What is the translation of " THIS FROM EXPERIENCE " in Hebrew?

• את זה מ ניסיון
• את זה מניסיון

Examples of using This from experience in English and their translations into Hebrew

Is this from experience?
האם זה מניסיון?

(Laughter) I know this from experience.
(צחוק) אני מדבר מנסיון.

I think you should write terrorists and not Arabs because not every Arab is a terrorist, and I say this from experience.".
אני חושבת שכדאי לכתוב מחבלים ולא ערבים כי לא כל ערבי הוא מחבל, ואני אומרת את זה מניסיון".

I know this from experience.
אני יודע את זה מניסיון.

Clarke is a great guy, and I say this from experience.
קלארק בחור נהדר ואני אומר את זה מניסיון.

I say this from experience.”.
אני אומר את זה מניסיון".

Life can change in an instant; she knew this from experience.
המצב הזה יכול להשתנות מהר מאוד, אני יודע את זה מניסיון.

You know this from experience?
אתה יודע את זה מניסיון?

In my opinion, the salsa was born in rhythm 1970, and I say this from experience.
לדעתי, קצב סלסה נולד בשנה 1970, ואני אומרת את זה מניסיון שלי.

I say this from experience.”.
אני אומרת את זה מניסיון".

I think that we should use the term terrorists and not Arabs, because not all Arabs are terrorists, and I'm saying this from experience.”.
אני חושבת שכדאי לכתוב מחבלים ולא ערבים כי לא כל ערבי הוא מחבל, ואני אומרת את זה מניסיון".

Do you say this from experience?
אתה אומר את זה מניסיון?

I say this from experience on both sides.
אני אומר את זה מניסיון לכל אחד מהצדדים.

Believe me, I know this from experience.
האמיני לי, אני מדברת מניסיון.

We know this from experience, right?
והרי אנחנו יודעים זאת מניסיון, נכון?

Search engine promotion and optimization is most significant to the success of your website,{I say this from experience- 85% of my site's traffic is organically rooted in search engines!}.
קידום ואופטימיזציה של האתר במנועי החיפוש הוא אחד הדברים החשובים ביותר בהצלחה של האתר{ואני אומרת את זה מניסיון- 85% מהתנועה לאתר שלי מגיעה בצורה אורגנית ממנועי החיפוש!}.

We know this from experience, don't we?
והרי אנחנו יודעים זאת מניסיון, נכון?

And believe me, I know this from experience.
והאמן לי, אני יודע זאת מניסיון.

Wait. You say this from experience?
רגע, את מדברת מנסיון?

And you know this from experience?
ואתה יודע את זה מניסיון?

I tell you this from experience…"".
ואני אומר את זה מניסיון…".

(I'm saying this from experience!).
(אני אומרת את זה מ ניסיון!).

Trust me, I say this from experience.
תאמינו לי, אני אומר את זה מניסיון.

Courie knows this from personal experience.
קארה יודעת את זה מניסיון אישי.

We know this from everyday experience.
אני יודע זאת מנסיון יומיומי.

Assale knows this from personal experience.
קארה יודעת את זה מניסיון אישי.

Paul knew this from personal experience.
פאולוס ידע זאת מניסיונו האישי.

I know this from daily experience.
אני יודע זאת מנסיון יומיומי.

She knew this from personal experience.
היא ידעה זאת מניסיון אישי.

I too know this deeply from experience.
אני גם מכיר את זה לעומק מניסיון.