What is the translation of " THIS DEFINES " in Hebrew?

• זה מגדיר
• זה מה שמגדיר

Examples of using This defines in English and their translations into Hebrew

This defines him.
זה מה שמגדיר אותו.

A moment like this defines your future.
רגע כמו זה מגדיר את העתיד שלך.

This defines a leader.
זה מה שמגדיר מנהיג.

You should also pay attention to how thick the rolling papers are as this defines how fast your J will smoke.
כדאי לשים לב גם לעובי הנייר, כי הוא קובע את המהירות בה הג'וינט יתעשן.

This defines what college is for me.
מה שמסכם את קולג' בשבילי.

This defines how they are viewed in the world.
זה מגדיר כיצד הם נתפסים בעולם.

This defines the imagined futures of our fellow Hungarians--.
זה מה שמגדיר את חזיונות העתיד של חברינו ההונגרים.

This defines what behaviours are expected and what behaviours are unacceptable.
המשפט קובע מהי התנהגות מותרת ומהי התנהגות אסורה.

This defines the pool of resources available for tasks in your project.
פעולה זו מגדירה את מאגר המשאבים הזמינים עבור פעילויות בפרוייקט שלך.

This defines the settings whereby protecting all species is the economically optimal choice.
זה מגדיר את ההגדרות לפיה הגנה על כל המינים היא בחירה אופטימלית מבחינה כלכלית.

This defines future standards of far-reaching concessions by Israel, vis-à-vis ridiculous demands by the other side.".
זה מגדיר בעתיד לישראל סטנדרטים של פשרות מרחיקות לכת, אל מול דרישות מגוחכות מהצד השני".

This defines the imagined futures of our fellow Hungarians-- Robicsek, Teszler and Bartok-- as it does my own.
זה מה שמגדיר את חזיונות העתיד של חברינו ההונגרים, רוביצ'ק וטסלר וברטוק, כפי שהוא מגדיר את שלי.

This defines future standards of far-reaching concessions by Israel, vis-a-vis ridiculous demands by the other side,” said Danon.
זה מגדיר בעתיד לישראל סטנדרטים של פשרות מרחיקות לכת, אל מול דרישות מגוחכות מהצד השני", הוסיף.

And this defines your special relation to the people you film- the relationship that you build in order to be able to film them.
וזה מגדיר את היחס המיוחד שלך לאנשים שאת מצלמת- מערכת היחסים שאת בונה כדי שתהיי מסוגלת לצלם אותם.

This defines our commitment to our associates- the people with whom we partner on behalf of the client- including owners, subcontractors, architects, vendors and the community.
זה מגדיר את המחויבות שלי לשותפים-העם שלנו שאיתם אנו שותפים בשם כולל הלקוח הבעלים, קבלני המשנה, אדריכלים, הספקים והקהילה.

This defines the winding number of a curve around the origin in the xy plane. By translating the coordinate system, we can extend this definition to include winding numbers around any point p.
זה מגדיר את אינדקס הליפוף של עקומה מסביב לראשית. בעזרת הזזה של מערכת הצירים, ניתן להרחיב את ההגדרה הזו לכלול מספרי ליפוף מסביב לכל נקודה p.

Is this defining me?
האם זה מגדיר אותי?

But does this define me?
אבל האם זה מגדיר אותי?

Will I let this define me?
האם אני נותנת לזה להגדיר אותי?

Remember what I said… don't let this define you, OK?
זכור את מה שאמרתי… לא לתת לזה להגדיר אותך, בסדר?

Do not let this define you.
אל תתני לזה להגדיר אותך.

Trying not to let this define me.
לא נותנת לזה להגדיר אותי.

You can't let this define you.
אל תיתני לזה להגדיר אותך.

That you will not let this define you.
כי לא תוכלו לתת לזה להגדיר שלך.

This defining event of our time, which has launched the US on interminable wars of aggression and a domestic police state, is a taboo topic for investigation in the media.
אירוע הגדרה זו של זמננו, שהשיק ארה"ב במלחמות האינסופיות של תוקפנות ומדינת משטרה מקומית, הוא נושא טאבו לחקירה בתקשורת.

It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this date in this election at this defining moment, change has come to America.
זה היה לילה ארוך, אבל הלילה בגלל מה שעשינו ביום הזה, בבחירות האלו, ברגע המכונן הזה, השינוי בא לאמריקה.

Nevertheless, this defining event of our time, which has launched the U.S. on interminable wars of aggression and a domestic police state, is a taboo topic for investigation in the media.".
אף על פי כן, אירוע הגדרה זו של זמננו, שהשיק ארה"ב במלחמות האינסופיות של תוקפנות ומדינת משטרה מקומית, הוא נושא טאבו לחקירה בתקשורת.