What is the translation of " THIS MUCH MORE " in Hebrew?

• את זה הרבה יותר

Examples of using This much more in English and their translations into Hebrew

Kids will love this much more.
הילדים יאהבו את זה הרבה יותר.

Isn't this much more pleasant, Sam?
אין זה הרבה יותר נעים, סם?

Sweetheart, I can't take this much more.
חמוד, אני לא יכולה לסבול את זה יותר.

You need this much more than I do.
אתה זקוק לזה הרבה יותר ממני.

But I didn't think it would be this much more.
אבל לא מאמין שזה יהיה הרבה יותר מזה.

Women do this much more than men.
נשים עושות ככה יותר מאשר גברים.

Maybe we can just work on the basics this much more.
אולי נוכל לעבוד על הדברים הבסיסיים קצת יותר.

We should do this much more often.
אנחנו צריכים לעשות את זה הרבה יותר.

I know I owe you a lasagna, but I think you will enjoy this much more.
אני יודע שאני חייב לך לזניה, אבל אני חושב שתיהנה מזה הרבה יותר.

We will do this much more this year.
אני בטוח שנעשה את זה הרבה יותר מהשנה.

The speaker should be well aware of what he is talking about, and be aware of this much more than his listeners.
הדובר צריך להיות מודע היטב על מה הוא מדבר, ולהיות מודעים לכך הרבה יותר מאשר המאזינים שלו.

We understand this much more clearly now Blossom.
אנו מבינים זאת הרבה יותר ברור עכשיו, בלוסום.

When I did research for this film and read many, many psychology books on happiness, I found that whenever a scientist talked about something that had actually happened to her, a personal experience, I took this much more seriously than when she wrote about a survey she conducted.
והנה כמה משפטים שכתב, ישירות מתוך האתר:"כאשר עשיתי מחקר על הסרט קראתי ספרי פסיכולוגיה רבים על אושר, מצאתי שבכל פעם שמדען מדבר על משהו שקרה לו בפועל, חוויה אישית, התייחסתי לכתוב ברצינות רבה יותר מאשר כשכתב על סקר שניהל.

Answer: Israel needs this much more than anyone else.
תשובתי: ישראל זקוקה לזה הרבה יותר מכל אחד אחר.

You stated this much more clearly and articulately than I could have.
אמרת הדברים בצורה הרבה יותר בהירה ומדויקת מאשר יכלתי אני.

You could have put this much more simply.
היית יכול להגיד את זה בצורה פשוטה הרבה יותר.

We're treating this much more like a bank than as a money transmitter.".
אנחנו מתייחסים לזה כאל בנק יותר מאשר ככלי להעברת כספים".

Then you're gonna have to make this much more interesting.
אז אתה צריך לעשות את זה הרבה יותר מעניין.

Dan Perkins says this much more eloquently than I can….
תומר פרסיקו מסכם את זה הרבה יותר מוצלח משאני אוכל לנסח.

Munch, you have got to take this much more seriously.
מאנץ', אתה צריך להתייחס לזה הרבה יותר ברצינות.

Serena, you're making this much more complicated than it really is.
סרינה, את עושה את זה הרבה יותר מסובך ממה שזה.

I think you will find this much more interesting.
אני בטוח כי תמצא סרט זה הרבה יותר מעניין.

So first we need to speak about this much more important movement and then, at a later time, we can shed a light on Freemasonry.
לכן עלינו לדבר תחילה על תנועה החשובה בהרבה זו ורק אחר כך יהיה בידינו לשפוך אור גם על הבונים החופשיים.

The result is excellent and not just because MP3Doctor mp3s PRO2 accepts other popular formats such as Flac, Ogg, M4a and others, making this much more extensive possibilities to have a collection of high quality digital audio, which is what fginalmente all desire.
התוצאה היא מעולה ולא רק בגלל MP3Doctor mp10s PRO2014 מקבלת פורמטים פופולריים אחרים כגון Flac, Ogg, M2a ואחרים, מה שהופך את זה הרבה יותר אפשרויות נרחב יש אוסף של אודיו דיגיטלי באיכות גבוהה, וזה מה fginalmente כל הרצון.

I think you're making all this much more complicated than it needs to be.
אני חושבת שאתה מסבך את זה יותר ממה שצריך.

And I was able to create this much more holistic picture of what was happening.
והצלחתי ליצור תמונה הרבה יותר הוליסטית של המתרחש.

If Irene holds out, the lawyers get this much more… and you are gonna get this much more.
אם איירין ממאנת להתפשר, עורכי הדין מקבלים בסדר גודל כזה יותר, ואתן תקבלנה בסדר גודל כזה יותר.

This is much more painful.
זה הרבה יותר כואב.

This is much more brutal.
זה הרבה יותר אלים.