What is the translation of " THIS IS SHOWN " in Hebrew?

• זה מוצג
• זה הוכח

Examples of using This is shown in English and their translations into Hebrew

All this is shown on the TV.
אלה, מראים הכל בטלוויזיה.

Conversely, a negative difference is a loss and this is shown in brackets as(Loss).
לעומת זאת, הבדל שלילי הוא הפסד וזה מוצג בסוגריים כמו(הפסד).

This is shown in the Prophet's saying.
והדברים אף נרמזים בדברי הנביא.

The riddle predicts how these characters will relate in the future. This is shown below.
החידה מנבאת כיצד הדמויות האלה יתחייסו אחד לשני עתיד. זה מוצג להלן.

This is shown through the metaphor of a tree.
נסביר זאת דרך המשל של עץ.

Water element is very difficult to tame- this is shown by the recent natural disasters.
אלמנט המים קשה מאוד לאלף- זה שמוצג על ידי אסונות טבע האחרונות.

This is shown over and over again in studies on the topic.
הדבר נצפה שוב ושוב במחקרים שבדקו את הנושא.

Because a complete rotation around the origin leaves a complex number unchanged, there are many choices which could be made for φ by circling the origin any number of times. This is shown in figure 4, a representation of the multi-valued(set-valued) function f( x, y)= arg⁡( x+ i y){\displaystyle f(x, y)=\arg(x+iy)}, where a vertical line(not shown in the figure) cuts the surface at heights representing all the possible choices of angle for that point.
משום שהשלמת סיבוב סביב המקור משאיר מספר מרוכב ללא שינוי, ישנן אפשרויות רבות אשר יכול להתבצע עבור φ על ידי הקפת המקור בכל מספר של פעמים. זה מוצג באיור 4, ייצוג של הפונקציה הרב ערכית(לערך נבחר)המקום שקו אנכי(לא מוצג באיור) חותך את השטח בגובה מייצג את כל האפשרויות של זווית על הנקודה הזו.

This is shown in the figure, with the shock wave propagating to the right.
ניתן לראות זאת באיור, כאשר גל ההלם מתקדם ימינה.

It will not be destroyed; this is shown during two thousand years of appalling suffering.
איננה רוצה, היא הוכיחה זאת במשך אלפיים שנה של ייסורים נוראיים.

This is shown… You will report for an hour's detention each night for a week.
זה מעיד… את תדווחי משעה של ריתוק כל לילה שבוע.

This is really the first time this is shown live in front of a public grand audience, so hopefully this works.
זו למעשה הפעם הראשונה שזה מוצג בזמן אמת בפני קהל ציבורי, כך שאני מקווה שזה יעבוד.

This is shown by data published today by the Organisation for Economic Co-Operation and Development(OECD).
כך עולה מהנתונים החדשים שפרסם היום(ה') ארגון ה-OECD.

This is shown to make you lose about 2-3 times as much weight as a normal low-fat, calorie limited diet.
זה הוכח לגרום לך לאבד על 2- 3 פעמים כמו משקל רב כמו דיאטה קלוריות מוגבלת דל שומן.

This is shown to make you lose about 2-3 times as much weight as a normal low-fat, calorie limited diet.
זה הוכח לגרום לך לאבד עד 2-3 פעמים משקל רב ככל דיאטה דלת שומן טיפוסי, עם הגבלת קלוריות.

This is shown by the army still made up of contingents from German states all wearing different uniforms.
רואים את זה בצבא שעדיין מורכב מנציגים מהמדינות הגרמניות השונות, כשכולם לובשים מדים שונים.

Often times this is shown through a marriage, an ascent to power after the overthrow of a corrupt monarch, or an agreement of peace.
פעמים רבות זה מוצג באמצעות נישואים, עלייה לשלטון לאחר הפלתו של מלך מושחת, או הסכם שלום.

This is shown by the political crises which are sweeping the world, undermining the stability of post-war two-party systems in Western“democracies” and all shades of governments in the neo-colonial world.
ממחישים זאת המשברים הפוליטיים שסוחפים את העולם, שמערערים מערכות דו־מפלגתיות שהתגבשו בתקופה שלאחר מלחמת העולם השנייה ב"דמוקרטיות" מערביות וממשלות מגוונים שונים בעולם הניאו־קולוניאלי.

This was shown in a recent meta-study of all research on the subject.
זה הוצג במטה-אנליזה שנערך לאחרונה של כל המחקר בנושא.

This was shown to improve changes in sleep patterns associated with aging.
זה הוצגה לשיפור שינויים בדפוסי שינה הקשורות להזדקנות.

This is showing collections from the same place in over three time periods.
כאן מוצגים תצלומים של אותו המקום בהפרש זמן של כשנתיים.

This is showing a spiritual world to us.
זו ראית עולם רוחנית לכולנו.

This is showing that I am on the right track.”.
זה מראה לי שאני בדרך הנכונה".

This is showing making bits, this is showing-- once again, slowed down so you can see it, bits interacting to do logic and multiplexing and de-multiplexing.
זה מראה יצירת ביטים, זה מראה-- שוב, מואט כדי שתוכלו לראות את זה, ביטים מתקשרים כדי לחשב לוגיקה וריבוב, והפשטה.

This was shown with 240mg of caffeine, which is about the same amount you will find in your medium-sized iced coffee.
זה הראה עם 240mg של קפאין, שהוא בערך את אותה כמות שתמצא קפה בגודל בינוני הקרח שלך.

This is showing us that in regards to spiritual work and connection, there are two types of people.
זה מראה לנו שבאשר לעבודה רוחנית וחיבור, ישנם שני סוגים של אנשים.

Sure, I have got a knife in my eye and some homeless man poop on my head, but this is showing real progress.
בטח, יש לי סכין בעין שלי וכמה קקי הומלס על הראש שלי, אבל זה מראה התקדמות של ממש.

The Nixon-Khrushchev Kitchen Debate happened about 50 feet from where this was shown.
וויכוח המטבח בין ניקסון לחרושצ'וב התרחש במרחק של כ-15 מטר מהיכן שהסרטון הזה הוצג.

This being shows him an instant replay of his life and has him evaluate his past deeds.
הדמות מראה לו שיחזור מהיר של חייו ומבקשת ממנו להעריך את מעשיו בעבר.

This was shown when the gang traveled through the Si Wong Desert, where they were confronted by a group of sandbenders and she almost immediately recognized one as one of the sandbenders that kidnapped Appa the day before.
זו מוצגת כאשר הכנופיה נסעה דרך סי וונג המדבר, שבו הם מתמודדים עם קבוצה של כשפי חול והיא זיהתה את אחד כמעט מייד כאחד מכשפי חול שחטף את אפה היום קודם לכן.