Examples of using Think of it in terms in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Think of it in terms of mileage.
חשוב על זה במונחי פיצוי.So, we would be wrong to think of it in terms of its object.
Think of it in terms of an injury.
חשוב על זה במונחי פיצוי.No matter what you do on a daily basis, you always think of it in terms of delivering a return on investment.
לא משנה מה אתה עושה Think of it in terms of a diet.
חשבו על זה במונחים של דיאטה.So I like to think of it the same way I would think of it in terms of if this was an x squared minus some number times x plus some other number.
אז אני אוהב לחשוב Think of it in terms of soil.
חשבי על כך במובנים של זרעים ואדמה.But it's called the coulomb, and the coulomb-- there's a bunch of definitions,but I like to think of it in terms of elementary particles, just because, to some degree, unless you go into quantum theory and start talking about quarks and stuff.
אבל Think of it in terms of plant Health.
חשבי על כך במובנים של זרעים ואדמה.Try not to think of it in terms of right and wrong.
נסה שלא לחשוב על זה במונחים של נכון או לא.Think of it in terms of human relationships.
תחשוב על זה בהקשר של רשתות חברתיות.Because, you know, resilience-- if you think of it in terms of the Gold Rush, then you would be pretty depressed right now because the last nugget of gold would be gone.
משום, שאתם יודעים, כושר אילתור, אם אתם חושבים על זה במושגי הבהלה לזהב אז תהיו מדוכאים עכשיו. מכיוון שמטיל הזהב האחרון ילקח.Think of it in terms of a movie development.
תחשוב על זה במונחים של תסריט בקולנוע.I don't think of it in terms of specifics.
אני לא חושבת על זה במונחים של זוגיות.Think of it in terms of diabetes, for instance.
תחשבו על זה במובן של סוכרת, לדוגמה.Yet if you think of it in terms of'One's Light expanding in brightness through Love'….
עם זאת, אם אתם חושבים על כך במונחים של"אורו של האחד מתרחב בבהירות באמצעות אהבה"….Think of it in terms of sustainable families.
אני חושב על זה במונחים של דורות משפחתיים.I don't want to think of it in terms of fighting,' he said at the end of the documentary,‘fighting exhausts you, fighting breaks you.
אני לא רוצה לחשוב על זה במושגים של מלחמה," הוא אמר בסוף הסרט התיעודי,"מלחמה מתישה אותך, מלחמה שוברת אותך.Think of it in terms of diabetes, for instance.
ולא לטפל בסימפטום תחשבו על זה במובן של סוכרת, לדוגמה.Think of it in terms of drums of water.
כאשר ירדו 25 מ"מ גשם. תחשבו על זה במושגים של גלילי מים.Think of it in terms of the composition of a cow's body.
חישבו עליו במושגים של ההרכב Think of it in terms of drums of water, each containing 200 liters.
תחשבו על זה במושגים של גלילי מים, כל אחד מכיל 200 ליטר.Try to think of it in terms of… Remember the metaphor of a nose breaking?
נסו לחשוב על זה במונחים של… זוכרים את המטאפורה של שבירת האף?I think of it in terms of people who made horrible decisions for the supposedly right reasons.
כך שאני חושב על זה במונחים של אנשים שעשו החלטות איומות מהסיבות הלכאורה נכונות.You can think of it in terms of‘before SoftBank' and‘after SoftBank',” said Christian Lanng, chief executive and chairman of Tradeshift, a Silicon Valley-based supply chain platform.
אפשר לחשוב על זה במובן של 'לפני סופטבנק' ו'אחרי סופטבנק'", אמר כריסטיאן לאנג, מנכ"ל ויו"ר טריידשיפט, פלטפורמת ניהול שרשרות אספקה.I never thought of it in terms of work.
לא חשבתי על זה מבחינת עבודה.I thought of it in terms of compliment, approval, giving of honor.
חשבתי על זה במונחים של מחמאה, אישור, או מתן כבוד.I thought of it in terms of compliment, approval, or giving honor.
חשבתי על זה במונחים של מחמאה, אישור, או מתן כבוד.I thought of it in terms of compliment, approval, or the giving of honour.
חשבתי על זה במונחים של מחמאה, אישור, או מתן כבוד.
