What is the translation of " THIS SWITCH " in Hebrew?

• בורר זה
• מתג זה

Examples of using This switch in English and their translations into Hebrew

See this switch?
ראה זה לעבור?

If things go bad, I hit this switch.
אם הדברים הולכים רעים, אני מכה בבורר זה.

This switch is driving me crazy.
המתג הזה משגע אותי.

I rewired this switch.
אני שרוט בורר זה.

This switch must not be touched at all during the entire Shabbat!
אין לגעת במתג זה במשך כל השבת!!

Do you see this switch?
האם אתה רואה בבורר זה?

Or I flip this switch and I blow us all right to hell right now!
או שאני להעיף בורר זה ואני מכה אותנו כל זכות לגיהינום עכשיו!

I don't know what this switch does.
אני לא יודע מה המתג הזה עושה.

This switch here, this is the monster switch right here.
בורר זה כאן, זה הוא מתג מפלצת ממש כאן.

There is no point in taking apart this switch block.
אין טעם בפירוק גוש בורר זה.

You have this switch inside you.
יש לך… את המתג הזה בתוכך.

Yet, Truly Blossom, if we were to‘make up' a story about this switch you are looking for….
פדרציה של אור: עם זאת, באמת בלוסום, אם היינו צריכים"להמציא" סיפור לגבי מתג זה שאת מחפשת….

When I flip this switch, you're gonna love it.
כשאני מעיף את המתג הזה, אתה הולך לאהוב את זה.

Therefore,“mood-stabilizing” medications generally are required, alone or in combination with antidepressants, to protect people with bipolar disorder from this switch.
לפיכך, תרופות מייצבות מצב-רוח נחוצות בדרך כלל, לבד או בשילוב עם תרופות אנטי-דיכאוניות, כדי להגן על אנשים עם ההפרעה הדו-קוטבית מחילוף זה.

We should have made this switch months ago.
ההחלפה הזו הייתה אמורה לקרות כבר לפני כמה חודשים.

However, this switch came too late for thirteen former colonies that had already gained independence.
עם זאת, המעבר הזה הגיע מאוחר מדי עבור שלוש עשרה קולוניות לשעבר שכבר זכו לעצמאות.

It's not like there's this switch you can flick.
זה לא כאילו שישנו מתג שאותו אני יכולה להזיז.

The reason for this switch concerns problems with the power consumption of the IBM G5 processors, coupled with IBM's inability to deliver on the promised roadmap.
הסיבה למעבר זה נוגע לבעיות עם צריכת החשמל ופיזור החום של מעבדי G5 של IBM, יחד עם חוסר היכולת של IBM לעמוד בלוח הזמנים של הפיתוח.

Last time a man used this switch was 50 years ago.
הפעם האחרונה שמישהו השתמש במתג הזה היה לפני 50 שנה.

This switch to a collective outcome meant that we required about 700 participants to produce a single data point(there were 700 people in each of the parallel worlds).
בורר זה לתוצאה קולקטיבית פירוש הדבר שאנחנו נדרשים כ-700 משתתפים לייצר נקודת נתונים יחיד(היו 700 אנשים בכל אחד עולמות מקבילים).

Below is final layout of mixed switches for gaming, this switch layout has taken both gaming and typing into.
לפניכם הפריסה הסופית של מתגים מעורב למשחקים, פריסה זו מתג לקח למשחקים וגם מהקלדה.

Before this switch was thrown, we didn't have in-car navigation systems giving turn-by-turn directions, because back then, GPS couldn't tell you what block you were on, let alone what street.
לפני הרמת אותו מתג לא היו לנו מערכות ניווט ברכב שסיפקו לנו הנחיות פניה-אחר-פניה כי באותם ימים מערכת האיכון לא יכלה לזהות באיזה שכונה נמצאים, שלא לדבר על הרחוב המסוים.

Furthermore, the researchers were able to control this switch with a drug called chloroquine, usually used against malaria.
יתר על כן, החוקרים הצליחו לשלוט בבורר זה עם תרופת chloroquine, המשמשת בדרך כלל נגד מלריה.

Give me what I need or this switch will stay on till they turn power off for lack of payment on the bill.
אתה תיתן לי מה שאני רוצה, או שהמתג הזה יפעל עד שהם יסגרו את החשמל ויחייבו את החשבון.

So we clipped part of this sensor, and attached that to a switch to control the cells, and we packed this switch into an engineered virus and injected that into the brain of the mice.
ל: אז קיצצנו חלק מחיישן זה, והצמדנו זאת למתג כדי לפקח על התאים, והכנסנו מתג זה לתוך וירוס מהונדס והזרקנו זאת לתוך המוח של העכברים.

And because… when I flick this switch… we will see on my screen… the answer to the biggest question of all.
וכשאני לוחץ על הכפתור הזה…"נראה על המסך שלי…"את התשובה לשאלה הגדולה מכולן.

Green switch follows the old typewriter's feeling, gives tactile feedback and“clicky” sound immediately, this switch is ideal for typing, but the fairly large clicky sound makes it is not suitable for working in a common office.
מתג ירוק מלווה את מכונת הכתיבה הישנה' s תחושה, נותן משוב משושי,“הלחצן” צליל מיד, בורר זה הינו אידיאלי עבור הקלדה, אבל גורם צליל גדולים למדי, הלחצן אינו מתאים לעבודה במשרד משותף.

So you see, Katie, when I throw this switch, the electrical current from the power source is able to continue its journey to its final destination.
אז את רואה, קאטי, כשאני מזיז את הידית הזו, הזרם החשמלי שבא ממקור הכוח, יכול להמשיך את מסעו אל יעדו האחרון.

As recently reported in Nano Letters, this switch builds upon an imaging technique that won the 2014 Nobel Prize in Chemistry.
כפי שפורסם לאחרונה Nano Letters, מתג זה משפר על שיטת הדמיה שזכתה בפרס נובל בכימיה 2014.