What is the translation of " THIS VISA " in Hebrew?

• אשרה זו
• ויזה זו

Examples of using This visa in English and their translations into Hebrew

This visa's not working.
האשרה הזאת לא בסדר.

I got about $1800 on this Visa, right there.
יש לי בערך 1, 800 דולר בכרטיס הוויזה הזה.

This visa is divided into four categories.
ויזה זו מחולקת לארבע קטגוריות.

I have tons of friends who have gotten this visa.
יש לי המון חברים שקיבלו את האשרה הזאת.

What this visa enables you?
אז מה דרכון שכזה מעניק לכם?

This visa grants permanent resident status.
ויזה זו מקנה מעמד של תושב קבע.

It is possible to extend this visa for another 30 days at the Immigration Office.
תוכלו להאריך את הוויזה ב-30 ימים נוספים במשרדי ההגירה בתשלום.

This visa is divided into three categories or“streams.”.
אשרה זו מחולקת לשלוש קטגוריות או“זרמים”.

You can apply for this visa online or at the airport upon arrival.
ניתן לבקש ויזה זו באינטרנט או בשדה התעופה עם ההגעה.

This visa is available for up to 4 years and may be renewed.
אשרה זו ניתנת לתקופה בת 4 שנים וניתן לחדשה.

With certain exceptions, this visa is subject to a cap and requires a bachelor's degree or equivalent.
למעט חריגים מסוימים, ויזה זו מוגבלת, ודורשת תואר ראשון או שווה ערך.

This visa is electronic and it attaches to your passport.
דרכון זה הינו אלקטרוני ומתקדם בהרבה מהדרכונים אליהם.

You may obtain this visa through Norwegian for a separate processing and procurement fee of $75 or on your own.
באפשרותכם להשיג אשרה זו דרך נורוויג'ן תמורת עמלת טיפול ורכישה של 75$ או בעצמכם.

This visa is available for all Canadian Provinces except for Quebec.
ויזה זו זמינה עבור כל הפרוביצניות הקנדיות למעט קוויבק.

However, the implementation of this visa category would not become effective until the terms and conditions of the final agreement were determined between the two countries.
עם זאת, ההטמעה של ויזה זו לא תחל עד שיוחלטו מהם התנאים בהסכם הסופי בין שתי המדינות.

This visa can be extended for another 30 days at the immigration office.
תוכלו להאריך את הוויזה ב-30 ימים נוספים במשרדי ההגירה בתשלום.

The difference between this visa and the F-1 visa is that the J-1 visa also allows you to work parallel with your studies, and sometimes even allows you to work full-time.
ההבדל בין אשרה זו לאשרת 1-F הנו בכך שאשרת 1-J מאפשרת גם לעבוד במקביל ללימודים, ולעיתים אף מאפשרת עבודה במשרה מלאה.

This visa allows spouses to work full time, but they cannot study during this time.
ויזה זו מאפשרת לבני הזוג לעבוד במשרה מלאה, אך לא ללמוד.

To get this visa, you must set up an appointment at the French consulate near you.
כדי לקבל אשרה זו, עליך לקבוע פגישה בקונסוליה הצרפתית הקרובה אליך.

This visa is valid for up to four years, and provides a path to permanent residence in Australia.
אשרה זו תקפה עד ארבע שנים, ומספקת נתיב לישיבת קבע באוסטרליה.

This visa is also based on the Point Based method and is subject to the list of required courses.
גם ויזה זו מבוססת על שיטת הניקוד(Point based) וכפופה לרשימת המקצועות הנדרשים.

This visa is widely used for applicants who want to run or continue their own business in the Netherlands.
אשרה זו נמצאת בשימוש נרחב עבור המבקשים שרוצים לרוץ או להמשיך העסק שלהם בהולנד.

This visa is given to experts and artists, among others, and is granted solely with the approval of the Ministry of the Interior.
אשרה זו מקבלים בין השאר מומחים ואמנים והיא ניתנת אך ורק באישור משרד הפנים.

With this visa, you and your family can live in Portugal and travel visa-free throughout the European Schengen Area.
עם אשרה זו, אתה ובני משפחתך יכולים לחיות בפורטוגל לנסוע ויזה חינם ברחבי אזור שנגן האירופי.

With this visa, you and your family can live and work in Portugal as well as travel visa-free throughout the European Schengen Area.
עם אשרה זו, אתה ובני משפחתך יכולים לחיות בפורטוגל לנסוע ויזה חינם ברחבי אזור שנגן האירופי.

This visa enables its holders to remain in Australia for 3 years, during which time they must live and work in regional Australia.
אשרה זו מאפשרת את בעליה להישאר באוסטרליה ל-3 שנים, ובמשך זמן זה הם חייבים לחיות ולגור באוסטרליה אזורי.

This visa is mandatory and will be charged to the onboard account for all guests onboard the ship who do not already possess a Vietnamese visa..
ויזה זו היא חובה ותחויב בחשבון השייט של כל האורחים באוניה שלא הוציאו כבר ויזה לויאטנם.

This visa will allow you to work in Australia for up to six months with each employer and study for up to four months.
אשרה זו מאפשרת למבקר להישאר באוסטרליה לתקופה של עד שנה, לעבוד באוסטרליה לתקופה של עד שישה חודשים עבור כל מעסיק, וללמוד עד תקופה של ארבעה חודשים.

This visa is conferred on close relatives(only the spouse or a minor child) of clergy visa holders(A/ 3) and student visa holders(A/ 2).
אשרה זו מוענקת לקרובי משפחה מקרבה ראשונה(בן זוגו או ילדו הקטין) של אנשי דת בעלי אשרה(א/3) סטודנטים בעלי אשרה(א/2).