What is the translation of " THEY STARTED WORKING " in Hebrew?

• הם התחילו לעבוד
• החלו לעבוד

Examples of using They started working in English and their translations into Hebrew

They started working right away.
הם התחילו לעבוד מייד.

Now he must quickly distribute the money so they started working.
עכשיו הוא צריך להקצות יותר כסף, כך הם התחילו לעבוד.

Then they started working on it.
אחר כך הם התחילו לעבוד עליה.

So they had to repay that money, so they started working.
עכשיו הוא צריך להקצות יותר כסף, כך הם התחילו לעבוד.

Once they started working, it was okay.
ברגע שהתחלתי לעבוד אז זה היה בסדר.

After deciding on top ideas, teams were formed and they started working.
אחרי שנבחרו הרעיונות הטובים ביותר התגבשו קבוצות שהחלו לעבוד.

Then they started working with Zack at home.
לאחר מכן, הוא החל לעבוד אצל עזרא.

Many of our customers were confused before they started working with us.
חלק גדול מהלקוחות שלנו היו במצב הזה בדיוק לפני שהתחילו לעבוד איתנו.

They started working until they got them out.
הם התחילו לעבוד עד שחילצו אותם.

Some did a little time, but all that seemed to stop when they started working for him.
כמה מהם עשו קצת זמן, אבל כל זה נראה לעצור כשהתחילו לעבוד בשבילו.

Then, they started working with two more homeless shelters.
לאחר מכן הם התחילו לעבוד עם עוד שני מקלטים לחסרי בית.

The guys got out, they put the hood up, they started working under the hood, got it going again.
החבר'ה יצאו מהרכב, הרימו את מכסה המנוע, הם התחילו לעבוד עליו.

They started working on setting up the group in early 2014, less than a year after they left the IDF, and naturally focused on cybersecurity.
הם החלו לעבוד על הקמת הקבוצה בתחילת 2014, פחות משנה לאחר שחרורם מהצבא, ובאופן טבעי החליטו להתמקד בתחום הסייבר.

Sartre told him he would like to make the acquaintance of Mademoiselle de Beauvoir before they started working together as a group.
סארטר אמר לו שהיה רוצה להכיר את מדמואזל דה בובואר לפני שהם מתחילים לעבוד יחד בקבוצה.

And I bet they started working on this last fall instead of last month.
ואני מתערבת שהם התחילו לעבוד על זה בתחילת הסמסטר שעבר ולא בחודש שעבר.

It caved in about three months later… And the miners… All but two of the Chinese… were buried alive… along with whatever they dug up… when they started working the mine again last month.
היא התמוטטה בערך 3 חודשים מאחור יותר… והכורים… כולם למעט 2 סיניים… נקברו חיים… ביחד עם כל מה שהם גילו… כאשר הם התחילו לעבוד במכרה שוב פעם בחודש האחרון.

On the second season they started working as security guards in the Big brother house purposely to participate the program.
בעונה השנייה השניים מתחילים לעבוד כמאבטחים במתחם התוכנית"האח הגדול", בתקווה להשתתף בתוכנית עצמה.

In 2016, alongside full time investment management jobs, they started working on the idea that would eventually become tickr, to bring impact investing to the masses, especially to those new to investing.
בשנת 2016, לצד משרות ניהול השקעות במשרה מלאה, הם התחילו לעבוד על הרעיון שבסופו של דבר יהפוך לטיקר, כדי להביא להשקעה בהשפעה להמונים, ובמיוחד לאלה החדשים בהשקעה.

In 2017, they started working on a controlled environment(Sandbox) concept, in which everyone involved in the fintech industry participates in order to create a uniform framework for them to obtain licenses and speed up treatment in the field.
ב-2017 החלו לעבוד על רעיון סביבה מבוקרת(סנדבוקס), בה שותפים כל הנוגעים לתעשיית הפינטק מתוך מטרה ליצור להם מסגרת אחידה לקבל רישיונות ולזירוז הטיפול בתחום.

They started work, but the Council has suggested to us that they were interrupted.".
הם התחילו לעבוד,"אבל המועצה רמזה לנו שהופרעה עבודתם.".

They started work a year ago.
הם התחילו לעבוד לפני שנה.

These drugs may take a number of weeks before they start working.
תרופות אלו צריכים להילקח במשך כמה שבועות לפני שהם מתחילים לעבוד.

We run out of ammo just when they start working together.
נגמרה לנו התחמושת בדיוק כאשר הם התחילו לעבוד כצוות.

They start work early tomorrow, so you should probably just stay at the penthouse.
הם מתחילים לעבוד מוקדם מחר, אז כדאי שתישאר בפנטהאוז.

All new employees should fill out a Form W-4 when they start work.
W4 מתמלא על ידי עובד כאשר הם מתחילים לעבוד.

Give them coffee before they start working.
אולי מכינים להם קפה לפני שהם יוצאים לעבודה.

Before they start work.
לפני שמתחילים לעבוד.

Our engineer will confirm the price before they start work.
המומחה יבטיח את שכרו בטרם יחל בעבודתו.

While most people start saving for long-term goals when they start working, there is no reason to wait that long if you have some extra money.
בעוד שרוב האנשים מתחילים לשמור על מטרות לטווח ארוך כאשר הם מתחילים לעבוד, אין סיבה לחכות זמן רב אם יש לך קצת כסף נוסף.

If the crooks are successful, they start working on accessing the user's Gmail account.
אם הנוכלים הצליחו, הם מתחילים לעבוד על קבלת גישה לחשבון ה-Gmail של המשתמש.