Examples of using This epic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This epic fail?
אפוס זה להיכשל?The producer of this epic?
המפיק של האפוס הזה!Isn't this epic, Peter?
נכון זה אדיר, פיטר?Successive waves of people made this epic journey.
בזה אחר זה, גלים של אנשים צלחו את המסע האדיר הזה.When was this epic romance with Angela?
מתי היה הרומן האפי הזה עם אנג'לה?Jimmy told me you're going to be filming this epic, spielberg.
ג'ימי אמר שאתה תצלם את המאורע ההיסטורי, שפילברג.And then imagines this epic adventure with car chases, parades, ball games, blah, blah, blah.
ואז מדמיין הרפתקה אפית זו עם מרדפי מכוניות, תהלוכות, משחקי כדור, בלה, בלה, בלה.Game Of Thrones, There isn't anyone who is not a fan of this epic series from HBO.
משחקי הכס, אין מי שאינו מעריץ של הסדרה האפית הזאת HBO.Incidentally, the first version of this epic is considered to be the earliest poetry composed and heard in the world.
אגב, גרסתו הראשונה של האפוס הזה נחשבת לשירה הקדומה ביותר שחוברה ונשמעה בעולם.Beautifully hand-crafted levels bring the story of Leo to life in this epic adventure.
רמות להפליא בעבודת יד להביא את סיפורו של ליאו לחי הרפתקת אפייה זו.I just ADORE this epic series!❤!
רק אני מתה על הסדרה? 'אפיזודס!!Further, You can create your own team,fight in real time and get ready to enjoy this epic adventure.
גם, אתה יכול ליצור קבוצה משלך,להילחם בזמן אמת ולהתכונן ליהנות הרפתקת אפייה זו.We're gonna find this epic spell, great.
אנחנו נמצא את הלחש אדיר הזה, נפלא.This epic journey, narrated by Chiwetel Ejiofor, takes audiences across the African savannah, and into the heart of an elephant family.
המסע האפי הזה, המסופר על ידי צ'יווטל אג'יפור, לוקח את הצופים אל רחבי הסוואנה האפריקאית, וללב חייהם של משפחת פילים.Fine, I will talk to him, but only to negotiate us out of this epic clusterfuck.
בסדר, אני אדבר אתו. אבל רק כדי לשאת-ולתת את השחרור שלנו מהביזיון האפי הזה.I know we're trapped in the midst of this epic rivalry and… I wanna extend my hand in an offering of peace.
אני יודע שאנחנו לכודים ב בעיצומה של יריבות וזה אפוס… אני רוצה להושיט יד שלי בהצעה של שלום.Become a legendary Greek hero- In a first for the Assassin's Creed franchise,you can choose which hero to embody throughout this epic journey, Alexios or Kassandra.
הפכו לגיבור יווני אגדי- לראשונה בתולדות הסדרה,תוכלו לבחור איזה גיבור תרצו לגלם במסע האדיר, אלקסיוס או קאסאנדרה.Set just after the end of World War I, this epic follows a Cairo merchant whose family follows strict social and religious rules.
לאחר סוף מלחמת העולם הראשונה, אפי זה עוקב אחר סוחר קהיר שמשפחתו נוקטת בכללים חברתיים ודתיים קפדניים.Atlanta's place in the American Civil Rights Movement of the 1960s is set apart by awonderfully imagined translation focus/gallery that puts this epic battle into the more noteworthy overall development for human rights.
מקומה של אטלנטה בתנועה האזרחית האמריקנית של שנות החמישים והשישים מסומן על ידימרכז/ פרשנות יפהפייה, המציבה את המאבק האפי הזה בתנועה העולמית הגדולה יותר לזכויות האדם.The key to understanding this epic is the seeking which Gilgamesh, previously the warrior, sets out upon after he meets Enkidu(Eabani).
המפתח להבנת האפוס הזה הוא החיפוש שגילגמש, קודם לכן הלוחם, מתחיל בו לאחר שהוא פוגש באנקידו(אבנאי- Enkidu, Eabani).He follows the same route countless generations before him have, and this epic voyage culminates in the very spot where life began.
הוא עושה את אותה הדרך שאינספור דורות עשו לפניו,והמסע האפי הזה מגיע לשיאו באותו המקום שבו החיים החלו.When you sat down to write this epic, was the intention to set back the women's movement 100 years, or was that just a happy coincidence?
כשהתיישבת לכתוב את האפוס, הכוונה הייתה להחזיר Ray Winstone plays a heroic title role,and Angelina Jolie portrays the seductive mother of monsters in this epic tale set in a time of demons and dragons, warriors and temptresses.
ריי וינסטון משחק בתפקיד הגיבור הראשי,ואנג'לינה ג'ולי מגלמת את האם המפתה של המפלצות באגדה אפית זו המתנהלת בעידן של שדים ודרקונים, לוחמים ונשים מפתות.And there's this epic story, this inspiring story of why we're there, and what we're doing, and we get all this positive feedback.
ויש גם את העלילה האפית, הסיפור נותן ההשראה הזה של למה אנחנו שם, ומה אנחנו עושים. ואז אנחנו מקבלים Atlanta's place in the American Civil Rights Movement of the 1950s and1960s is marked by a beautifully conceived interpretation center/museum that places this epic struggle into the greater worldwide movement for human rights.
מקומה של אטלנטה בתנועה האזרחית האמריקנית של שנות החמישים והשישיםמסומן על ידי מרכז/ פרשנות יפהפייה, המציבה את המאבק האפי הזה בתנועה העולמית הגדולה יותר לזכויות האדם.This epic love story captures the enduring power of a first true love, and the heart wrenching choices we face when confronted with elusive second chances.
סיפור האהבה האפי הזה מציג את כוחה הבלתי נדלית של האהבה הראשונה ואת הבחירות הקשות שאנחנו עומדים בפניהן כאשר ההזדמנות השניה נוקשת בדלת.Those who realise the import of these things will not think it so strangewhen spiritual investigation urges one to speak of this epic story of a man who by vowing to sacrifice intellectuality was transformed in such a way that the heavens were opened to him.
אלה המבינים את חשיבות הדברים הללו לא יראו את זה כמוזר במיוחד כאשרחקירה רוחית מעודדת דיבור אודות האפוס הזה של האדם שעל ידי נדר להקרבת אינטלקטואליות השתנה בדרך כזאת שהשמים נפתחו בפניו.This epic retreat shaped modern Serbian self-perception, taking its place in national myth, alongside the 1389 defeat by the Turks on the same Field of Blackbirds.
אפוס הנסיגה הזאת עיצבה את התפיסה העצמית המודרנית הסרבית, ותפסה את מקומה במיתוס הלאומי, ביחד עם התבוסה ב-1389 לטורקים באותו השדה של השחרורים.Drawing on newly available evidence, this epic series explores the Windsor dynasty's gripping family saga, providing fresh insights into how our royal family have survived four generations of crisis.
בהסתמך על ראיות חדשות, סדרה אפית זו בוחנת את הסאגה המשפחתית של שושלת וינדזור, ומספקת תובנות חדשות כיצד משפחת המלוכה שרדה ארבעה דורות של משבר.
