old families of England.
אלה מייצגים את המשפחות העתיקות של אנגליה.

It is a physical act done to animals- slaughter, throwing blood, burning organs… All these represent deeds which are not in essence spiritual.
זו עבודה גשמית הנעשית בבעלי חיים- שחיטה, זריקת דם, שריפת אבירים, כל אלו מייצגים את המעשים שאינם רוחניים במהותם אלא חומריים.

These represent the colors of the Italian Flag.
צבעים אלה מסמלים את צבעי הדגל האיטלקי.

The other option by which accessories are given in keychains, is that these represent different figures and nice images showing the tastes or interests of a person.
האפשרות השנייה שבה הם אביזרים מחזיקי מפתחות, היא כי אלה מייצגים דמויות שונות ותמונות נחמד מציג את הטעמים או את האינטרסים של אדם.

These represent only a fraction of many cases.
למרבה הצער הם מייצגים מדגם קטן בלבד מתוך מקרים רבים.

All right, these represent kids Taken from public places.
בסדר, אלה מייצגים ילדים שנחטפו ממקומות ציבוריים.

All these represent a clear and present danger to Americans.
כל אלה מהווים סכנה ברורה ומיידית עבור הדיירים.

These body bags, these represent the number of people… that will die in this city alone today!
שקי הגופות האלו מייצגים את מספר האנשים שימותו בעיר הזו בלבד!

All these represent a constant value to the restaurant owner.
כל הדברים הללו מייצגים ערך קבוע בעבור בעל המסעדה.

And these little dots, these represent a sort of sound that's not a vocal, not a lyrical way of expressing the voice.
והנקודות הקטנות הללו, הן מייצגות סוג של צליל שהוא לא ווקאלי, לא צורה פיוטית של ביטוי הקול.

These represent the raw materials with which the artists got to work.
אלה מהווים את חומר הגלם ממנו יצאו היוצרים לעבודה.

Each one of these represents… Don't ever commit to shit without talking to me first.
כל אחד מאלה מסמל… אל תתחייב לכלום בלי לדבר איתי.

These represent the five longest confirmed sniper shots of all time.
אלה מייצגים חמש יריות הצלף הארוך ביותר אישרו בכל זמנים.

But these represent a departure from classical Islam, not a return to it.
אך אלה ייצגו סטייה מן האיסלאם הקלאסי, ולא שיבה אליו.

These represent the universal power acting through the human body.
אלה מייצגים את קוטביות האנרגיה האוניברסלית הפועלת דרך גוף האדם.

These represent the money that he will bring so he's not wanting for anything.
אלה מייצגים את הכסף שהוא יביא כך שהוא לא זקוק לדבר.

These represent our most recent numbers on the State's Attorney race.
אלה מייצגים המספרים העדכניים ביותר שלנו על גזע פרקליטות המדינה.

These represented 292 of the known 380 true frog species in the world.
דגימות אלה מייצגות 292 מתוך 380 מינים של צפרדע אמיתיים ידועים בעולם.

However, these represent an insignificant percentage of the scientists who advocate evolution.
אך אלה מייצגים אחוז פעוט בקרב המדענים שתומכים ברעיון האבולוציה.

These represent variables that will be replaced by names or other words from within Moodle.
אלו מייצגים משתנים אשר יוחלפו ע"י שמות או מילים אחרות בתוך Moodle.

These represent four very real dragons each of which has been given a golden egg to protect.
אלו מייצגים ארבעה דרקונים אמיתיים, שלכל אחד מהם ניתנה ביצת זהב שיגן עליה.

These represented at least four individuals, three adults(one 18- 25 years of age) and one child.
השרידים מייצגים ארבעה פרטים לפחות, שלושה בוגרים(אחד בגיל 18- 25) וילד.

These represent only a few of the options for delivering all kinds of complex capabilities to both businesses and individuals.
כל אלה מייצגים רק את קצה הקרחון של מגוון האפשרויות לאספקת כל סוגי היכולות המורכבות הן לעסקים והן לאדם הפרטי.

These represent a variety of foods and vegetable products- legumes, fruit and vegetables, as well as edible wild grasses that were also used as spices and for medicinal purposes.
אלה מייצגים מגוון מזונות ומוצרים מהצומח- קטניות, פירות, ירקות, וגם עשבי בר אכילים, אשר שימשו, בנוסף למזון, כצמחי תבלין ומרפא.

And these represent the first game equipment designed by human beings, and if you're familiar with the work of the ancient Greek historian Herodotus, you might know this history, which is the history of who invented games and why.
ואלה מייצגים את אביזר המשחק הראשון שתוכנן ע"י בני אדם. אם אתם מכירים את כתביו של ההיסטוריון היווני העתיק.

These represent the vast majority of religious Zionists whose commitment to the state is unconditional, but have hitherto lacked the backbone to resist, condemn and ostracize the extremists.
הם מייצגים את הרוב המכריע של הציונים הדתיים, אשר מחויבותם למדינה היא חסרת תנאים, אבל עד כה חסרו את עמוד השידרה הנחוץ כדי להתנגד, לגנות ולהוקיע מתוכם את הקנאים.

And these represent the first game equipment designed by human beings, and if you're familiar with the work of the ancient Greek historian Herodotus, you might know this history, which is the history of who invented games and why.
ואלה מייצגים את אביזר המשחק הראשון שתוכנן ע"י בני אדם. אם אתם מכירים את כתביו של ההיסטוריון היווני העתיק, הרודוטוס, אולי תכירו את ההיסטוריה הזו. שהיא ההיסטוריה של מי המציא את המשחקים ולמה.

These represent the most intellectual type of chamber-music of their period, and it is to be regretted that they have remained almost entirely in manuscript, since a careful study of them is indispensable to anyone who wishes to form an adequate idea of Scarlatti's development.
אלה מייצגות את הביטוי האינטלקטואלי ביותר של מוזיקה קאמרית לתקופתן, וחבל שכמעט כולן נשארו בכתב יד, שכן אין תחליף לעיון קפדני בהן לשם קבלת מושג על התפתחותו של סקרלטי.