What is the translation of " THIS IS TYPICAL " in Hebrew?

• זה אופייני
• זה טיפוסי

Examples of using This is typical in English and their translations into Hebrew

This is typical.
זה טיפוסי.

But still this is typical.
אבל זה עדיין אופייני.

This is typical.
זה אופייני.

I wonder if this is typical behavior?
שאלתי היא האם התנהגות זו אופיינית?

This is typical for him.
זה אופייני לו.

But do not leave rosemary wintered in the area- this is typical of Mediterranean plant will not survive the harsh winter.
אבל לא לעזוב את החורף רוזמרין באזור- זה אופייני צמחים התיכון לא ישרוד את החורף הקשה.

This is typical.
זה כל כך אופייני.

You know, this is typical"susan" behavior.
את יודעת זאת התנהגות"סוזנית" אופיינית.

This is typical of Caesar.
זה אופייני לקיסר.

Presented below information- this is typical of the results reported in persons practicing the preliminary stage of meditation.
המידע המובא להלן- זה אופייני של התוצאות שדווחו אנשים לתרגל את השלב הראשוני של המדיטציה.

This is Typical for Swiss.
כנראה שזה טיפוסי לשוויצרים.

See, this is typical Darby.
ראה, זה דרבי טיפוסי.

This is typical of you, Neelix.
זה אופייני לך, ניליקס.

But this is typical for all children.
אך זה לא אופייני לכל הילדים.

This is typical of romanticism.
כל זה אופייני לרומנטיקה.

This is typical of the Italians.
זה אופייני של האיטלקים.

This is typical Hanna.
זו התנהגות האנה טיפוסית.

This is typical for all towns.
דבר זה אופייני לכל תושב עיר.

This is typical of Satan's style.
זה מאפיין את הסגנון של השטן.

This is typical for any governmental entity.
זה אופייני לכל משרד ממשלתי.

This is typical for the whole thinking of Tolstoy.
זהו הדבר האופייני עבור החשיבה כולה של טולסטוי.

This is typical of the old man-- it's his MO, if you will.
זה אופייני של man-- הישן זה MO, אם תרצה.

This is typical of Barcelona, they forget their idols very quickly.
זה אופייני להם, הם שוכחים את האלילים שלהם מהר מאוד".

This is typical little cry baby. Sam is short, his ideals are small.
זה אופייני לדג קטן סם הוא דג קטן, האידייאלים שלו קטנים.

This is typical of us, because our memory is very well developed, but it's just worth remembering that this is only an illusion and a paradox.
זה אופייני לנו, כי הזיכרון שלנו הוא מפותח מאוד, אבל זה רק שווה לזכור כי זה רק אשליה פרדוקס.

Again, this is typical for many autistic people, particularly women but also many men, who learn about the social world explicitly through pursuits such as literature, but also soap operas, films and closely watching significant others.
שוב, דרך זאת אופיינית לאנשים אוטיסטים רבים, במיוחד נשים, אך גם גברים רבים, שבפירוש לומדים על המציאות החברתית דרך ספרות, אך גם מאופרות סבון, מסרטים ומהתבוננות מקרוב בבני זוג.

This was typical of our relationship.
הסיטואציה הזאת היתה אופיינית לקשר שלנו.

This was typical of my neighborhood.
זה היה הייחוד של השכונה שלנו.

This was typical of her.
זה היה טיפוסי ממנה.