Examples of using This crash in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
This crash was faked.
ההתרסקות הזאת זוייפה.So what caused this crash?
אז מה גרם להתרסקות הזאת?In this crash a man was killed.
בתאונה הזאת נהרג גבר.The result was this crash.
התוצאה הייתה התרסקות הזאת.This crash information is useful.
מידע קריסה זה הינו מועיל@ info.Harvey, people died in this crash!
הרווי, אנשים מתו בתאונה הזו!So, that kid in this crash fared very well.
אז הילד בתאונה הזו התמודד יפה.This crash information may be useful.
ייתכן ומידע קריסה זה יהיה מועיל@ info.I'm tracking this crash just fine.
אני מעקב התרסקות זה בסדר גמור.This crash has been crazy from the start.
התרסקות הזאת היתה כבר משוגעת מן ההתחלה.We talked about this crash being a test.
דיברנו על כך שההתרסקות הזו הייתה בגדר ניסוי.And this crash would have been about a 450.
בכמה מדדים שאינם חשובים. והתאונה הזו קיבלה בערך 450.Dr. Mayer, do you have any idea what caused this crash?
דוקטור מאייר,האם יש לך כל מושג מה גרם להתרסקות הזאת?Unless this crash… was postmortem.
אלה אם כן התאונה הזאת… היית אחרי המוות.It might have been unexpected, but this crash was not an accident.
אולי זה היה צפוי, אבל התרסקות זו לא הייתה תאונה.Like this crash by Kenny Brack in 2003.
כמו ההתרסקות הזו של קני בראק ב-2003.Your system does not have enough memory to process this crash report.
למערכת שלך אין די זכרון פנוי כדי לעבד דוח תקלה זה.This crash was clearly bigger than ever I realised.
התרסקות זה הייתה שייך גדול יותר מאשר אי פעם הבנתי.Use this button to show the generated report information about this crash.
השתמש בלחצן זה על מנת להראות את המידע שנאסף על קריסה זו.If this crash is not an accident, then I want to know what it is.
אם התרסקות זו לא תאונה, אז אני רוצה לדעת מה זה.We don't know that…. butI imagine the WRI will be reviewing this crash.
אנו לא יודעים זאת,אבל אני מניח שליגת הראלי העולמית תחקור את התאונה הזו.This crash was the fault of the two drivers involved.
Once it gets out there that we caused this crash, the board finds out, my ass is fired.
אחרי שכולם יגלו שאנחנו גרמנו לתאונה הזו, ועד ההנהלה יגלה, ויפטרו אותי.This crash was caused by high-frequency trading programs(HFT), enabling extremely quick transaction quoting.
נפילה זו נגרמה ע״י תוכנות HFT(high frequency trading programs) המאפשרות רישום עסקאות מהיר.At least not according to the FAA investigator who analyzed this crash seven years ago.
לפחות לא לפני החוקר של פדרציית התעופה. שניתח את ההתרסקות הזאת לפני שבע שנים.This crash at 40 Wall Street was the second of its kind in New York City's history, the first being when an Army B-25 bomber struck the 78th floor of the Empire State Building in July 1945.
תאונה זו הייתה השנייה שנרשמה בעיר ניו יורק, לאחר שביולי 1945 מפציץ מסוג B-25 התנגש בין הקומות ה-79 וה-80 של בניין האמפייר סטייט.And so this is a test that's very much rigged in favor of the car seat, OK? So,that kid in this crash fared very well.
ובכן זה מבחן שנוטה במידה רבה לטובת כיסא הבטיחות. בסדר?אז הילד בתאונה הזו התמודד יפה.You don't want to throw your dead friend under the bus. Butyou know in your heart that Ken's affair had nothing to do with this crash.
את לא רוצה לזרוק את ידידך המת לכלבים, אבל את יודעת בלבךשהרומן של קן לא קשור להתרסקות הזו.Air Canada Flight 621-Premature deployment of the spoilers at low altitude contributed to this crash in Toronto on 5 July 1970.
טיסה 621 שלאייר קנדה: פתיחתם של הספוילרים לפני הזמן בעת נחיתה תרמה להתרסקות המטוס בטורונטו ב-5 ביולי 1970.Shot down by the intercept aircraft, which may have caused thecrash of Flight 549,… which means the cause of this crash is out there somewhere at a second crash site.
ירה בלמטה על ידי העצור מטוס, שאולי גרם להתרסקות של טיסה 549,… שמתכוון הסיבה של ההתרסקות הזאת שם איפשהו באתר התרסקות שני.
