What is the translation of " THIS IMMUNITY " in Hebrew?

• חסינות זו
• החסינות הזה

Examples of using This immunity in English and their translations into Hebrew

This immunity is limited.
חסינות זו היא מוגבלת.

Section 1(a1) sets limits to this immunity.
סעיף 1(א1) מציב מגבלות על חסינות זו.

This immunity deal.
עסקת החסינות הזו.

It is important to note that this immunity is not absolute.
ראוי לשים לב שחסינות זו אינה מוחלטת.

Without this immunity, everyone would die.
בלי חסינות זו, כולם ימותו.

That's going to cost her a lot Of time in this immunity Challenge.
זה יבזבז לה זמן רב באתגר החסינות הזה.

I needed this immunity more than any of them. Didn't work out.
הייתי זקוק לחסינות הזו יותר מכל אחד אחר, וזה לא הצליח לי.

I got an"X" on my back, so… I have to win this immunity.
מסומן לי איקס על הגב, אז אני צריכה לנצח בחסינות.

Both, obviously, want this immunity quite a bit.
שניהם רוצים את החסינות לא מעט. הגשם מתחזק מאוד.

This immunity is essential to guarantee the democratic character of the ruling government.
חסינות זו חיונית היא כדי להבטיח את אופיו הדמוקרטי של השלטון.

In addition, the jury will compete as a group in this Immunity Challenge.
בנוסף, חבר המושבעים יתחרה כקבוצה באתגר החסינות הזה.

This immunity offers only limited protection against the many other cold viruses.
חסינות זו מהווה הגנה חלקית בלבד נגד סוגים רבים אחרים של נגיפי הצטננות.

I just wanted to cover enough surface area to where a particular person didn't win this immunity.
רק רציתי לכסות מספיק שטח כדי שאדם מסוים לא יזכה בחסינות הזו.

After this immunity challenge, you start thinking to yourselves,"What do we have to do to win?".
לאחר אתגר החסינות הזה, אנחנו תוהים מה צריך לעשות כדי לנצח.

If I can just go back to the plan I was carrying out before this immunity deal was forced on me.
אם רק אוכל לחזור לתוכנית שהוצאתי לפועל לפני שעסקת החסינות הזאת נכפתה עלי.

If we lose this immunity challenge then i will really have to keep my ears to the ground.
אם נפסיד באתגר החסינות היום, אני אצטרך להצמיד את האוזניים שלי לקרקע.

I doubt it.- If they couldn't use us as hosts… I told you before, I don't understand this immunity.
אם הם לא יוכלו להשתמש בנו כפונדקאים… אמרתי לך בעבר, אני לא מבין את החסינות הזאת.

This immunity agreement's made out to"Dana Walsh." But it's my understanding that's not her real name.
הסכם החסינות הזה רשום על שם"דנה וולש", אבל למיטב הבנתי, זה לא שמה האמיתי.

All right, Dawn, Whitney, Jim. The only three participating in this immunity challenge take your spots.
בסדר, דון, וויטני ג'ים, השלושה היחידים שמשתתפים באתגר החסינות הזה, תפסו את מקומכם.

This immunity is essential in order to guarantee the right of all citizens to full and effective political representation.
חסינות זו חיונית על מנת להבטיח את זכותם של האזרחים כולם לייצוג פוליטי מלא ואפקטיבי.

The two approaches held that the activity of the security forces to maintain order and security in the territories during the First Intifadeh might be protected by this immunity.
שתי הגישות קבעו כי פעילות כוחות הביטחון לשמירת הסדר והביטחון באזור במהלך האינתיפאדה עשויה לחסות תחת חסינות זו.

First, this immunity is essential in order to guarantee the right of all citizens to full and effective political representation.
ראשית, חסינות זו חיונית כדי להבטיח את זכותם של האזרחים כולם לייצוג פוליטי מלא ואפקטיבי[…].

On September 30, 2008, al-Asad issued Legislative Decree 69, which extended this immunity to members of other security forces, by requiring a decree from the General Command of the Army and Armed Forces to prosecute any member of the internal security forces, Political Security, and customs police.
ב-30 בספטמבר 2008 פרסם אסד את הצו התחיקתי מס' 69, המרחיב חסינות זו ומחיל אותה על חברי מנגנוני ביטחון אחרים, בכך שהוא קובע כי כדי להעמיד לדין חבר כלשהו בכוחות ביטחון הפנים, במנגנון הביטחון הפוליטי ובמשטרת המכס נדרש צו מטעם הפיקוד הכללי של הצבא והכוחות המזוינים.

This immunity gives a witness substantive protection with regard to statements that he made in his testimony, but it does not actually rule out the possibility that he will be indicted in that matter.
חסינות זו מקנה לעד הגנה עניינית, המתייחסת לדברים קונקרטיים שהשמיע בעדותו, אך אינה חוסמת את עצם האפשרות להעמידו לדין באותה פרשה.

We will just have to see how this immunity challenge goes, and if, you know, it falls in the right direction, we will talk and do what's best for us.
צריך רק לראות מה יקרה באתגר החסינות. ואם זה יסתדר בכיוון הרצוי לנו, נדבר ונעשה מה שטוב לנו.

This immunity has, over the past decade, led to the shelving of over 650 complaints submitted to Israel's Attorney General against those suspected of torturing GSS interrogees, without the opening of a single criminal investigation.
חסינות אשר הובילה בעשור האחרון לגניזת למעלה מ-650 תלונות שהוגשו ליועץ המשפטי לממשלה נגד חשודים בעינויים של נחקרי שב"כ, בלי להורות על פתיחה בחקירה פלילית ולו באחת מהן.

This immunity shall not apply, however, in the case of a motor vehicle offence committed by a representative of a State Party to this Protocol, nor in the case of damage caused by a motor vehicle belonging to or driven by her or him;
ואולם חסינות זו לא תחול במקרה של עבירת כלי רכב ממונע שביצע נציג של מדינה שהיא צד לפרוטוקול זה, וגם לא במקרה של נזק שגרם כלי רכב ממונע השייך לו או שהוא נוהג בו;