What is the translation of " THIS WILL START " in Hebrew?

• זה יתחיל
• זה מתחיל

Examples of using This will start in English and their translations into Hebrew

This will start the lift.
זה מתחיל עם המעלית.

Each 9 weeks this will start over.
בעוד תשעה ימים זה מתחיל.

This will start the uprising.
אלה יתחילו את ההתקוממות.

Does anyone know when this will start?
מישהו יודע מתי זה התחיל?

This will start Monday May 13.
זה מתחיל במוצ"ש 13 למאי.

Do you know when this will start, Bonnie?
את מי מעניין מתי זה התחיל, ביבי?

This will start something in Israel.
הנה מתחיל דבר חדש בישראל.

I said, if I go down there, this will start some shit.
אמרתי אם אני יורד לשם, זה יתחיל איזה חרא.

This will start with the HOV lanes and move from there.
נתחיל בנתיבי תחבורה ציבורית ונתפשט משם.

So I want now to show you a bit of film-- and this will start out, first of all, showing you the nest entrance.
אני רוצה להראות לכם עכשיו קטע מסרט- וזה מתחיל קודם כל בלהראות לכם את הכניסה לקן.

This will start the recording after a countdown of five seconds.
ההקלטה תתחיל אחרי ספירה לאחור של שלוש שניות.

One of the temptations is to"slow down a bit"- you understand by now this will start influencing everything, right?
אחד הפיתויים הוא"להוריד טיפה הילוך"- אתה כבר מבין שזה יתחיל להשפיע על הכל נכון?

Normally this will start with a visit to your local doctor.
האבחנה מתחילה בדרך כלל בביקור אצל רופא המשפחה שלך.

No other country in the world has so many entrepreneurial physicians, but all this will start to dry up if there's no funding.
אין עוד מדינה בעולם שיש בה כל כך הרבה רופאים יזמים- אבל אם לא יהיה מימון כל הדבר הזה יתחיל להתייבש", הוא מדגיש.

And this will start out, first of all, showing you the nest entrance.
וזה מתחיל קודם כל בלהראות לכם את הכניסה לקן.

You might say, hey Sal, but what happens if I can't-- well, let me give you an example where this will start to become difficult doing it this way.
הייתם יכולים לשאול,"היי סאל מה קורה עם אני לא יכול--" בואו של הוא אני אתן לכם דוגמה למתי זה יכול להתחיל להיות קשה להיות קשה לעשות זאת בצורה כזאת.

Create a Storyboard(This will start a 2-Week Free Trial- No Credit Card Needed).
(זה יתחיל 2 שבוע חינם ניסיון- לא כרטיס אשראי צורך).

This will start a process of helping them think out of the box of traditional thought.
הדבר יתחיל תהליך שיסייע להן לחשוב מחוץ לקופסת החשיבה המסורתית.

I can't tell you when this will start, because I don't want my competition to know my schedule.
אני לא יכול לומר לכם מתי זה יתחיל, כי אני לא רוצה שהמתחרים שלי ידעו את לוח הזמנים שלי.

This will start up all of the processes once, except for worker which will start four times.
הפקודה תגרום לפתיחת כל התהליכים פעם יחידה, פרט ל-worker אשר ייפתח ב-4 מופעים שונים.

This will start to make her back off a bit, as she realizes that he has a very different view of the relationship than she does.
זה יתחיל להפוך אותה בחזרה קצת, כפי שהיא מבינה כי יש לו השקפה שונה מאוד של מערכת היחסים ממה שהיא עושה.

In the main this will start with a formal, immense change in the way your societies operate and in the way you perceive the nature of your reality.
באופן כללי זה יתחיל עם שינוי ענק פורמלי בדרך שבה החברות שלכם פועלות ובדרך בה אתם תופסים את טבעה של המציאות שלכם.

Although this will start with a march, we hope to use this as a starting point to take a stand for science in politics," their website reads.
למרות שזה יתחיל במצעד, אנחנו מקווים להשתמש בו כנקודת מוצא לנקוט עמדה למדע בפוליטיקה", נכתב באתר האינטרנט שלהם.

This will start the two minute tooth timer, progress is shown with the hand of a clock(fig. 2), it can be stopped early by pressing B.
בעקבות כך יופעל שעון עצר של 2 דקות לצחצוח השיניים, מצב ההתקדמות מוצג באמצעות מחוג של שעון(תמונה 2), ניתן לעצור אותו מוקדם יותר על ידי לחיצה על כפתור B.

Although this will start with a march, we hope to use this as a starting point to take a stand for science in politics,” the organizers state on the site.
למרות שזה יתחיל במצעד, אנחנו מקווים להשתמש בו כנקודת מוצא לנקוט עמדה למדע בפוליטיקה", נכתב באתר האינטרנט שלהם.

Although this will start with a march, we hope to use this as a starting point to take a stand for science in politics," the March for Science homepage states.
למרות שזה יתחיל במצעד, אנחנו מקווים להשתמש בו כנקודת מוצא לנקוט עמדה למדע בפוליטיקה", נכתב באתר האינטרנט שלהם.

This will start on 1 May 2019(instead of 1 July 2019), to include more international competitions such as the IAAF Diamond League, and end on 29 June 2020.
חלון ההזדמנויות הזה ייפתח ב-1 במאי 2019(במקום ב-1 ביולי 2019) על מנת שיכללו בו יותר תחרויות בין-לאומיות כמו ליגת היהלום, והוא ייסגר ב-29 ביוני 2020.

This will start timing for the selected task. It is even possible to time several tasks simultanously. You may also start timing of tasks by double clicking the left mouse button on a given task. This will, however, stop timing of other tasks.
התחלת מדידת הזמן למשימה הנבחרת. ניתן אף למדוד את הזמן של מספר משימות בו- זמנית. כמו כן, באפשרותך להתחיל למדוד זמן של משימות באמצעות לחיצה כפולה עם הלחצן השמאלי של העכבר על משימה כלשהי, אולם שים לב שדבר זה יביא לעצירת מדידת הזמן של המשימות האחרות.

This thing will start immediately.
זה יתחיל מיד.

This is where I will start this journey.
שם אני אתחיל את המסע הזה.