What is the translation of " THINK A GUY " in Hebrew?

• חושב שבחור
• חושב שאדם
• חושב בחור
• חושבת שבחור

Examples of using Think a guy in English and their translations into Hebrew

You think a guy like me doesn't get nervous?
את חושבת שבחור כמוני לא נלחץ?

With all this cash lying around, you would think a guy could afford new rounds.
עם כל הכסף הזה ששוכב בחוץ, היית חושב שהבחור הזה יכול היה להרשות לעצמו סבב חדש.

Think a guy with no fingers will find another woman?
אתה חושב שבחור בלי אצבעות ימצא אישה אחרת?

What makes you think A guy like that would turn?
למה אתה חושב שבחור כזה יעבור צד?

Think a guy with a wanted poster is gonna go to the law?
אתה חושב שבחור עם פוסטר מבוקש יילך לרשויות?

Magic, what if people think a guy's a hero… but he was just lucky?
מג'יק, מה אם אנשים יחשבו שהבחור גיבור… אבל הוא רק עם מזל?

I think a guy died in the building,'cause one day in the Dumpster is a bunch of clothes that just fit me.
אני חושב שבחור מת בבניין כי יום אחד, במכולה הוא חבורה של בגדים שפשוט מתאימים לי.

And i think a guy who appreciates kids is so sexy.
ואני חושבת שבחור שמעריך ילדים הוא כל כך סקסי.

I think a guy like you would look great in one of these.
אני חושבת שבחור כמוך יראה נהדר באחת מאלה.

You think a guy like me wants to be Stephanie Zimbalist?
אתה חושב שבחור כמוני רוצה להיות סטפני זימבלסט?

What, you think a guy that fine wouldn't go for a girl like me?
מה, את חושבת שבחור כזה מגניב לא ירצה בחורה כמוני?

Wouldn't think a guy like me could pull a barista, would you?
לא הייתם חושבים שבחור כמוני ייצא עם מישהי כזאת, נכון?

I would think a guy in your position can capitalise on something like this.
הייתי חושב שבחור במעמד שלך יכול לנצל זאת להרוויח ממשהו כזה.

You think a guy becomes a cop because his prom night was a dream?
אתם חושבים שאדם נעשה שוטר כי ליל הנשף שלו היה חלום?

You think a guy like that comes this close to getting caught and sticks his head out?
אתה חושב שאדם כזה, מגיע קרוב כל כך להיתפס ותוקע את הראש שלו החוצה?

Well, you think a guy in my job doesn't know what goes on in the clubs and in the street?
ובכן, אתה חושב שברנש בעבודתי לא יודע מה הולך במועדונים וברחובות?

You think a guy like that is gonna miss the opportunity to attend his own funeral?
אתה חושב שהבחור כזה הוא הולך להחמיץ את ההזדמנות כדי להשתתף בהלוויה שלו?

You would think a guy who can use a Scythian bow could use a cell phone.
היית חושב שבחור שיודע להשתמש בקשת עתיקה, יוכל להתמודד עם סלולרי.

You would think a guy with psychic vision would know better than to sit between a screaming baby.
היית חושב שבחור עם חזון נפשי היה יודע יותר טוב מלשבת בין תינוק צורח.

I just think a guy with kids, you know, you would think he would pull his act together.
אני פשוט חושב שבחור עם ילדים, אתה יודע, היית חושב שהוא מושך עצמו בידות.

You actually think a guy that you don't even remember called to tell me that you have super gonorrhea?
את באמת מאמינה שבחור שאת אפילו לא זוכרת, התקשר לספר לי שנדבקת במחלת מין נוראית?

How long you think a guy like me lasts in a 6x6 cell till I start getting creative with my bed sheets, huh?
כמה זמן אתה חושב בחור כמוני נמשך בתא 6x6 עד שאני מתחיל להיות יצירתי עם הסדינים שלי, נכון?

You would think a guy who got his ass kicked every day wouldn't leave his house in tights… you would think. How old is she?
הייתם חושבים שבחור שמכסחים אותו מדי יום, לא היה יוצא מהבית במכנסיים צמודים… הייתםחושבים… בת כמה היא?

When I was your age, I would have thought a guy like me- was a total douchebag.
כשהייתי בגילך, הייתי חושב שבחור כמוני הוא חמור רציני.

Never thought a guy like you would be shy of a little skinny dip.
בחיים לא חשבתי שגבר כמוך יתבייש מרחצה קצרה בעירום.

You seriously thought a guy like you had a shot with me?
אתה ברצינות חשבת בחור כמו שהייתה לך זריקה איתי?

Yeah, he thinks a guy and a girl being best friends and dissecting each other's opposite lives.
כן, הוא חושב שבחור ובחורה שהם החברים הכי טובים ולנתח את החיים של זה את זו.

Yeah, who would have thought a guy could whack off with a set of handcuffs on?
כן, מי היה מאמין שכל אחד יכול לחסל את עם סט של אזיקים?