Examples of using They mark in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They mark boundaries.
Why couldn't they mark it more clearly?
They mark the end of a chapter.
הוא ציין סיום של פרק.Isn't that how they mark their territory?
לא כך הם מסמנים את הטריטוריה שלהם?They mark the dawn of a new era.
The wrongs we do, I believe they mark us, they change us.
העוולות שאנחנו עושים, Watch, they mark my reading will.
נראה, הם מסמנים הקריאה שלי תהיה.Avoid them by always staying between the red and yellow flags- they mark the best place to swim on the beach.
יש להימנע מהם על ידי שחייה תמיד בין הדגלים האדומים וצהובים- שמסמנים את המקום הבטוח ביותר לשחייה בחוף הים.They mark the prey with the caltrops.
הם מסמנים את הטרף עם הארבעונים.Sometimes when they emerge, they mark a house by painting a big red X on the front door.
לפעמים כשהם יוצאים הם מסמנים בית באיקס אדום גדול על דלת הכניסה.They mark the presence of the disease.
I wish I could say the tragedy of theirdeaths, or the deaths of Israel's soldiers, will change something, that they mark a turning point.
הלוואי שיכולתי לומר שהטרגדיה של מותם ושלמותם של החיילים הישראלים תשנה משהו, שהיא תסמן נקודת שינוי כלשהי.They mark out the rim of a giant crater.
הם מסמנים את השפה של מכתש ענק.
Think that actually we should track theirfootprints and sniff the ground to see where they mark their territory.
They mark the tree line of our planet and the start of the Taiga Forest.
הם מסמנים את קו העצים של כוכבנו. ותחילתו של יער העד.For Christians, Easter is a day of joy and hope, as they mark their belief that Jesus triumphed over death by resurrection following crucifixion.
בעבור הנוצרים, פסחא They mark an achievement unparalleled in human history, and one that is common to all humankind.
הם מציינים הישג שאין דומה לו בהיסטוריה האנושית, המשותפת לכל האנושות.".These stars are fusing hydrogen in their cores and so they mark the lower edge of main sequence fuzziness caused by variance in chemical composition.
כוכבים אלה, המכונים גם תת-ננסים, מתיכים אף They mark the beginning of a new stage in which they will explore the world from another perspective.
הם מציינים את תחילתו של שלב חדש בו Any styles that are used in the design of living roomsare also suitable for the arrangement of a garage, but they mark the“golden” troika organically flowing into this room.
כל סגנונות המשמשים את העיצוב של חדריהמגורים מתאימים גם להסדר של מוסך, אבל הם מסמנים את"הזהב" טרויקה זורמת אורגנית לחדר הזה.I can't believe that they mark the end or the beginning of anything of real concern to a human soul.
All right, look, every friday, I put cash into a duffel bag and bring it to Wint community center,room 265, and they mark it down as a charitable donation in their account book.
בסדר, נראה, בכל יום שישי, שמתי את המזומנים לתרמיל ולהביא אותו למרכז קהילתי Wint,חדר 265, והם מסמנים אותו כתרומה צדקה בספר החשבון שלהם.They mark the neighborhoods they're about to strike to warn their friends and spread fear among everyone else.
הם מציינים את השכונות Known as subdwarfs,these stars are also fusing hydrogen in their core and so they mark the lower edge of the main sequence's fuzziness resulting from chemical composition.
כוכבים אלה, המכוניםגם תת-ננסים, מתיכים אף They mark the next evolutionary step for humanity, and those yet to come will be another step in that process.
הם מציינים את השלב הבא באבולוציה של האנושות, ואלה העומדים להגיע, These join the Bags Law, the demand to apply the Deposit Law on large beverage bottles, and the initiation of another future bill to reduce the use of disposable tools andmark them with warning instructions as they mark cigarette packs.".
אלה מצטרפים לחוק השקיות, לדרישה להחלת חוק הפיקדון על בקבוקי משקה גדולים, וייזום הצעת חוק עתידית נוספת לצמצום שימוש בכליםחד פעמיים וסימונם בהנחיות אזהרה כפי שמסמנים על חפיסות סיגריות".On 30 October they mark the day of CheckList, a day to remind everyone of the existence of this useful list and encourage them to use it.
ב- 30 באוקטובר מציינים את יום הצ'ק ליסט, יום שנועד להזכיר לכולם את קיומה של הרשימה המועילה הזאת ולעודד אותם להשתמש בה.They mark us as if they were concealed transmitters revealing our identity and location, intimating that"big brother" continues to watch us and speak to us through the mesh.
הם מסמנים אותנו כמו היו משדרים סמויים, החושפים את זהותנו ומיקומנו ומעניקים את התחושה כי מבעד לרשת 'האח הגדול' ממשיך לצפות בנו ולהשמיע לנו את דברו.
