What is the translation of " THIS DEAR " in Hebrew?

• היקר ה זה

Examples of using This dear in English and their translations into Hebrew

Hold this, dear.
תחזיק את זה, חמוד.

Give me a hand with this, dear.
תן לי את יד עם זה, יקירתי.

This, dear Hearts, is such a time.
זה, יקרים, עומד להיות כזה זמן.

Look at this, Dear.
תסתכל כאן, מותק.

This, dear, is what the Initiative does.
זה, יקירתי, מה שעושה היוזמה.

Listen to this, dear.
תקשיבי לזה, יקירתי.

This, dear… sweet child, is what happened.
זה, יקירתי… ילדתי המתוקה, זה מה שקרה.

We talked about this, dear.
דיברנו על זה, יקירתי.

You're not going to like this, dear ones, because it breaks the paradigm of your traditional thought.
אתם לא תאהבו זאת, יקרים, כיוון שהדבר שובר את הפרדיגמה של החשיבה המסורתית שלכם.

I have to do this, dear.
אני חייבת לעשות את זה, יקירי.

In the name of this dear people, and for the good of Israeli citizens everyone I wish you success, said the president to Gantz.”.
בשמו של העם היקר הזה היושב בציון, ולטובתם של אזרחי ישראל כולם, אני מאחל לך ולכם הצלחה.", סיים הנשיא את דבריו.

Just stay out of this, dear.
רק תישארי מחוץ לזה, יקירתי.

This, dear ones, is an authentic battle between the forces of good and the forces of evil, as described by your books of ancient mythology and legends about past lost civilizations of your planet Earth, of our Mother Gaia.
יקירי, זהו מאבק אוטנטי בין כוחות הטוב, וכוחות הרוע, כפי שתואר בספרות ובמיתולוגיה העתיקה, והאגדות, אודות התרבויות האבודות של כדור הארץ, של אימא גאייה שלנו.

Father… bless this dear lady.
אבי… ברך את האישה היקרה הזו.

The little Black Box Theater is not right for this, dear.
תיאטרון"הקופסה השחורה הקטנה" אינו מתאים לזה, יקירי.

How do you know this, dear heart?
איך את יודעת את זה, יקירתי?

The day after tomorrow is the anniversary of the death of our dear friend, Fraulein Stinde, and in our hearts we will not forget to think on that day of all that came into our Movement through the work of this dear and valued member.
מחרתיים יחול יום השנה למות חברתנו היקרה, פרויליין שטינדה, ולא נשכח לחשוב בליבנו באותו יום על כל מה שנכנס לתנועה שלנו הודות לעבודה של חברה יקרה זו.

Receive in either by this dear encounter.
קבל באחת מהמפגש הזה יקר.

We want to dispel the apprehensive outlook of this dear soul and others who have expressed their feelings about world affairs in terms that include unconscionable, frightening, ominous, dangerous, alarming, and insane.
אנו רוצים להפיג את נקודת המבט הדואגת של נשמה יקרה זו ואחרים שביטאו את רגשותיהם לגבי ענייני העולם במונחים הכוללים חוסר מצפון, מפחיד, מבשר רעות, מסוכן, מדאיג ומטורף.

You're more than this, dear.
זה הרבה יותר ומעבר לזה, חביבתי.

Please pray for this dear man and his wife.
בבקשה תתפללו בשביל האיש היקר הזו ובשביל המשפחה הנהדרת שלו.

You will want to spend time with this dear man.
מבקשת חלשוחח עם האיש היקר הזה.

I owe so much to this dear man of God.
תודה ענקית אנו חייבים לאיש היקר הזה".

Thank you for this opportunity to pray for this dear woman!
סוף סוף הזדמנות להודות לאיש היקר הזה!

You shouldn't be out in this, dear,” the woman says.
לא כדאי שתסתובבי ככה בחוץ עם כל זה, חמודה,” האישה אומרת.

We pray that the Lord may soon grant peace to this dear country.".
אנחנו מתפללים שהאדון ימהר להעניק שלום לארץ היקרה הזו".

Can you work this, dear?
את יכולה להפעיל את זה חמודה?

I think it is time to cleanse this dear soul as well.
אני חושב שהגעתי זמן לנקות נשמה זה יקר גם כן.

They were actually enraptured, especially when the Mannheim dog, after one of its beloved offspring died, wrote a letter telling how this dear puppy would be together with the archetypal soul, what it would be like and so on.
הם התלהבו מאד, במיוחד כאשר הכלב ממנהיים, לאחר שאחד הגורים האהובים שלו מת, כתב מכתב בו אמר שגור יקר זה יהיה ביחד עם הנשמה האב-טיפוסית, ותיאר איך זה בדיוק יהיה וכו'.

I know it's important to forgive dark ones who cause suffering for so many people, but I can't get out of my mind what they're doing and I will never be able to condone it. Please ask Matthew how I can deal with this.” We say to this dear soul and others who may have similar feelings, never does forgiveness mean condoning actions that cause pain and anguish or blanking those from your mind.
אני יודע שזה חשוב לסלוח לאנשי האופל שגרמו סבל לאנשים כה רבים, אבל לא יכול להוציא ממוחי מה הם עושים ולא אהיה אף פעם מסוגל לסלוח לכך. בבקשה שאלי את Matthew איך אני יכול להתמודד עם זה". אנו אומרים לנשמה יקרה זו ולאחרים אשר עשוי שיהיו להם רגשות דומים, סליחה אף פעם אין משמעותה לסלוח לפעולות שגרמו לכאב ולייסורים או נטישתם של אלה ממוחכם.