Examples of using This personality in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This personality test will help you.
מבחן האישיות הזה יעזור לכם בכך….What do you think of this personality test?
מה אתם חושבים על זווית ראיה אישית זו?The female presences were extremely important andI'm sure I have this personality.
הנוכחות הנשית היו מאודחשוב ואני בטוח שיש לי אישיות הזה.He is a Colombo this personality. And England won a corner.
הוא קולומבו זאת אישיות וקרן לאנגליה.And whatever our attitude to this personality.
ובהתאמה, היחס שלנו אל הדמויות האלה.
This personality protects itself from the original abuse by-- well, becoming the abuser.
אישיות זו מגינה על עצמה מההתעללות המקורית וכך-- נהפכת למתעללת.Feldman longed to meet an attractive woman with this personality.
פלדמן כמה להכיר אישה מושכת עם האישיות הבאה.This personality subsequently went over to Spain where his beliefs underwent a kind of transformation;
אישיות זאת עברה לאחר מכן לספרד ושם אמונותיה עברו סוג של התמרה;You should feel how significant an example this personality can be.
עליכם להרגיש עד כמה אישיות זו יכולה להוות דוגמא.This personality, two of whose previous incarnations I have here described, then became Voltaire[Note 1].
אישיות זאת, ששתיים מהתגשמויותיה תיארתי כאן, נהייתה אז וולטייר.All merchandise descriptions of him still mention this personality.
כל התיאורים שלו במוצרים נלווים מתארים אישיות זו.I think he was assimilating into this personality, this notion that he had found in Kuhn.
אני חושב שהוא נטמע אל תוך האישיות הזו, אל תוך המושג הזה שהוא מצא בקון.Take this Personality Test and get an accurate description of who you are and why you do things the way you do.
עשו את מבחן האישיות שלנו וקבלו תיאור"מדויק פחד" של מי שאתם, ומדוע אתם עושים דברים כפי שאתם עושים.Why is it important for us to connect with this personality, research and get to know him?
I see this personality born again later on as a man whose sub consciousness was permeated with the suggestive power that emanated from these Mysteries.
אני רואה אישיות זאת נולדת שוב מאוחר יותר כאדם שתת-הכרתו היתה חדורה בכוח המשפיע שנבע ממיסטריות אלו.Can't you just be blown away by me? I need someone to take this personality test for my Psych class.
אתה לא יכול פשוט להיות במרחק של אני צריך שמישהו ייקח מבחן אישיות זה לכיתה שלי בניחוש חוקר.This personality type has been a subject of interest since it was first described in the 1950s and research has associated it with a number of negative health outcomes.
סוג אישיות זה כבר נושא של עניין שכן היא תוארה לראשונה בשנת 1950 ומחקר קשר אותו עם מספר התוצאות בריאותיות שליליות.Who decides that Soho should have this personality andthat the Latin Quarter should have this personality?
The other personality- he who had been not only the right hand but the very soul of Haroun al Raschid's Court andhad had that strange spiritual destiny- this personality took a different path.
האישיות האחרת- To know if a person is suffering from this personality disorder, there are other symptoms that can be diagnosed.
כדי לדעת אם אדם מסוים סובל מהפרעת אישיות זו, ישנם תסמינים נוספים שעל פיהם ניתן לאבחן.Then, after this personality had lived through an incarnation as a woman, when the impulses of earlier Initiation showed themselves merely in the general disposition of the soul, he came to the Earth again as an important figure in the 19th century.
ואז, לאחר שאישיות זאת כבר חיתה במשך התגשמות כאישה, כאשר הדחפים של ההתקדשות הקודמת גילו את עצמם רק באופי הכללי של הנפש, היא שבה לאדמה כאדם חשוב במאה התשע-עשרה.The organisation of it all was the work of this personality- a personality endowed with great powers of initiative.
ארגון כול זה היה פועלה של אישיות זאת- It is with this personality, and only with it, that we confront the rest of the world, with only a little box equipped with an eye of polished glass separating us from the world.
עם אישיות זו, ורק איתה, אנו מתמודדים מול שאר העולם, כשרק קופסה קטנה עם עין זכוכית מלוטשת, חוצצת בינינו ובין העולם.It turns out that architects form just 2% of the population,and women with this personality type are especially rare, forming just 0.8% of the population.
הארכיטקטים מהווים רק שני אחוזים מהאוכלוסייה,ונשים עם טיפוס אישיות זה נדירות במיוחד- רק 0.8% מהאוכלוסייה.Our interest may well be roused by this personality who had been ousted from estates, possessions and authority but who with an inflexible will stirred up the whole district, particularly against the one who had usurped the property.
עניינינו יכול להתעורר באדם זה שנושל מ מעמד של הוא, מ רכוש של הוא ומסמכות של הוא, אך עם רצון קשה עורף התסיס את כול המחוז, במיוחד כנגד אותו The destiny for the next earthly lifehaving been elaborated principally in the Mars-sphere, this personality was inevitably associated with the sphere of keen intellectuality on Earth- the sphere of intellectual judgments fraught with elements of criticism, of rebellion.
הגורל לחיים הארצייםהבאים מעובד בעיקר בספֵרת מאדים, אישיות זאת היתה קשורה באופן בלתי נמנע עם ספֵרת האינטלקטואליות החריפה על-פני האדמה- ספֵרת השיפוט האינטלקטואלי מלווה עם מרכיבים של ביקורתיות, של מרדנות.After many travels on earth, this personality passed at length through the gate of death; and at a definite point between death and rebirth his karma brought him in touch with a particular Genius, a particular spiritual Being belonging to the world of Mars.
לאחר מסעות רבים על פני האדמה עברה האישיות הזאת לבסוף בשער המוות, ובנקודה מוגדרת בין מוות ללידה מחדש הביאה אותו הקארמה בקשר עם מלאך-שומר מסויים, ישות רוחית מסויימת המשתייכת לעולם של מאדים.It is no wonder that many famous ENFJs are US Presidents- this personality type wants to lead the way to a brighter future, whether it's by leading a nation to prosperity, or leading their little league softball team to a hard-fought victory.
לא מפליא שפרוטגוניסטים מפורסמים רבים הם מנהיגים פוליטיים ותרבותיים רבי השפעה- טיפוס אישיות זה רוצה להוביל לעתיד בהיר יותר, בין אם על ידי הובלה של אומה לשגשוג, או הובלה של קבוצת קט-רגל לניצחון ראוי לשמו על היריב.
