What is the translation of " THEY FOOLED " in Hebrew?

• הם עבדו
• הם שיטו
• הם שולל

Examples of using They fooled in English and their translations into Hebrew

They fooled me.
הם הצליחו לעבוד עלי.

Basically, they fooled you.
בעיקרון, הם הלחיצו אותך.

They fooled all of us.
הם שולל כולנו.

Do you think they fooled me, brother?
אתה חושב שהם שיטו בי, אחי?

They fooled me, Jerry.
הם עבדו עליי, ג'רי.

I found the phone, chief. They fooled us.
מצאתי את הטלפון, צ'יף- הם רימה אותנו.

They fooled you about that.
הם פיתו אותך לזה.

Let them remain convinced that they fooled us.
השאירי אותם משוכנעים שהם שיטו בנו.

They fooled thousands of people.
רימית אלפי אנשים.

I mean, so lazy they fooled you for eight months.
אני מתכוון, כל כך עצלנים שהם עבדו עלייך. במשך 8 חודשים.

They fooled you and the whole world.
הם מרמים את עצמם ואת כל העולם.

I can see them toasting each other, laughing about how they fooled us.
אני מדמיינת אותן עושות לחיים, צוחקות על זה שהן שיטו בנו.

I guess they fooled both of us, huh?
אני מניחה שהם עבדו על שנינו אה?

It's obvious we're dealing with clever adversaries-- they fooled both of us.
ללא ספק יש לנו עניין יריבית חכמים… הם שיטו בשנינו.

Just, Polystyrene, they fooled us, the king is not wearing anything.
סתם, קלקר, עבדו עלינו, המלך עירום.

I guess it was hard, too… because Brad had to get drunk every time they fooled around.
אני מניח שזה גם היה קשה, כי בראד היה צריך להשתכר בכל פעם שהם התמזמזו.

If they fooled you or tried, tell everyone.
אם אתה משקר, מרמה או מתחזה, אנחנו נגיד לכולם.

The corporations run the entire world. And now they fooled you into working for them.
התאגידים מנהלים את כל העולם ועכשיו הם עבדו עליכם כדי שתעבדו בשבילם.

They fooled Immigration officials by posing as former interpreters.
הם שולל פקידי הגירה ידי פוזות כמתורגמנים לשעבר.

And in the darkness of chaos, they fooled Crom and they took from him the enigma of steel.
ובאפילת התוהו ובוהו… הם רימו את כרום ולקחו ממנו את חידת הברזל.

They fooled me and you know that you cant lie to the leader… worst, lie to the neighborhood.
הם לעגו לי… ואתם יודעים שאסור לשקר למנהיג, וגרוע יותר, לשכונה.

Here by using clever designs, they fooled photons to feel as if they are experiencing a magnetic field and that they have spin.
כאן הצלחנו, באמצעות תכנון חכם, לשטות בפוטונים כך שירגישו כאילו הם נתונים בשדה מגנטי וכאילו יש להם ספין".

You hicks too. They fooled you, too, just like they fooled me a thousand times!
הם עבדו גם עליכם, כמו שהם עבדו עלי אלפי פעמים!

In this way they fool the people.
כך הם רימו את האנשים.

But how could they fool everyone for so long?
אבל כיצד ניתן היה להערים על כולם כל כך הרבה שנים?

If they fool the hands of justice… you shall be their punishment.
אם הם להטעות בידי הצדק. תהיה העונש שלהם.

Can they fool the system?
האם ניתן לרמות את המערכת?

They ascribe meaning to something that is not there. They fool your perception as to what is real.
מייחסים משמעות למשהו שאינו נמצא שם, מהתלים בתפיסה שלך לגבי מה שאמיתי.

We' test them at the pump station and see if they fool the visitors as easily as they fool us.
ג'ולי ואני נבדוק אותם בתחנת השאיבה ונראה אם זה יעבוד על האורחים שלנו. כמו שזה בלבל אותנו.

How did they fool you?
איך הם להטעות אותך?