What is the translation of " THIS IS A LESSON " in Hebrew?

• זה שיעור
• זה לקח

Examples of using This is a lesson in English and their translations into Hebrew

This is a Lesson.
זהו לקח.

Hopefully this is a lesson….
למרבה הצער זהו שיעור….

This is a Lesson.
זה שיעור לחיים.

You know, kids, this is a lesson.
אתה יודע, ילדים, זה שיעור.

This is a lesson for life.
זה שיעור לחיים.

The blame is on me, and I hope this is a lesson for me to learn.”.
אנחנו עובדים על זה, אני מקווה שזה שיעור עבורנו".

This is a lesson to all doctors”.
זה מסר לכל המטפלות".

Gotta bet my jacks. This is a lesson Worm's never bothered to learn.
אני אהמר על הנסיכים את הלקח הזה, שרץ לא טרח ללמוד מעולם.

This is a lesson I have carried with me.
זה שיעור שלקחתי איתי הלאה.

Answer: I think that if this is a lesson or lecture, it can be conducted as in a classroom.
תשובתי: אני חושב, שאם מדובר בשיעור או בהרצאה, הם יכולים להתנהל בצורה פרונטלית שכזאת, כמו בכיתה.

This is a lesson I will have to learn from.
זה שיעור שאצטרך ללמוד ממנו.

This is a lesson that Israel has to learn.
וזה הלקח שמדינת ישראל צריכה ללמוד.

This is a lesson for two types of people.
זהו שיעור חשוב לשני סוגים של אנשים.

This is a lesson we will not forget about Israel.
זה לקח שלא נשכח אודות ישראל.

This is a lesson sometimes learned at great cost.
זהו לקח לפעמים למד במחיר כבד.

This is a lesson I have to teach myself daily.
זהו השיעור שאנו מלמדים את עצמנו יום יום.

This is a lesson that many researchers have heard before.
זה לקח שחוקרים רבים שמעו לפני כן.

This is a lesson that many researchers have heard before.
זה לקח שחוקרים רבים שמעו קודם לכן.

And this is a lesson I do not want them ever to forget.
וזה לקח שאני לא רוצה שהם יישכחו לעולם.

This is a lesson that we all need to stop and learn.
זה שיעור שכולנו צריכים להתמודד וללמוד אותו.

This is a lesson that's also taught in many a myth.
זה שיעור שגם מסופר בהרבה מיתוסים.

This is a lesson from past disappointments with many projects.
זה לקח שנלמד מאכזבות עבר של פרויקטים רבים.

This is a lesson for one's entire life, like courage and brotherhood.
זה חינוך לכל החיים- כמו אומץ ואחווה.

If this is a lesson about the drinking, let's just say I have learned it.
אם זה שיעור בנוגע לשתייה, בוא נגיד שלמדתי אותו זה עתה.

This is a lesson most cultures still have not learned after more than three thousand years.
זהו לקח שמרבית התרבויות לא למדו אחרי כבר למעלה משלושת אלפים שנה.

If this is a lesson, you can listen to an entire class entirely and determine who best cope with the task.
אם זה לקח, תוכל להאזין לכל כיתה כולה ולקבוע מי הטוב ביותר להתמודד עם המשימה.

And so this is a lesson I have learned, and it's one that applies to life in general: duration of experience does not equal impact.
וזה שעור שלמדתי, והוא תקף לחיים באופן כללי: משך החוויה לא שווה לעוצמה.

This is a lesson, unfortunately, that Korach did not understand, and that Moses, on Shabbat Korach, taught all the Israelites, and teaches us.
וזה לימוד אשר למרבה הצער לא הבין קורח, ואשר משה לימד את כל בני ישראל בשבת“קורח”, ומלמד גם אותנו.

This is a lesson that Israel knows, that Europe knows and that is a lesson that the United States is currently learning about.
זה לקח שישראל מכירה, שאירופה מכירה וזה לקח שארצות הברית לומדת בימים אלה על בשרה.