Examples of using This staircase in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Check this staircase is secure.
What's wrong with this staircase?
This staircase isn't safe anymore.
How many steps does this staircase have?
כמה מדרגות יש בחדר המדרגות הזה?This staircase-- My bedroom is up there.
גרם המדרגות הזה- חדר השינה שלי היא שם למעלה.
Your father killed your mother here, on this staircase?
אביך הרג את אמך כאן? על המדרגות?The tenants who share this staircase are gone all day.
This staircase here, this is where the maid reputedly hung herself in 1860.
במדרגות הללו… המשרתת תלתה עצמה שוב ושוב ב-1860.And to ensure greater discretion,he issued orders to build this staircase.
וכדי להבטיח יתר דיסקרטיות, הוא הורה לבנות… את גרם המדרגות הזה.I found this staircase and made them build a house around it.
מצאתי גרם מדרגות זה וגרמתי להם לבנות בית סביבו.I would rather die right here on this staircase than live in this house with you another minute.
אני מעדיפה למות פה, על המדרגות, מאשר לגור אתך בבית עוד דקה נוספת.This staircase probably led to the main entrance to the palace itself.
מערכת מדרגות זו הובילה, ככל הנראה, אל הכניסה הראשית לארמון עצמו.And people should say to him,"Well, good friend, this mansion,to mount up into which you are making this staircase, do you know whether it is in the east, or in the south, or in the west, or in the north? whether it is high or low or of medium size?
ואנשים יאמרו לו: 'ובכן, גרם מדרגות זה לארמון שאתה בונה- האם אתה יודע אם הארמון יפנה מזרחה, מערבה, צפונה או דרומה, או אם הוא יהיה גבוה, נמוך או בגובה בינוני?'?This staircase goes up to the second floor, which I know are reserved for the private living of the President and his family.
גרמי מדרגות אלו מובילים לקומה השנייה, והיא, למיטב ידיעתי, שמורה למגורים הפרטיים של הנשיא ומשפחתו.What if we used this staircase to make a grand entrance for Ali?
מה אם נשתמש במדרגות כדי ליצור כניסה חגיגית לאלי?This staircase was carved from coral based sandstone by slaves at the end of the 18th century to commemorate 65 years of Queen Victoria's reign.
המדרגות נחצבו באבן גיר בסוף המאה ה-18 על ידי עבדים כמחווה ל-65 שנות שלטונה של המלכה אליזבת.Old legends say that it was on this staircase that the prosecutor Pontius Pilate escorted Jesus Christ to the court.
אגדות ישנות מספרות כי היה This staircase was built between 1723 and 1727 by the architect Francesco de Sanctis, financed by the French diplomat Stefano Gufierre.
גרם המדרגות הזה נבנה בין השנים 1723-1727 על ידי האדרכיל פרנצ'סקו דה סאנקטיס(Francesco de Sanctis), במימון של הדיפלומט הצרפתי סטפנו גופייר.People might say to him:"Well now, this staircase for a palace that you are building- do you know whether the palace will face east, or west, or north or south, or whether it will be high, low or of medium height?" and he would say.
אנשים יאמרו לו: 'גרם מדרגות זה לארמון- האם אתה יודע האם הארמון יפנה מזרחה, מערבה, צפונה או דרומה, או האם הוא יהיה גבוה, נמוך או בגובה בינוני?'.People might say:“This staircase for a palace- do you know whether the palace will face east or west, north or south, or whether it will be high, low or of medium height?” and he would say.
אנשים יאמרו לו: 'גרם מדרגות זה לארמון- האם אתה יודע האם הארמון יפנה מזרחה, מערבה, צפונה או דרומה, או האם הוא יהיה גבוה, נמוך או בגובה בינוני?'.People might say to him:"Well now, this staircase for a palace that you are building- do you know whether the palace will face east, or west, or north or south, or whether it will be high, low or of medium height?" and he would say.
ואנשים יאמרו לו: 'ובכן, גרם מדרגות זה לארמון שאתה בונה- האם אתה יודע אם הארמון יפנה מזרחה, מערבה, צפונה או דרומה, או אם הוא יהיה גבוה, נמוך או בגובה בינוני?'.They might say to him:'Well now, this staircase for a palace that you are building, do you know whether the palace will face east or west, or north or south, or whether it will be high, low or of medium height?' and he would say:'This staircase is right under the palace.'.
ואנשים יאמרו לו: 'ובכן, גרם מדרגות זה לארמון שאתה בונה- האם אתה יודע אם הארמון יפנה מזרחה, מערבה, צפונה או דרומה, או אם הוא יהיה גבוה, נמוך או בגובה בינוני?'.It was this marble staircase.
Question: Is this your staircase?
And it's all thanks to the existence of this fragile staircase.
והכל אודות לקיומם של המדרגות השבירות האלה.Tell me how to find this secret staircase- I will go alone.".
תסבירי לי איך למצוא את המדרגות הנסתרות האלה, אני אצא בעצמי".This is the palace staircase.
Try out our walking tour of Historic Nassau which starts at Rawson Square andstops at this famous staircase.
נסה את סיור ההליכה של Nassau ההיסטורי אשרמתחיל בכיכר Rawson ועוצר במדרגות המפורסמות.
