What is the translation of " THIS IS THE BEGINNING OF THE END " in Hebrew?

• זו תחילת הסוף

Examples of using This is the beginning of the end in English and their translations into Hebrew

This is the beginning of the end.
זו תחילת הסוף.

Juliet also acknowledges that this is the beginning of the end for them.
ג'ולייט מכירה בכך שזוהי התחלת הסוף עבורם.

This is the beginning of the end.
זו התחלת הסוף.

And then you're bothered, because you wonder if this is the beginning of the end.
ואז אתה מוטרד, כי אתה תוהה אם זו תחילת הסוף.

This is the beginning of the end.
זהו תחילת הסוף.

This is not the end, this is the beginning of the end.".
זהו לא הסוף, זוהי תחילתו של הסוף.".

This is the beginning of the end!
זוהי התחלת הסוף!

Anyway, I'm afraid that this is the beginning of the end of our special thing.
בכל מקרה, אני חושש שזה התחלה של סיום של הדבר המיוחד שיש לנו.

This is the beginning of the end.
וזוהי התחלת הסוף?

Linguistics experts, studying the future of a language spoken by fewer than 400,000 people, wonder if this is the beginning of the end for the Icelandic tongue.
בלשנים שחוקרים את עתיד השפה שאותה מדברים פחות מ-400 אלף איש תוהים אם מדובר בתחילת הסוף.

This is the beginning of the end.
זאת ההתחלה של הסוף.

Behind her, protesters warned Johnson that the march was just the start of their campaign by holding aloft a huge banner that read:“This is the beginning of the end of the housing crisis.”.
מפגינים שצעדו מאחוריה הזהירו את ג׳ונסון שהצעדה היא רק התחלה של קמפיין ונשאו שלט ענק עם הכיתוב"זוהי תחילת הסוף של משבר הדיור".

This is the beginning of the end.
זוהי ההתחלה של הסוף.

I am certain that the State of Israel- this entity which the world implanted in our body, in our bones and in our history- this is the beginning of the end of this oppressive entity.”.
אני בטוחה כי מדינת ישראל- הישות הזאת, שהעולם שתל אותה בגופנו, בעצמותינו ובהיסטוריה שלנו- מכאן מתחיל הסוף של הישות העושקת הזאת.

No, this is the beginning of the end.
לא, זו תחילת הסוף.

Some may wonder if this is the beginning of the end in San Antonio.
אפשר עתה לומר שזהו סוף עידן בסן אנטוניו.

This is the beginning of the end for them.
זוהי תחילתה של סופם.

I know that this is the beginning of the end.
אני יודע שזו תחילת הסוף.

This is the beginning of the end.
למעשה זאת תכילתו של הסוף.

Probably this is the beginning of the end?(16).
אך זה כנראה סוף ההתחלה.[8].

This is the beginning of the end of humanity.
זו התחלה של שארית האנושות.

Little lady, this is the beginning of the end of your life.
גברת קטנה… זו ההתחלה… של סוף חייך.

This is the beginning of the end for Richard's quest for power.
זוהי תחילת הסוף של החיפוש של ריצ'רד אחר כוח.

I think this is the beginning of the end of strava.
נראה לי שזה תחילת הסוף של הקשקשן.

This is the beginning of the end of involuntary and compulsive thinking.
זוהי תחילת הסוף של החשיבה הכפייתית והבלתי רצונית.

This is the beginning of the end, and before you know it you're in the dating scene again starting the whole process.
זוהי תחילתו של הסוף, וליזום עד אתה מבין שאתה סצינת היכרויות שוב התהליך הכל.

THIS is not the end, this is not even the beginning of the end, this is just perhaps the end of the beginning..
זה אינו הסוף, זו איננה אפילו תחילת הסוף, זה הוא אולי סופה של ההתחלה.

In the hard battle for democracy in Israel this is not the end, it is not even the beginning of the end, and I fear in this case, it is not even the end of the beginning.
בכל מקרה, במאבק הקשה על דמוקרטיה בישראל, זהו אינו הסוף, זוהי אפילו אינה ההתחלה של הסוף, ובמקרה זה אני חושש שזהו אפילו לא הסוף של ההתחלה.

Is this the beginning of the end?
האם זוהי תחילת הסוף?