Examples of using Think of doing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You think of doing good! incidentally eh?
How can you even think of doing this?
איך אתה יכול אפילו לחשוב לעשות את זה?Think of doing as your full time activity, and learning as something you do during off hours.
תחשוב עושה כפעילות במשרה מלאה, ובלמידת משהו שאתה No she would not even think of doing that.
והיא גם לא הייתה יכולה אפילו לחשוב לעשות זאת.If I were to now say how the Information Center should be run, you would turn around and say,"Master said that the Information Center must be run in such-and-such way," andthat"Since Master said that, nobody should think of doing otherwise.".
אם עכשיו הייתי אומר איך צריך לנהל את מרכז המידע, הייתם אומרים:"המאסטר אמר שמרכז המידע חייב להתנהל בצורה כזו וכזו", ו"כיוון שהמאסטר אמר את זה,אף אחד לא צריך לחשוב לעשות משהו אחר".I, however, think of doing evil to none.
אבל אני מאמין בלא לעשות רע לאף אחד.She couldn't/wouldn't even think of doing it.
והיא גם לא הייתה יכולה אפילו לחשוב לעשות זאת.I, however, think of doing evil to no one.
אבל אני מאמין בלא לעשות רע לאף אחד.Let me go under the assumption that most of you, At least think of doing a trip….
הרשו לי לצאת מתוך נקודת הנחה שרובכם, לפחות חושבים לעשות איזה טיול….They would never think of doing anything like this outside of here.
הם לא היו חושבים לעשות משהו כזה מחוץ לכאן.DEF works on converting actual libraries to digital libraries--can Wikipedia think of doing something there.
DEF עובד על המרת ספריות בפועל לספריות דיגיטליות-האם ויקיפדיה חושבת לעשות שם משהו.And all I could think of doing was try to make her need me again.
וכל שיכולתי לחשוב על לעשות הוא You close your eyes, you just can't think of doing something else.
אתה עוצם את עיניך, אתה פשוט לא יכול חושב לעשות משהו אחר.To visit a graveyardmight not be the first thing you think of doing when you vacation in a big city.
לבקר בבית הקברותלא יהיה הדבר הראשון שאתה חושב לעשות כאשר אתה נופש בעיר גדולה.The exhibition wasmeant to be a way to have children think of doing… you know when they do homeworks at home?
התצוגה היתה אמורה להיות דרך שילדים יחשבו לעשות… אתם יודעים כשהם Are you thinking of doing what I think you're thinking of doing? .
האם אתה חושב לעשות, מה שאני There wouldn't be anyone thinking of doing anything rash here?
אף אחד כאן לא חושב לעשות מעשה פזיז?Are you planning to sell your home and thinking of doing it by yourself?
החלטתם לשפץ את הבית ואתם חושבים לעשות את זה בעצמכם?Are you planning on selling your home and thinking of doing it yourself?
החלטתם לשפץ את הבית ואתם חושבים לעשות את זה בעצמכם?Thinking of doing some ice fishing this weekend.
Are you still thinking of doing that?
האם אתה עדיין חושב עושה את זה?Because I thought of doing that.
כי, Why not just do what we have all thought of doing?
למה פשוט לא לעשות מה יש לנו את כל מחשבה עושה?I met one of them last week and thought of doing a show around her.
פגשתי אחת בשבוע שעבר וחשבתי לעשות עליה תכנית.I think I will stay, in case your thinking of doing something crazy.
אני חושב שאשאר, רק למקרה שתחשוב לעשות משהו מטורף.From then on, I never thought of doing anything else.
לאחר מכן מעולם לא עלה בדעתי לעשות משהו אחר.Satan tried to tempt him in another way,but Jesus rejected even the very thought of doing something dramatic that would put God to the test.
השטן ניסה לפתותו בדרך אחרת,אך ישוע דחה אפילו את עצם המחשבה לעשות מעשה ראוותני שיעמיד את אלוהים בניסיון, מעשה שהיה מעיד על גאווה.With him in their hands- But, my dear man,can't you see that if I even for a moment thought of doing such a thing… That's ridiculous.
כשהוא בידיהם… אבל, אישי הטוב,אינך מבין שאפילו אם לרגע חשבתי לעשות דבר שכזה.I have had that picture for weeks and I never once thought of doing that.
הייתה לי But if I even for a moment thought of doing what you propose what in the world would keep Wilmer from telling the police every last detail about the falcon and all-.
אבל אפילו אם לרגע חשבתי לעשות את אשר אתה מציע, מה ימנע מווילמר לספר למשטרה כל פרט ופרט לגבי הנץ וכל… תן לו לדבר כמה שירצה.
