What is the translation of " THIS WARD " in Hebrew?

• ה מחלקה

Examples of using This ward in English and their translations into Hebrew

About this ward shooting?
בקשר לירי ברובע?

It's not just this ward.
זו לא רק המחלקה הזו.

This ward is off-limits.
המחלקה הזו מחוץ לתחום.

How many beds are on this ward?
כמה מיטות יש במחלקה?

I want this ward locked down.
אני רוצה מחלקה זו ננעל.

You have got cells in this ward.
יש לך תאים במחלקה הזו.

I'm sorry, this ward is restricted.
אני מצטערת, המחלקה הזאת מוגבלת.

I'm supposed to check this ward.
אני צריכה לבדוק את המחלקה הזו.

I'm sorry, this ward is restricted.
ללא שם: אני מצטער, מחלקה זו מוגבלת.

I'm the alderman of this ward.
אני חבר מועצת העירייה של המחלקה הזו.

Population of this ward is 100% human.
אוכלוסייה של מחלקה זו הוא 100% אדם.

Okay. Then why am I in this ward?
בסדר, אז למה אני מאושפז במחלקה הזאת?

This ward is reserved for air crash victims.
המחלקה הזו מיועדת לקורבנות תאונות אוויר.

The nurses don't mind; not in this ward.
לאחיות זה לא מפריע; לא במחלקה הזאת.

This Ward guy… where we're from, he's a friend of ours?
הבחור הזה וורד… מאיפה אנחנו, הוא חבר שלנו?

I'm just a guy who wants to help this ward.
אני פשוט בחור שרוצה לעזור במחלקה זו.

I was having tests and this ward orderly kept staring at me.
עשו לי בדיקות ואח-המחלקה כל הזמן הסתכל עלי.

The rest of you, there's 50,000 people in this ward.
כל השאר, יש 50, 000 תושבים ברובע הזה.

Mr. Matheson, your presence on this ward is at my discretion.
מר מתיסון, הנוכחות שלך במחלקה היא על פי שיקול דעתי.

Yes, but some of them would have probably come to this ward.
כן, אך חלקם של הם בטח היו מגיעים למחלקה הזו.

Leonard, every patient on this ward thinks there's a plot against him.
לאונרד, כל מטופל במחלקה הזו חושב שיש מזימה נגדו.

You ever again withhold information That's relevant to the care of a patient on this ward.
אם עוד פעם תסתיר ממני מידע שנוגע לחולה במחלקה.

He would been in this ward for a month and asked my mom not to tell me.
וכבר חודש שהוא היה פה במחלקה והוא ביקש מאימא שלא תספר לי.

You represent your family, your church, your race, and, by God, you represent this ward and this department.
אתם מייצגים את משפחתכם, את הכנסיה שלכם, את המוצא שלכם, ובעזרת השם, אתם מייצגים את המחלקה ואת המחוז.

So I'm going with turning this ward upside down, Making you and your boss' job and life So unmanageable that he will write.
אז אני בוחר להפוך את המחלקה הזו, לגרום לחיים שלך ושל הבוס שלך בלתי נסבלים עד שהוא יכתוב.

What you probably don't realize is that we have a lot of old men in this ward who couldn't hear the music if we turned it lower.
מה שאתה כנראה לא הבנת… הוא שיש לנו הרבה גברים זקנים במחלקה הזאת שלא יוכלו לשמוע את המוזיקה אם ננמיך אותה.

I don't want to see you in this ward unless you're bringing in a patient or you're unfortunate enough to actually be a patient.
אני לא רוצה לראות אותך במחלקה הזו אלא אם אתה מביא מטופל, או שתהיה חסר מזל ותהיה מטופל בעצמך.

I hunted you down and killed you, unleashing this Ward reboot nightmare hell beast on the planet.
צדתי לך למטה להרוג אותך, לשחרר זה וורד אתחול מחדש חיה לעזאזל סיוט על פני כדור הארץ.

Leave this ward, leave this man, leave this entire case behind before you wake up six feet under the ash that was your reputation and promising legal career.
השאר את המחלקה הזאת, להשאיר את האיש הזה, לעזוב במקרה הזה כולו מאחורי לפני שאתה מתעורר שישה מטרים מתחת לאפר כי היה המוניטין שלך ואת הקריירה משפטית מבטיחה.

Dr. Brewster has tried to seduce several nurses on this ward claiming to be in the throes of an uncontrollable impulse.
ד"ר ברוסטר ניסה לפתות כמה אחיות במחלקה הזו… בטענה שמדובר על דחף… של ציוד חקלאי… אני דורותי.