Examples of using Thoughts and emotions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our thoughts and emotions have a spiritual dimension.
The heart is the home for thoughts and emotions.
הגוף שלנו הוא הבית של המחשבות והרגשות שלנו.Beliefs, thoughts and emotions create the chemical reactions that uphold life in every cell.
My head is a stormy sea of thoughts and emotions.
הרגשות שלנו הם אוקיינוס תהומי של תחושות ומחשבות.On this ladder of words, thoughts and emotions, we gradually leave earth's gravitational field.
בסולם זה של מילים, מחשבות ורגשות, אנו משתחררים בהדרגה משדה הכבידה של הארץ.
People also translate
Which daily situations intensify those thoughts and emotions?
איזו עמדה מתפתחת מן המחשבות והרגשות הללו?Our beliefs, thoughts and emotions direct the chemical reactions that take place in every single cell.
אמונות, מחשבות ורגשות, יוצרים את התגובות הכימיות המשמרות את החיים בכל תא ותא.I just feel so bombarded with all these thoughts and emotions.
בכל זאת, קשה לי עם כל המחשבות והרגשות האלה.These thoughts and emotions simply lodge in their hearts and minds and they carry them out.
המחשבות וההרגשות הללו פשוט משתכנים בלבבות ובשׂכל שלהם, והם מבצעים אותם.This is the ability to perceive the thoughts and emotions of others.
זוהי היכולת להבין את המחשבות והרגשות של אחרים.While some thoughts and emotions may affect us physically, our world of thoughts and emotions is essentially intangible and non-physical.
בזמן שמחשבות ורגשות עשויים להשפיע עלינו פיזית, העולם של המחשבות והרגשות שלנו הוא בלתי מוחשי במהותו ואינו פיזי.This technique enables the direct and rapid response to emerging thoughts and emotions during creation.
הטכניקה מאפשרת ישירות ותגובה מהירה למחשבות ורגשות המתהוות תוך כדי יצירה.When he is overcome by these thoughts and emotions, he imagines that his fellow soldiers can see his shame.
כשהוא מתגבר על המחשבות והרגשות האלה, הוא מדמיין שחבריו האחרים רואים את הבושה שלו.He also did an experiment on a crystalline structure of water, and how the music,words, thoughts and emotions affected it.
הוא גם עשה ניסוי על הקריסטליות של המים, ואיך מוזיקה,מילים, מחשבות ורגשות משפיעות.In the mind, we can see that there are thoughts and emotions- the mental conditions that arise and cease.
בתודעה אנו יכולים לראות שיש מחשבות ורגשות- המצבים המנטאליים- שעולים ופוסקים.You are in physical existence to learn and understand that your energy,translated into feelings, thoughts and emotions, causes all experience.
אתה חווה קיום פיסי כדי ללמוד ולהבין שהאנרגיה שלך,המתורגמת לתחושות, מחשבות ורגשות, היא הגורם לכל התנסות.What exactly goes into the sense perceptions and the thoughts and emotions varies slightly from person to person, but basically that's the mixture.
לאדם. מה בדיוק נכנס לתוך תפיסות חושיות מחשבות ורגשות, משתנה מעט מאדם לאדם, אך למעשה זוהי התערובת.If we could get that, maybe we could have a better understanding ofhow the brain is organized to yield thoughts and emotions and actions and sensations.
אם נוכל לעשות זאת, אולי נוכל להבין טוביותר איך המוח מאורגן לייצור מחשבות ורגשות, פעולות ותחושות.Significant thoughts and emotions are stored in an individual's subconsciousand an individual's personality is a dynamic and flexible system of strengths, which influence his/her behavior.
רגשות ומחשבות משמעותיים ממוקמים בלא-מודע והאישיות של האדם היא מערכת דינמית ונזילה של כוחות המשפיעה על התנהגותו.Sometimes our mind is like a thick jungle of disturbing thoughts and emotions, and it's hard to really see what's going on.
לפעמים התודעה שלנו היא כמו ג'ונגל של מחשבות ורגשות מטרידים; קשה לראות מה בדיוק קורה.The more we observe the impermanence inside ourselves, the more we will remember the truth of change when we need it-when we are experiencing difficult thoughts and emotions.
ככל שנרבה להבחין בארעיות בתוכנו, כך נרבה לזכור את האמת של השינוי כשנדקק לה-כשאנו חווים מחשבות ורגשות קשים.It goes on for five breathless hours, and continues to occupy the thoughts and emotions of its viewers for days and weeks.
הוא נמשך חמש שעות, וממשיך להיות מוקרן במחשבות וברגשות שלנו במשך ימים ושבועות.The fourth step in Raja Yoga is pranayama, or breath control, practiced because the breathis believed to influence markedly a person's thoughts and emotions.
השלב הרביעי בראג'ה יוגה היא פראניאמה, או שליטה בנשימה,התאמן בגלל שהאמין שהנשימה משפיעה במידה ניכרת על המחשבות והרגשות של האדם.The second stage involves meditative awareness- approaching thoughts and emotions as objects of focus through which we can stabilize awareness.
השלב השני מערב מודעות מדיטטיבית- להפנות את תשומת הלב למחשבות ולרגשות כמושאי התמקדות שבאמצעותה נוכל לייצב מודעות.People who seem to know only one thing about animal behaviorknow that you must never attribute human thoughts and emotions to other species.
אנשים שנראה שהם יודעים רק דבר אחד על התנהגותבע"ח יודעים שאסור בתכלית האיסור לייחס רגשות ומחשבות אנושיות לבעלי חיים אחרים.When you communicate,your brain automatically involves your hands to convey thoughts and emotions, without you even knowing it. In[…].
כאשר אתם מתקשרים,המוח שלך כרוך הידיים באופן אוטומטי להעביר מחשבות ורגשות, בלעדיך אפילו לדעת זאת. בשנת[…].Play therapy is a psychotherapeutic approach primarily used to help children ages 3 to12 explore their lives and freely express repressed thoughts and emotions through play.
טיפול במשחק משמש בעיקר כדי לעזור לילדים בגילאי 3 עד 10לחקור את חייהם ולבטא בחופשיות מחשבות ורגשות מודחקים באמצעות משחק.Play therapy is used to help children ages 3 to 12 exploretheir lives and freely express repressed thoughts and emotions through play.
טיפול במשחק משמש בעיקר כדי לעזור לילדים בגילאי 3 עד 10לחקור את חייהם ולבטא בחופשיות מחשבות ורגשות מודחקים באמצעות משחק.You are here in this physical experience to learn and understand that your energy,translated into feelings, thoughts and emotions, causes all experience.
אתה חווה קיום פיסי כדי ללמוד ולהבין שהאנרגיה שלך,המתורגמת לתחושות, מחשבות ורגשות, היא הגורם לכל התנסות.This form of therapy is used primarily to assist children ages 3 to 12explore their lives and freely express repressed thoughts and emotions through play.
טיפול במשחק משמש בעיקר כדי לעזור לילדים בגילאי 3 עד 10לחקור את חייהם ולבטא בחופשיות מחשבות ורגשות מודחקים באמצעות משחק.
