What is the translation of " THIS WILL NEVER END " in Hebrew?

• זה לא ייגמר לעולם
• זה לעולם לא יסתיים

Examples of using This will never end in English and their translations into Hebrew

This will never end.
זה לא ייגמר לעולם.

You realize this will never end.
את מבינה שזה לעולם לא ייגמר.

This will never end this way.
זה לא ייגמר ככה לעולם.

If you start, this will never end.
אם תתחילי, זה לעולם לא יסתיים.

This will never end. Never, never, never..
זה לא ייגמר לעולם. לא, אף פעם, אף פעם לא..

Because if I leave, this will never end.
כי אם אעזוב, זה לא ייגמר לעולם.

This will never end'cause I want more more, give me more, give me more.
זה לעולם לא יסתיים כי אני רוצה עוד עוד, תנו לי עוד, תנו לי עוד.

You have to see that this will never end.".
צריך להיזהר כי זה אף פעם לא נגמר".

Otherwise this will never end with Godwyn.
אחרת זה יהיה אף פעם לא נגמר בGodwyn.

We go from war to war and this will never end.
אנו נעים ממלחמה למלחמה, וזה לא ייפסק אף פעם.

Until a cops are prosecuted for their actions, this will never end.”.
כל עוד לא תהיה ענישה נגד שוטרים התופעה לא תיפסק".

If they can get reinfected, this will never end.
אם הם יכולים לחלות מחדש, זה לא יסתיים לעולם.

First we're running out of ideas, and second, this will never end.
קודם כול, אני מבין את זה, ודבר שני, זה לעולם לא נגמר.

Unless we're together, this will never end.
כל עוד לא נהיה ביחד, זה לעולם לא ייגמר.

We need to find him and kill him or this will never end.
אנחנו צריכים… למצוא אותו ולהרוג אותו… או שזה לא יסתיים לעולם.

So don't get too attached because this will never end well for you.
ובאמת אל תתעסקו איתו כי זה לא ייגמר טוב- בשבילכם.

I came here to the States to stop the fighting but I guess this will never end, eh!
הגעתי לארה"ב כדי להפסיק עם המלחמה. אבל אני מבין שזה לא יגמר לעולם, מה?

Yoshi. Cho, you have gotta leave Japan. This will never end here.
יושי… אתה חייב לעזוב את יפן, זה לעולם לא יסתיים כאן.

This argument will never end.".
הוויכוח הזה לא ייגמר אף פעם".

And this nightmare will never end.
והסיוט הזה לעולם לא יסתיים.

Hope this day will never end.".
אני מקווה שהרגע הזה לא ייגמר לעולם".

I remember thinking, This night will never end.
יש רק מחשבה אחד בראש, שהערב הזה לא יסתיים לעולם.

Ah-ah-ah♪♪ This night will never end♪♪ This night will never end♪.
הלילה הזה לא ייגמר לעולם, הלילה הזה לא ייגמר לעולם.

I am afraid this session will never end.".
אני חושש שהפגישה הזאת לעולם לא תסתיים.".

I am too involved… This nightmare will never end.
אני מרגיש יותר מדי מעורב, אין זה אתי.-אם תפרוש, הסיוט הזה לא ייגמר לעולם.

I am afraid this war will never end or begin.
אני מפחדת שמלחמה זו לא תיגמר או תתחיל.

If I keep going, this list will never end.
אם נמשיך כך הרשימה שלי לא תיגמר אף פעם.

This war will never end.
המלחמההזו… לעולם לא תסתיים.

This night will never end♪.
הלילה הזה לא ייגמר לעולם.

This blockade will never end.
המצור הזה לא ייגמר אף פעם.