What is the translation of " THIS CLEARS " in Hebrew?

• זה מנקה
• זה מטהר

Examples of using This clears in English and their translations into Hebrew

This clears us.
זה מנקה אותנו מאשמה.

If I did, as far as I'm concerned, this clears the books.
לו כן, מבחינתי, זה מנקה את החוב.

Here, this clears the nose.
הנה, זה מנקה את האף.

But keep in touch, because when all this clears…- I'm gonna need you back.
אך הישאר בקשר, כי כשכל זה יתבהר… אני אזדקק לך בחזרה.

This clears the expense account.
זה מסביר את החשבון.

We hope this clears things up, Ken.
אני מקווה שזה מבהיר את זה, קן".

This clears BV in most cases.
זה מנקה BV ברוב המקרים.

I hope this clears this issue a bit.
אני מקווה שזה מנקה את הבעיה קצת.

This clears up the earlier confusions.
זה מבהיר את אי-ההבנה הקודמת.

You may think that this clears you, but it actually gives you another motive, which is jealousy.
את אולי תחשבי שזה מנקה אותך, אבל זה למעשה נותן לך מניע אחר, קנאה.

This clears the way for Nero to become Emperor.
זה מנקה את דרך Nero להפוך קיסר.

Dad, this clears you completely.
אבא, זה מטהר את שמך לחלוטין.

This clears the cards from the table and brings up the Deal and Re-Bet buttons.
New Game זה מנקה את הקלפים מהשולחן ומביא את כפתורי Deal ו-Re-Bet.

I hope this clears the misunderstanding.
אני מקווה שזה סידר את אי ההבנה.

This clears the way for more powerful and at the same time even smaller transistors.
זה מנקה את הדרך יותר חזק באותו זמן טרנזיסטורים קטנים עוד יותר.

I hope this clears up the apparent discrepancy.
אני מקווה שזה פותר לך את הסתירה לכאורה.

This clears and calms their mind, and still provides the all-important boost to their focus.
זה מנקה ומרגיע את דעתם, ועדיין מספק את הדחיפה החשובה ביותר למיקוד שלהם.

I hope this clears up the accusation you have made.
אני מקווה שהסבר זה עונה על הטענות שהעלית.

Well… this clears the tab on all the debts you owe me.- Thank you.
ובכן, זה מנקה את החשבון על כל החובות שלך.

Does this clear up things?
האם זה מבהיר את הדברים?

I think I already made this clear in my previous post.
אני מאמין שכבר הדגמתי זאת היטב בהודעה הקודמת.

Frank is this clear to you, Djabran Fluctus?".
פרנק, האם זה ברור לך? ג'בראן פלוקטוס?".

We need this clear!
אנחנו צריכים את זה נקי!

I wanna make this clear from the start.
אני רוצה לעשות זה ברור מההתחלה.

Maybe I should make this clearer in the tutorial.
אולי כדאי לציין את זה במפורש בטקסט.

Is this clear for people?
אבל האם זה מובן לאנשים?

Look, this clear fluid is called the agent.
תראה, הנוזל השקוף הזה נקרא החומר הפעיל.

Is this clear what I mean?
האם זה ברור מה שאני אומר?

Is this clear, my friends?
האם זה ברור רבותי?