What is the translation of " THOSE PARTICLES " in Hebrew?

• לחלקיקים האלה
• החלקיקים האלו

Examples of using Those particles in English and their translations into Hebrew

What are those particles made of?
ממה עשויים החלקיקים האלה?

And the liquid around those particles?
והנוזל סביב החלקיקים האלה?

All those particles… that don't exist.
כל התסכולים הקטנים האלה- הם לא קיימים.

Let's take a closer look at those particles.
בואו נסתכל מקרוב על טפילים אלה.

And those particles originate from the sun.
מקורם של החלקיקים הוא מהשמש.

Finally, we should decide what to do with those particles.
בסוף אנחנו צריכים להחליט מה אנחנו עושים עם הפלטפורמות האלה.

Yet those particles haven't shown up as planned.
אולם חלקיקים אלה לא הופיעו כמתוכנן.

Low volume means a high pressure because those particles push back.
נפח נמוך משמעו לחץ גבוה מפני שהחלקיקים האלה לוחצים חזרה.

Those particles would reflect some sunlight back into the sky.
חלקיקים אלו יחזירו חלק מקרינת השמש.

It's conceivable this energy barrier is related to those particles.
ניתן להעלות על הדעת של זה מחסום אנרגיה זו קשור לחלקיקים אלה.

All of those particles would also be gigantic, enormous systems.
כל החלקיקים האלה יהיו גם כן מערכות ענקיות ואדירות.

When certain kinds of particles interact with the field, that interaction is what gives those particles mass.
כאשר חלקיקים כלשהם יוצרים אינטראקציה עם השדה, חלקיקים אלה מקבלים מסה.

We could use those particles to reinitialize our warp reaction.
נוכל להשתמש בחלקיקים הללו כדי לאתחל את תגובת העל-חלל.

That is how a person becomes sensitive to everything that makes its appearance in spring, especially to pollen, those particles from plants that are now particularly irritating.
כך אדם נהיה רגיש לכל דבר שמופיע באביב, במיוחד לאבקת הפרחים, חלקיקים אלה מהצמחים שעכשיו מגרים ומעצבנים במיוחד.

Every so often those particles will be aimed at each other, so there's a head-on collision.
אחת לכמה זמן החלקיקים האלו יכוונו האחד על השני, כדי שתיווצר התנגשות חזיתית.

It's because a god's gong exists in particles ranging from the extremely microscopic to the very macroscopic, and every one of those particles carries that god's image.
זה משום שהגונג של אלוהות מתקיים בחלקיקים מהמיקרוסקופיים עד מאוד ועד למאקרוסקופיים מאוד, וכל אחד מהחלקיקים האלה נושא את הדמות של האלוהות ההיא.

But in the cosmos, those particles are but one of the lowest of the lowest planes of particles there are.
אבל בקוסמוס, החלקיקים האלו הם רק אחת מהרמות הכי הכי נמוכות של חלקיקים שקיימים.

There are two key components involved in managing these fickle quantum states effectively: the types of particles a quantum computer uses, and how it manipulates those particles.
יש שני רכיבים עיקריים שמעורבים בניהול המצבים הקוואנטיים ההפכפכים האלה: סוגי החלקיקים בהם מחשב קוואנטי משתמש, ואיך הוא משפיע על החלקיקים האלה.

If it wasn't there, those particles would have no mass, and no atoms could form and there would be no us.
אם הוא לא היה פה, לחלקיקים האלה לא היתה מאסה, ואף אטום לא היה יכול להווצר ואנחנו לא היינו.

Many scientists think that a magnetic field of a planet serves as a shield for the atmosphere, deflecting solar wind particles around the planet in a bit of a force field-type effect having to do with electric charge of those particles.
מדענים רבים חושבים ששדה מגנטי של כוכב לכת משמש כמגן עבור האטמוספרה, מסיט חלקיקי רוח סולרית מסביב לכוכב הלכת קצת כמו השפעה של שדה כח שקשורה למטען חשמלי של החלקיקים האלו.

The reason physicists want to get those particles moving so fast is so that they can slam them into one another.
הסיבה שפיסיקאים רוצים להניע את החלקיקים כל כך מהר היא שהם יוכלו לרסק אותם אחד בשני.

Those particles, if they got to our detectors, would be a huge background such that we would never be able to see wimps.
וחלקיקים אלה, אם הם יגיעו לגלאים שלנו, יצרו רעשי רקע חזקים ביותר שימנעו מאיתנו לראות WIMPS-את ה.

The other thing that's really exciting about string theory is that one of those particles it describes is actually the missing quantum of gravity that we have been trying to understand.
אז זה אחד מהרעיונות. הדבר הנוסף שממש מרגש בתיאורית המייתרים הוא שאחד החלקיקים האלה שהיא מתארת.

Studying those particles could reveal what distant, mysterious objects in the Kuiper Belt are made of, and perhaps how they formed.
עיון בחלקיקים אלה עלול לחשוף מאילו חפצים מרוחקים ומסתוריים בחגורת קויפר עשויים ואולי כיצד נוצרו.

Therefore, we are never the same physically, but at some level we are unable to perceive and those particles responsible for establishing a proper set or group, keeping as something physically stable.
ולכן הם לא שווים מבחינה פיזית, למרות עד לרמה מסוימת, אנחנו לא מסוגלים לתפוס את זה, חלקיקים האלה הם מתחייבים להקים של קבוצה או קבוצה צודק, מחזיקים אותנו בתור משהו במצב יציב.

Each of those particles may or may not, in fact, be present, which makes for 2 to the 10118 possible arrangements of protons.
בפועל, כל אחד מהחלקיקים האלה יכול להימצא או לא להימצא, ולכן יש 2 בחזקת 10118 אפשרויות שונות לארגון הפרוטונים בנפח האבל כזה.

Particles of water are smaller than the particles of the substances in ocean water, so the water flows through those particles and flows away, it works like the network of energy channels in the human body, and so the water then circulates back.
חלקיקים של מים הם קטנים יותר מחלקיקים של החומרים במי האוקיאנוס, אז המים זורמים דרך החלקיקים הללו וזורמים הלאה משם, זה עובד כמו הרשת של תעלות אנרגיה בגוף האנושי, כך שהמים אז זורמים חזרה.

If it wasn't there, those particles would have no mass, and no atoms could form and there would be no us….
אם הוא לא היה פה לחלקיקים האלה לא הייתה מסה, ואף אטום לא היה יכול להיווצר- ואנחנו לא היינו".

And this shield prevents those particles from reaching the detectors because we're trying to find wimps, not background particles..
והמגן הזה נועד למנוע מהחלקיקים האלה להגיע אל הגלאים שלנו, WIMP מפני שאנחנו מנסים למצוא ולא חלקיקי רקע.

The collisions would“free” those particles' inner building blocks- quarks and gluons- so nuclear physicists could study their behavior unbound from ordinary matter.
ההתנגשויות היו"משחררות" את אבני הבניין הפנימיות של החלקיקים- קווארקים וגלואונים- כך שהפיסיקאים הגרעינים יכלו לבחון את התנהגותם ללא קשר לחומר הרגיל.