What is the translation of " THIS IS THE MAP " in Hebrew?

• זו המפה
• זוהי מפת

Examples of using This is the map in English and their translations into Hebrew

This is the map.
זו מפה.

I think this is the map.
אני חושב שכדאי שזו תהיה המפה.

This is the map!
זו המפה!

I believe this is the map.
אני חושב שכדאי שזו תהיה המפה.

This is the map.
זוהי המפה.

Are you sure this is the map?
אתה בטוח זה מפה?

This is the map, Colonel!
זאת המפה, קולונל!

They realized they were onto something, they printed 750,000 more, and this is the map that you see today.
הם הבינו שהם גילו כאן משהו והדפיסו 750, 000 עותקים נוספים וזו המפה שאתם רואים כיום.

This is the map only.
וזאת המפה היחידה בערך.

You can't really see it in this map, but this is the map that becomes the central focus in the second half of my book.
לא רואים את המקום במפה, אך זאת המפה שהופכת למוקד החלק השני של ספרי.

This is the map of Treblinka.
זוהי מפת טרבלינקה.

Anyway, this is the map of Bhutan.
בכל אופן, זוהי המפה של בהוטן.

This is the map you're after.
זו המפה שאתה רוצה.

He told me,‘This is the map' and took it away.
הוא אמר לי, זו המפה ולקח אותה.

This is the map in your heart.
זוהי המפה שבליבי.

This is the map of a camp of death.
זוהי מפת מחנה השמדה.

This is the map Mom left for us.
זו המפה שאמא השאירה לנו.

This is the map no man can read.
זוהי המפה אף גבר לא יכול לקרוא.

This is the map of Pearly Gate Outpost.
זה המפה לכיוון שערי גן עדן.

This is the map we have already talked about.
זו המפה שדיברנו עליה הרגע.

This is the map we have all been talking about.
זו המפה שדיברנו עליה הרגע.

This is the map you guys have been working from.
זאת המפה שעל פיה אתם עבדתם.

This is the map we found at the scene of Stuart Zupko's murder.
זאת המפה שמצאנו בזירת הרצח של סטוארט זופקו.

This is the map of the Madrid metro(Spain) or also called“Madrid Metro”.
זהו מפת המטרו מדריד(ספרד) או המכונה גם“Madrid Metro”.

This is the map of the Barcelona metro(Spain) or also called“Barcelona Metro”.
זהו מפת המטרו ברצלונה(ספרד) או המכונה גם“Barcelona Metro”.

This is the map of verified users on Twitter and the connections between them.
המפה שלפנינו מציגה את המשתמשים האמיתיים בטויטר ואת הקשרים בינם.

This is the map of the Yuan Dynasty, led by Kublai Khan, the grandson of Genghis Khan.
זוהי המפה של שושלת יואן, בהנהגתו של קובלא חאן, הנכד של ג'נגיס חאן.

But this is the map of the world changed again to make area large, the further away people are from each area.
אבל זוהי מפת העולם ששונתה שוב כך שיוגדלו האיזורים בעלי צפיפות האוכלוסיה הנמוכה יותר.

This is the map of the whole Earth, and you can see a huge swathe in the middle where a large part of the population is, there's tremendous chances for solar energy.
זוהי מפת ארה"ב. זוהי מפת העולם ושוב, אפשר לראות ריכוז ענק במרכז היכן שנמצא חלק גדול מהאוכלוסיה, ושם יש הזדמנויות אדירות לאנרגיה הסולרית.

This is the map of a small organism, Mycoplasma genitalium, that has the smallest genome for a species that can self-replicate in the laboratory, and we have been trying to just see if we can come up with an even smaller genome.
זו המפה של אורגניזם קטן, מיקופלזמה ג'ניטליום, שיש לו את הגנום הכי קטן עבור מין שיכול לשכפל את עצמו מעבדה. וניסינו רק לראות אם אנחנו יכולים למצוא גנום אפילו קטן יותר.