What is the translation of " THINK LONG " in Hebrew?

• לחשוב ארוך
• לחשוב הרבה

Examples of using Think long in English and their translations into Hebrew

Think long.
תחשבי זמן רב.

I wouldn't have to think long.
לא הייתי צריך לחשוב ארוך.

I think Long Qi is quite a righteous man.
אני חושב שלונג צ'ה הוא אדם די טוב.

JJ didn't have to think long.
לג'ימי לא היה צורך לשקול את זה זמן רב.

You should think long and hard about what you did.
אתה צריך לחשוב הרבה וחזק על מה שעשית.

Sorry, should i have had to think longer about that?
סליחה, הייתי צריך לחשוב על זה יותר?

So think long and hard about all those brutal days workin'.
אז תחשוב הרבה וחזק על אותם ימי עבודה אכזריים.

And the more I think on you♪♪ The more I think long♪.
וככל שאני חושבת עליך כך אני מרבה לחשוב.

Captain, I would think long and hard before answering.
קפטן, הייתי לחשוב ארוך וקשה לפני שענה.

Think long and hard… about what you're gonna say next.
תחשבי הרבה זמן ובקפדנות… על הדבר הבא שאת הולכת לומר.

Now you two film geeks… Think long and hard about what you say next.
עכשיו שניכם, חנוני סרטים, תחשבו הרבה וטוב על מה שאתם מתכוונים להגיד.

Think long and hard before deciding on your final design.
הקדישו מחשבה רבה ותשומת לב לפרטים, לפני שאתם מחליטים על נוסח סופי.

If the gauntlet brings out the real you, both of you think long and hard about therapy!
אם את הכפפה מביאה את האני האמיתי שלך, שניכם חושבים ארוכים וקשים על טיפול!

When buying, think long term and long-lasting.
כאשר מדובר בצמיגים, צריך לחשוב הרבה ולטווח הארוך.

Obviously, we have got an unknown, potentially fatal respiratory illness with the possibility of contagion, so please think long and hard before you answer.
ברור, שיש לנו מחלה לא ידועה, שעלול להיות קטלנית בדרכי הנשימה עם האפשרות להדבקה, אז בבקשה חושב ארוך וקשה לפני שאתה עונה.

I had to think long and hard about this one before I realized it shouldn't have been so difficult.
הייתי צריך לחשוב הרבה וחזק עד שהבנתי שהטיעונים הללו אפילו לא גרועים.

She is a brilliant, empowering force of legal nature, and you should think long and hard before you hang her out to dry.
היא כוח מבריק המסמיך אופי משפטי, ואתם צריכים לחשוב הרבה ובקפידה לפני שאתה תולים אותה בחוץ להתייבש.

Think long and hard about when and to whom you want to give the ultimate gift you have to give away.
חשבי ארוכות ורבות מתי ולמי את רוצה לתת את המתנה המיוחדת שיש לך לתת.

Before you implicate two agents in a cover-up, I think you should think long and hard about the severity of your claim.
לפני שאתה לסבך את שני סוכנים בטיוח, אני חושב שאתה צריך לחשוב ארוך וקשה על חומרת הטענה שלך.

Therefore, one should not think long about how to treat trichomoniasis at home, and get together and go to the venereologist.
לכן, אסור לחשוב זמן רב כיצד לטפל בטריכומוניאזיס בבית, ולהיפגש וללכת לרופא המשפחה.

But now we have a common cause, whether you know it or not, so I would think long and hard how badly you want to see your captain again.
אבל עכשיו יש לנו מטרה משותפת, אם הם יודעים את זה או לא, אז הייתי חושב ארוך וקשה כמה אתה רוצה לראות את הקפטן שוב.

And at the very least, we have to open up a national debate about it, and at the most, I think we have to think long and hard about alternative systems that might work better.
ולפחות אנחנו צריכים לפתוח דיון לאומי בנושא, ולכל היותר, אני חושב שאנחנו צריכים לחשוב ארוכים וקשים על מערכות חלופיות שיכול לעבוד טוב יותר.

I thought long and hard and I decided that I was a bit unfair towards you.
אני חשבתי באריכות והחלטתי שזה קצת לא הוגן כלפיך.

And I have thought long and hard about this.
ואני כבר חשבתי ארוך וקשה על זה.

After thinking long.
לאחר מחשבה ארוכה.

But believe me I thought long and hard about this.
אבל תאמין לי שאני חשב ארוכות וקשות על זה.

How can I help you?- I thought long about making this call.
איך אני יכולה לעזור לך? אני חשבתי הרבה על השיחה הזו.

Believe me, our board thought long and hard about it.
תאמיני לי, את הלוח שלנו חשב ארוכות וקשות על זה.

And I have thought long and hard about who might fill up this empty chair and serve as my advisor.
ויש לי מחשבה ארוכה וקשה בקשר למי שימלא את הכסא הריק הזה.

When they asked the Dodo who had won, he thought long and hard and then said“Everybody has won and all must have prizes.”.
כאשר שאלו את הדודו מי ניצח, הוא חשב ארוכות ואז ענה:"כולם ניצחו ולכן כולם יקבלו פרסים".