What is the translation of " THIS STEREOTYPE " in Hebrew?

• את הסטריאוטיפ הזה
• סטריאוטיפ זה

Examples of using This stereotype in English and their translations into Hebrew

They have got this stereotype.
הם חיים את הסטריאוטיפ הזה.

This stereotype shows up and wrecks it all!
הסטריאוטיפ הזה מגיע, והורס הכול!

Can you agree with this stereotype?
האם אתה מסכים עם הסטריאוטיפ הזה?

This stereotype is still impacting society today.
התאוריה הזו ממשיכה להשפיע על החברה גם היום.

And so we were always caught in this stereotype.
ולכן תמיד נתפסנו בסטריוטיפ הזה.

Let's break this stereotype together.
אז בואו נשבור ביחד את הסטיגמה".

Young girls start to accept this stereotype.
ונראה שהילדים הצעירים התחילו לאמץ את הטרנד הזה.

Similarly, this stereotype works with SEO promotion.
באופן דומה, סטריאוטיפ זה עובד עם קידום קידום.

So yeah, there is a litle bit of truth in this stereotype..
וכן, יש שמץ של אמת בההטפות האלה.

The same way, this stereotype works with SEO promotion.
באופן דומה, סטריאוטיפ זה עובד עם קידום קידום.

Clearly, there is no logic behind this stereotype.
ברור לגמרי שאין מאחורי זה שום הגיון סטטיסטי.

This stereotype, by the way, is alive and well to this day and especially in Israel.
הסטריאוטיפ הזה, אגב, חי וקיים עד היום ובמיוחד אצלנו.

Callbackhub aims to break this stereotype and increase conversion rate by 1.5-2 times.
Callbackhub שואף לשבור את הסטריאוטיפ הזה ולהגדיל את שיעור ההמרה על ידי 1.5-2 פעמים.

But, as it turned out, the game in the genre of online strategy can completely turn this stereotype.
אבל, כפי שהתברר, משחק בז'אנר אסטרטגיה באינטרנט יכול להפוך את הסטריאוטיפ הזה לחלוטין.

In addition, this stereotype has made that it tends to link crime with poverty(another gem of television).
בנוסף, סטריאוטיפ זה הפך כי הוא נוטה לקשר פשע עם עוני(עוד"פנינה" של הטלוויזיה).

Over the past two years, as I struggled to write my own novel about physicists and their quest for the Theory of Everything, I often worried that I was falling prey to this stereotype myself.
בשנתיים האחרונות, שעה שהתחבטתי בכתיבת ספר משלי על פיזיקאים המבקשים לגלות את"התיאוריה של הכול", חששתי לעתים קרובות שאני עצמי נופל טרף לסטריאוטיפ הזה.

In order to correct this stereotype and show people the true modern Rio de Janeiro, we have developed a special favela tour.
כדי לתקן את הסטריאוטיפ הזה ולהראות לאנשים את ריו דה ז'ניירו המודרנית, פיתחנו סיור פאוולה מיוחד.

If you need to quickly judge the threat posed by a stranger standing at the corner of the street you're about to walk down at night, you will probably fall back on this stereotype, consciously and unconsciously.
אם תצטרכו להעריך במהירות את הסכנה שבאדם זר שעומד בפינת הרחוב בלילה, קרוב לוודאי שתסתמכו על הסטריאוטיפ הזה, במודע או שלא במודע- ובצדק.

This stereotype can be largely contributed to accusations of Jewish moneylenders taking excessive interest on money loaned to Christians.
את הסטריאוטיפ הזה ניתן לייחס במידה רבה להאשמות נגד מלווי כספים יהודים אשר דורשים ריבית חריגה על כספים שהם מלווים לנוצרים.

Photowall-paper in a bedroom and a photo of the best ideas of a combination which are presented in this article, I hope will dispel this stereotype, will help to orient better in a choice of the image, ways of gluing.
Photowall נייר בחדר השינה ואת התמונה של הרעיונות הטובים ביותר של שילוב אשר מוצגים במאמר זה, אני מקווה יהיה לפזר את הסטריאוטיפ הזה, יעזור להתמקד טוב יותר את הבחירה של התמונה, דרכים של הדבקה.

This stereotype is probably exploited and magnified by images in popular media, in which facial disfigurement is often used as a shorthand to depict someone of villainous character.
דעה קדומה זאת קרוב לודאי גם משמשת ואף מועצמת על-ידי תמונות בתקשורת ההמונית, שם משמשות פנים מכוערות לעתים קרובות כקיצור דרך לתיאור אדם בעל תכונות אופי מרושעות.

One of the most famous examples of this stereotype can be found in William Shakespeare's The Merchant of Venice in the character of Shylock, a Jewish moneylender who demands a pound of flesh from the hero Antonio when he cannot pay his loan back.
אחת הדוגמאות המפורסמות ביותר של סטריאוטיפ זה מופיעה בספרו של ויליאם שייקספיר,"הסוחר מוונציה", בדמותו של שיילוק, מלווה כספים יהודי אשר דורש ליטרת בשר מהגיבור, אנטוניו, כאשר הוא אינו יכול להחזיר את ההלוואה.

And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping.
מסתבר שאנו כה צפויים שבמוחנו קיים מעגל עצבי ייעודי כדי לפענח את צופן ההתנהגות הצפויה הזו.

In spite of(or perhaps because of) this stereotyping and notwithstanding some alleged streaks of French chauvinism, it has been very well received by European and Francophone cultures around the world.
למרות(ואולי בגלל) ההומור העוקצני כלפי נטייתם של הצרפתים להתנשאות, התקבלו הספרים בתרבויות אירופיות ופרנקופוניות(דוברות צרפתית) ברחבי העולם.

The boy pictured draws in pink, perhaps subverting this simplistic stereotype.
הילד שבתמונה שמצייר בוורוד, אולי בהתרסה, חותר תחת סטריאוטיפ פשטני זה.

A union of Richard and Anne, which was a success, and love, only cemented this new stereotype.
התאגדות של ריצ'רד ואן, שהייתה הצלחה, ואהבה, רק חזקה סטריאוטיפ החדש הזה.

Grazie. Grazie. You have brought great joy to this old Italian stereotype.
גראציה(תודה) הבאת הנאה גדולה לסטריאוטיפ האיטלקי הזה.

Well, gentlemen, let's see if this convenient stereotype Y'all have cooked up to avoid actual police work.
ובכן, רבותיי, בואו נראה אם הסטריאוטיפ הנוח הזה שרקחתם בשביל להימנע מעבודה משטרתית מעשית.

Sandberg goes on to write that this unappealing stereotype is particularly unfortunate given most women have no choice but to remain in the workforce.
הסטריאוטיפ הבלתי מצוֹדד מצער במיוחד מפני שלרוב הנשים אין ברירה אלא להישאר בכוח העבודה.