What is the translation of " THIS TISSUE " in Hebrew?

• רקמה זו
• הרקמה הזאת

Examples of using This tissue in English and their translations into Hebrew

Try this tissue.
תנסי את הטישיו הזה.

Hodgins, I wanted you to take a look at this tissue.
Hodgins, רציתי להעיף מבט ב רקמה זו.

This tissue is all ash.
רקמה זו היא הכל האפר.

I will get this tissue to the lab.
אני אביא רקמה זו למעבדה.

This tissue is more than I need.
הרקמה הזאת היא יותר ממה שאני צריכה.

Take a look at this tissue sample.
תסתכל על דגימת הרקמה הזאת.

This tissue's falling apart in my hands.
הרקמה הזאת מתפרקת בידיים שלי.

Casper, have this tissue analyzed.
קספר שלח את הממחטה הזו לבדיקה.

This tissue may cause a woman to stop menstruating.
רקמה זו עלולה לגרום לאישה להפסיק את הווסת.

I was fixated on this tissue paper.
אני היה מקובע על נייר רקמה זו.

Not so this tissue structure, however well engineered.
לא כך מבנה הרקמות הזה, עד כמה שהוא מהונדס היטב.

What part of the body was this tissue taken from?
איזה חלק של הגוף היה רקמה זו נלקחה מ?

This tissue from around his eye contains capsaicin.
הרקמה הזו, מסביב עינו, מכילה קפסאיצין(תרכובת אורגנית).

So, never feel guilty about using this tissue.".
אז, אף פעם אל תרגישי אשמה על השימוש ברשתיות האלו.".

This tissue allows the tongue to move about as it does its job.
רקמה זו מאפשרת ללשון לנוע כשהיא עושה את עבודתה.

Your phone… is the duplex, this tissue box.
הפלאפון שלך זה הדופלקס, קופסאת הטישיו הזו היא תחנת המשטרה.

Comparing to this tissue sample, I would say it is, two, no three, ply!
השוואת מדגם זה רקמות, הייתי עושה זאת אומרים, שתיים, לא שלוש, רובדי!

I will run some tests back at the lab, but I'm guessing this tissue belongs to Sussman.
אני אריץ כמה בדיקות במעבדה, אבל אני מנחש שהרקמה הזו שייך לזוסמן.

This tissue is very dense, because it consists of strong threads, equally spaced.
רקמה זו היא מאוד צפופה, כי זה מורכב מאשכולות חזקים, רווחים שווים.

But it seems like by investigating, by attacking cancer, by searching where cancer is not, there has got to be something-- there's got to be something-- that's making this tissue resistant to tumors.
אבל נראה שאם נחקור את הסרטן, אם נחפש במקומות בהם הוא לא נמצא, חייב להיות בזה משהו- שגורם לכך שהרקמה הזאת חסינה מפני גידולים.

This tissue is implanted to prevent the body from having too little PTH, which helps control calcium levels.
רקמה זו מושתלת כדי למנוע מהגוף PHT מעט מדי, אשר מסייע לשלוט ברמות הסידן.

This was very exciting, but there was no reason why we should expect that this would work, because this tissue had not had any antifreeze put in it, cryoprotectants, to look after it when it was frozen.
זה היה מאוד מרגש, אבל לא הייתה סיבה לצפות שזה יעבוד, מכיוון שברקמה זו לא היה כל נוגד קיפאון, קריו-פרוטקטנטים, כדי להשגיח עליה כשהיתה קפואה.

If this tissue biopsy confirms that there is no rejection, we will be able to regift her heart to another recipient.
אם ביופסית רקמה זו מאשרת כי אין דחייה, שנהיה מסוגלים regift לבה לנמען אחר.

As we age and our estrogen levels drop, particularly during menopause, this tissue can experience atrophy and a decline in moisture, which can cause it to become very irritated and painful, especially during sex.”.
ככל שאנו מזדקנים ורמות האסטרוגן יורדות, במיוחד במהלך גיל המעבר, רקמה זו יכולה לחוות ניוון וירידה בלחות, מה שעלול לגרום לה להיות מאוד מגורה וכואבת, במיוחד במהלך יחסי מין".

This tissue wraps substantial parts of the human body, and under certain conditions it radiates stress and pain from one body part to another.
רקמה זו עוטפת חלקים משמעותיים בגוף האדם, ובמצבים בעייתיים עוברים דרכה מתח וכאבים לחלקים אחרים בגוף.

We are trying to circumvent the challenge of reading the heart's electrical patterns in 3D by developing a way to shrink-wrap sensors around heart cells and extracting electrophysiological information from this tissue.”.
אנו מנסים להתמודד עם האתגר של מדידת התבניות החשמליות של הלב בתמונה תלת-ממדית על ידי פיתוח חיישנים העוטפים את תאי הלב ומספקים בכך מידע אלקטרופיזיולוגי מתוך רקמה זו".

The shark must have had this tissue wedged in its teeth When he chomped down on this poor guy.
בטח הרקמות האלו היו תקועות בשיניים של הכריש כשהוא התנפל על הבחור המסכן הזה.

In girls, this tissue grows and develops in response to female hormones, but in men-- who do not secrete the same amounts of these hormones-- this tissue does not develop.
אצל הבנות רקמה זו גדלה ומתפתחת בתגובה להורמונים הנשיים אבל אצל גברים- שלא מפרישים את אותן רמות של הורמונים אלה- רקמה זו אינה מתפתחת.

I will have to send this tissue sample off to the lab, but I am guessing removal won't be possible without a complete skin graft.
אני אצטרך לשלוח את הדגימת רקמות ל ה מעבדה. אבל אני מנחשת שאי אפשר להסיר את זה בלי סריקת עור מושלמת.

In girls, this tissue grows and develops in response to female hormones, but in men-- who do not secrete the same amounts of these hormones-- this tissue doesn't develop. Breast cancer in men is uncommon.
אצל הבנות רקמה זו גדלה ומתפתחת בתגובה להורמונים הנשיים אבל אצל גברים- שלא מפרישים את אותן רמות של הורמונים אלה- רקמה זו אינה מתפתחת.