What is the translation of " THIS STRANGER " in Hebrew?

• הזר
• הנכרי ה זה

Examples of using This stranger in English and their translations into Hebrew

Look at this stranger.
תסתכלו על הזר הזה.

This stranger can be dangerous.
זר זה יכול להיות מסוכן.

I believe this stranger!
אני מאמין לזרה הזו.

This stranger, he comes into my bedroom.
איזה אדם זר נכנס לתוך חדר השינה שלי.

But what about this stranger?
אבל מה עם הזר הזה?

If this stranger does harm you, what will happen to the Order?
אם הזר הזה יפגע בך, מה יקרה למסדר?

She knew this stranger.
היא זיהתה היטב את הזר הזה.

I truly believe my mother will force me to marry this stranger.
אני באמת מאמין אמא שלי להכריח אותי להתחתן עם הזר.

Who's gonna show this stranger around.
מי יראה לזר הזה את הסביבה.

And with this stranger we would seen ranting and raving on those videotapes.
ועוד עם הזר שהיה במצב כאוטי בקלטת.

What are you doing with this stranger?!
מה את עושה עם הגבר הזר הזה?"!

I don't know this stranger I sit next to.
אני לא מכירה את הזר שישבתי לידו.

This stranger never stopped talking, but Dad didn't seem to mind.
הזר מעולם לא הפסיק לדבר, אבל לא נראה שזה הפריע לאבא.

And now you give this stranger your heart?
ועכשיו את מעניקה את לבך לזר הזה?

This stranger they have found- This man could be my chance!
הזר הזה שהם מצאו- אדם זו יכולה להיות ההזדמנות שלי!

I know you want an image of this stranger speaking to you.
אני יודע כי את רוצה תמונה של זר זה המדבר אלייך.

So this stranger on the outside used Spider to feed you the information.
אז הזר הזה על העכביש המשמש מחוץ להאכיל לך את המידע.

There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.
האם לא נמצא אשר שב לתת כבוד לאלהים זולתי הנכרי הזה׃.

We have this man, this stranger, who one minute wants us all dead.
יש לנו האיש הזה, הזר הזה, מי דקה אחת רוצה את כולנו מתים.

I was looking at the ring on my finger when this… this stranger walked up.
אני מסתכל על הטבעת על האצבע שלי כשזה… הזר הזה הלך ברגל.

Why is this stranger standing behind my daughter six months after he killed someone just like her?
למה הזר הזה עומד מאחורי בתי חצי שנה לאחר שהרג מישהי בדיוק כמוה?

Were there none found who returned to give glory to God, except this stranger?".
האם לא נמצא אשר שב לתת כבוד לאלהים זולתי הנכרי הזה׃.

Was there some painful thing about this stranger… that required your immediate attention?
האם היה משהו כואב לגבי הזרה הזאת, שהיה זקוק לתשומת ליבך המיידית?

Luke 17:18"There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.".
היה שאף אחד לא מצא שיחזור ולתת כבוד לאלוהים, מלבד זר זה?".

Why is this… guy, this stranger, standing behind my daughter… six months after he killed someone just like her?
למה זה… בחור, איש הזר הזה, עומד מאחורי הבת שלי… שישה חודשים לאחר שהרג מישהי כמוה?

You're late for Shabbat and you have to tell this stranger our private business?
אתם מאחרים לקבלת שבת וחייבים לספר לזרים האלו על העניינים הפרטיים שלנו?

She had two grown children, and she also had a 10-year-old son, the result of her bond with this stranger.
היו לה שני ילדים בוגרים, והיה לה גם ילד בן 10, שנוצר כתוצאה מהקשר עם הזר.

You want to pour our whiskey to this stranger and tell him the 100-year story of Horace and Petes and how they were all saints?
אתה רוצה למזוג את הוויסקי שלנו לזר הזה ולספר לו את הסיפור בן 100 השנים על הוראס ופיט וכמה שהם היו קדושים?

This stranger, he never said whether he was guilty of the killing or why he chose that ship or where he was bound, he just… just sat there.
אותו הזר, מעולם לא סיפר אם הוא היה אשם בהריגה או מדוע הוא בחר בספינה הזאת או להיכן היה קשור, הוא פשוט… פשוט ישב שם.

Mulder, I hope that in these terms you might know it and know me, and accept this stranger so many recognize but cannot ever completely cast out.
מאלדר, אני מקווה שמהבחינה הזו תלמד להכיר את המחלה ואותי, ותקבל את האורח הזר שאחרים מקבלים אך לא מצליחים להתעלם ממנו.