What is the translation of " THIS FOR SURE " in Hebrew?

• זאת ב וודאות
• זאת בוודאות
• את זה בודאות

Examples of using This for sure in English and their translations into Hebrew

I will do this for sure.
נעשה את זה בטוח.

This for sure is gonna be made often.
בטוח שזה יהיה צריך להיעשות לעתים קרובות מאוד.

We will do this for sure.
נעשה את זה בטוח.

As long as you are a cultivator, you will encounter this for sure.
כל עוד אתה מטפח, אתה בטוח תיתקל בזה.

You know this for sure?
אתה יודע את זה בוודאות?

Oh, yum! Thanks, Rhea! I'm going to make this for sure!
אה, יאם! תודה, ריאה! אני הולך לעשות את זה בודאות!

You know this for sure?
את יודעת בוודאות?

She's going to be fine,” Hugh said, although he did not know this for sure.
היא תהיה בסדר,' אמר יו למרות שלא ידע זאת בוודאות.

Do you know this for sure?
אתה יודע את זה בוודאות?

I have got some studying to do to build my convictions on this for sure.
יש לי כמה לומדים לעשות כדי לבנות השקפותי על זה בוודאות.

What I do know, and I know this for sure, Abigail, is that… when it all comes down to it, you have to be independent and you have to be self-sufficient.
מה שאני כן יודע, ואני יודע את זה בוודאות, אביגיל, היא… כשהכול מגיע לזה, אתה צריך להיות עצמאי ואתה צריך להיות עצמאי.

I will tell you this for sure.
אגיד לך את זה בוודאות.

In Yeshayohu and other psukim in the Tenach Ribbono Shel Olam explains how we can have this for sure.
בישעיהו ובפסוקים אחרים בתנ"ך, מסביר לנו ריבונו של עולם כיצד אנו יכולים להשיג זאת בבטחה.

We know about this for sure?
אנחנו יודעים על זה בוודאות?

So we said,"Come on, there's got to be a better way of doing this for sure.".
אז אמרנו,"נו באמת, חייבת להיות דרך טובה יותר בכדי לעשות את זה, לבטח".

We don't know this for sure.
אנחנו לא יודעים זאת בוודאות.

No, she doesn't mind,” Phoebe said, wondering as she spoke if she knew this for sure.
לא, לה זה לא אכפת," אמרה פיבי, ובתוך כך תהתה אם היא יודעת זאת בוודאות.

We know all of this for sure.
אנו יודעים כול זאת בוודאות.

I'm going to have to try this for sure!
אני הולך צריך לנסות את זה בודאות!

How can we know this for sure?
איך ניתן לדעת זאת בוודאות?

Only a doctor would be able to tell you this for sure though.
זה ייתכן, אבל רק רופא יוכל להגיד לך דבר כזה בוודאות.

But do we know this for sure?
אך האם אנו יודעים זאת בוודאות?

I know I suffer this for sure.
אני יודע שאני מוכן לזה בוודאות.

But do we know this for sure?
אבל האם אנחנו יודעים זאת בוודאות?

You know, I like this for sure.
אתה יודע, אני אוהב את זה בוודאות.

You have to know this for sure.
אולם את זה אתה צריך לדעת בוודאות.

Are you ready to do all this for sure then?
את מוכנה לעשות את כל זה בוודאות?

I have to know that she's not going to testify… and the only way I can know this for sure is, uh- Let me tell you how we do this in Colombia, hey?
אני חייב להיות בטוח שהיא לא תעיד, והדרך היחידה שאוכל לדעת זאת בוודאות… תן לי לספר לך איך אנחנו עושים זאת בקולומביה, בסדר?

Well, this week for sure.
ובכן, השבוע לבטח.