What is the translation of " THIRD BROTHER " in Hebrew?

• אח שלישי

Examples of using Third brother in English and their translations into Hebrew

Third Brother.
אח שלישי.

This is the Third Brother.
זהו האח השלישי.

The third brother starts to throttle the ostrich.
האח השלישי מתחיל לחנוק את הבת-יענה.

The same thing happened to the third brother.
כך קרה גם עם האח השלישי.

Yes, Third Brother.”.
כן- האדון השלישי".

Finally, Death turned to the third brother.
לבסוף, פנה המוות אל האח השלישי.

Third Brother, you take the others to Yanmen Pass.
אח שלישי, קח איתך את האחרים ליונאן.

Looks like you might have had a third brother that you ate.
נראה כאילו היה לך אח שלישי שאכלת.

Arjuna, the third brother, was the hero of the bow.
אַרְג'וּנָה, האח השלישי, היה אלוף הקַשָּתים.

His brother died, and she married the third brother.
גם בעלה השני נהרג, ועכשיו היא נשואה לאח השלישי.

Can't steal third, brother, not around here.
אי אפשר לגנוב תחנה שלישית, אחי, לפחות לא פה.

When the story appears in the paper, a third brother emerges.
ברגע שתמונה של שניהם מתפרסמת בעיתון, אח שלישי מתגלה.

A third brother was lightly hurt, and another person involved in the brawl was seriously wounded.
אח שלישי נפצע קל ואדם אחר שהיה מעורב בתגרה נפצע קשה.

When their story reaches the press, they find out they have a third brother.
כשהסיפור הזה התפרסם בתקשורת התברר שיש גם אח שלישי.

A third brother was lightly hurt, and another person involved in the brawl was seriously wounded.
אח שלישי נפצע באורח קל, ואדם נוסף שהיה מעורב בקטטה נפצע באורח קשה מאוד.

But the second brother also died, and the third brother married her.
גם בעלה השני נהרג, ועכשיו היא נשואה לאח השלישי.

The third brother the same and so on until all seven brothers have been married to her.
כך נישאה האישה לאח השלישי, לרביעי וכן הלאה- עד שנישאה לכל אחד משבעת האחים.

And when their story is published in newspapers, they find David, a third brother.
ברגע שתמונה של שניהם מתפרסמת בעיתון, אח שלישי מתגלה.

My eldest brother was a paratrooper, my third brother was in the Royal Navy.
אחי הגדול היה בצנחנים, אחי השני היה בחיל הים.

I can tell, while I dig, dig, dig that you had no idea that there was a third brother.
אני יודע, שכשחיסלת את אחים שלי, לא היה לך מושג… שהיה אח שלישי.

He said a third brother, who was outside the house, was detained for six hours until the end of the raid.
לטענתו, אח שלישי- שהיה מחוץ לבית עוכב במשך שש שעות- עד שהסתיימה הפשיטה.

He takes the chicken from First Brother's fingers, presses its body to the stone that Third Brother cleaned earlier, and then cuts off its head.
הוא נוטל את התרנגולת מאצבעותיו של אח בכור, מצמיד את גופה אל האבן שאח שלישי ניקה קודם לכן, ומולק את ראשה.

But when my second and third brothers won't meet their wives' eyes, I realize even worse news is coming.
אבל כשאח שני ואח שלישי לא רוצים לפגוש במבטיהן של נשותיהם, אני מבינה שצפויות לנו בשורות רעות אפילו יותר.

Thus the four children of the first brother get three-quarters of a portion, the three children of the second brother get a full portion each, and the two children of the third brother get one-and-a-half portions.
נמצא לפי זה שכל אחד מארבעת בני האח האחד מקבלים שלושת רבעי חלק, וכל אחד משלושת בני האח השני קיבל חלק שלם לעצמו, ושני בני האח השלישי מקבלים כל אחד חלק ומחצה".

A third brother, Jamil Kahamuz, 35, received the same sentence and was also convicted of helping to provide information to the enemy.
אותו עונש הוטל על אח נוסף, ג'מיל קהמוז, בן 35, שהורשע בנוסף גם בסיוע למסירת ידיעה לאויב.

Subsequent negotiations between Francisco Pizarro and Almagro concluded with the liberation of the third brother, Hernando Pizarro, in return for the definitive control and administration of Cuzco for Almagro himself.
המשא ומתן שלאחר מכן בין פרנסיסקו פיזארו לדה אלמגרו הסתיים עם שחרורו של הרננדו, האח השלישי, בתמורה ויתר פיזארו על השליטה והניהול של קוסקו לטובת דה אלמגרו.

Bobby, the third brother, was the brilliant orator and idealist who was on his way to the White House in 1968 when he was cut down by an assassin's bullet.
בובי, האח השלישי, היה הנואם המבריק והאידיאליסט שהיה בדרכו לבית הלבן ב-1968, כאשר נחתך כדור של מתנקש.

As Wafaa passed around a tray of chilled soft drinks and bowls of nuts and sweets(as is customary during the Eid celebration) a third brother told me of how years ago a settler had hit him with his car- intentionally, he believed- as he was riding his bike on the side of road.
בשעה שוופאא העבירה במעגל מגש של משקאות קלים וקערות של פיצוחים וממתקים(כפי שנהוג בעיד אל-פטר), סיפר לי אח שלישי איך לפני שנים פגע בו מתנחל ברכבו- לדעתו בכוונה- בזמן שרכב על אופניו בשולי הדרך.

Third Big Brother!
אח גדול שלישי.