What is the translation of " THIS AREA HERE " in Hebrew?

• האזור כאן
• איזור ה זה כאן

Examples of using This area here in English and their translations into Hebrew

That's this area here.
זה האזור הזה, כאן.

This area here is the stage.
האזור הזה כאן הוא הבמה.

So it's this area here.
אז, זה התחום כאן.

This area, here, is the problem.
האזור פה, כאן, זאת הבעיה.

You see this area here?
רואה את הסביבה הזאת?

In exchange for any device in this area here.
תמורת כל מכשיר בתחום הזה כאן.

What's this area here?
משטרת גלבסטון מה זה האזור כאן?

Your objective is to guard this area here.
מטרתכם היא לשמור על האזור הזה.

This area here, this is Dante's 8th level of hell.
אזור זה כאן, זה ברמה של גיהנום 8 של דנטה.

They were found in this area here.
הם נמצאו באזור הזה כאן.

But this area here, there's an undersea inlet at the southern tip and it runs beneath the entire length of the island.
אבל… האזור כאן, יש מפרצון מוחבא, הוא נמצא לאורך כל האי. זאת הדרך היחידה פנימה.

You see this area here?
את רואה את האזור הזה כאן?

Lieutenant wants us to survey this area here.
הסג"מ רוצה שאנחנו נסקור את האיזור.

Ok, you see this area here?
טוב, את רואה את האיזור הזה פה? כשאתה רואה תמונה שלי?

Go to the library and get me anything you can on this area here.
לך לספרייה ותביא לי מה שתמצא על האזור הזה.

Now, I have endeavored… to keep this area here clear for your daddy.
ואני השתדלתי… לשמור על האזור הזה פה נקי, בשביל אבא שלך.

I came to collect fossils with my colleagues in this area here.
באתי לאסוף מאובנים עם העמיתים שלי באזור כאן.

The market should be safe, but this area here in the street… A 65 to 75% rate.
השוק צריך להיות בטוח, אבל האזור כאן ברחוב… שיעור 65 עד 75%.

But some countries remain back in this area here.
אבל חלק מהארצות נשארו מאחור בשטח הזה כאן.

How do you read this area here?
איך אתה קורא את האזור הזה כאן?

Metastases are suspected in the peritoneal cavity mainly in this area here.
חשד לגרורות בחלל הצפק, בעיקר באיזור הזה, כאן.

As a matter of fact, he apparently, uh, was raised in this area here, about four miles from where he was.
למעשה, נראה שהוא גדל באזור הזה, כאן, כארבעה קילומטרים מהמקום שבו הוא… נורה למוות.

You can only use one specific vein in this area here.
את יכולה להשתמש רק בוריד אחד ספציפי באיזור הזה כאן.

Uh, except where it concerns this area here, right here..
אהה, למעט המיקרים שזה נוגע באזור זה כאן, בדיוק כאן.

This bag is dusty, bleached by the sun, apart from this area here.
התיק הזה מאובק, מולבן מהשמש, חוץ מהקטע הזה כאן.

At the time of first-look surgery a large part of the tumor was de-bulked mainly in this area here. Left and right ovaries fallopian tubes, uterus, all out.
בניתוח הסתכלות ראשוני צומצם חלק ניכר מהגידול, בעיקר באיזור הזה כאן… שחלות שמאל וימין, חצוצרות הרחם, הרחם, כולם הוסרו.

Feel free, unless it involves this area here.
תרגיש חופשי, אלא אם כן זה מקיף את האיזור הזה.

Exactly, but the injuries are consistent with this area here that's rockier.
בדיוק, אבל פציעות עולות בקנה אחד עם האזור כאן כי הוא וסלעי.

I asked Edward to concentrate on one portion of the scene, this area here, and then… a zoom on the zoom.
ביקשתי מאדוארד להתרכז בחלק אחד מהמקום, באזור הזה כאן. ואז… להתמקד… ולהתמקד שוב… במקרה זה.

By targeting the missile here, there is an estimated 45% chance of fatality in this area here, where the girl is positioned.
על ידי מיקוד הטיל כאן, קיים סיכוי של 45% העריכו של ההרוג בתחום זה כאן, איפה הילדה נמצאת בעמדה.