What is the translation of " THREE MOVEMENTS " in Hebrew?

• שלוש תנועות
• שלושת פרקיה
• שלושה פרקים
• שלושת הפרקים

Examples of using Three movements in English and their translations into Hebrew

I do so in three movements.
הדבר נעשה בשלוש תנועות.

The Sonata lasts for quarter of an hour and has three movements.
מדיטציית נדאברהמה נמשכת כשעה ויש לה שלושה שלבים.

Symphony in Three Movements?
סימפוניה בשלוש תנועות.

Janáček also used the Tolstoy novel in 1908- 1909 when it inspired him to compose a Piano Trio in three movements, now lost.
יאנאצ'ק עשה שימוש בנובלה של טולסטוי גם ב-1909-1908, כאשר חיבר בהשראתה שלישיית פסנתר בשלושה פרקים, שאבדה מאז.

It is cast in three movements.
הדבר נעשה בשלוש תנועות.

Symphony in three movements the ballet Orpheus.
את הסימפוניה בשלושה פרקים הבלט אורפיאוס.

The meal is divided into three movements.
הארוחה מחולקת לשלוש תנועות.

Stravinsky: three movements from Petrushka for piano.
סטרווינסקי: שלושה פרקים מתוך פטרושקה, לפסנתר.

His Symphony in Three Movements.
סימפוניה בשלוש תנועות.

The concerto has three movements, but I deviated from the norm.
הקונצרט הוא של שלושה חלקים, אבל שיניתי בו מן המקובל.

The sonata is written in three movements.
הסונאטה כתובה בשלושה פרקים.

An average performance of all three movements of the Appassionata sonata lasts about 23 minutes.
ביצוע ממוצע של כל שלושת פרקי הסונאטה נמשך כ-23 דקות.

A large portion of the original score survives today, which includes the last three movements and fragments of the first.
חלק גדול מהפרטיטורה המקורית שרד לימינו, וכולל את שלושת הפרקים האחרונים וקטעים מהפרק הראשון.

Then go on to noting the three movements as described above, as'raising, pushing, forward, dropping'.
אז המשך לציון שלושת התנועות כפי שתואר קודם, כ-'הרמה, קידום, הורדה'.

Samuel Barber completed his Violin Concerto, Op. 14, in 1939. It is a work in three movements, lasting about 22 minutes.
סמואל בארבר השלים את כתיבת הקונצ'רטו לכינור, אופוס 14, בשנת 1939. זו יצירה בת שלושה פרקים, שנמשכת כ22 דקות.

He had completed the first three movements and, the following day, was due to record the fourth.
הוא השלים את שלושת הפרקים הראשונים והיה אמור להקליט את הפרק הרביעי למחרת היום.

Of the works that Haydn labelled piano sonata, divertimento, or partita in Hob XIV, seven are in two movements, 35 are in three movements, and 3 are in four movements;.
מבין היצירות שהיידן כינה סונאטה לפסנתר, דיברטימנטו או פרטיטה ב-HOB XIV, שבע כתובות בשני פרקים, 35 ב-שלושה פרקים ו-3 בארבעה פרקים;

The logo aims to present how the three movements and work together in harmony.
הלוגו נועד להציג כיצד מהלך השלושה ולעבוד יחד בהרמוניה.

Sonata No. 2 is in three movements.
לסונטה מספר 2 יש שלושה פרקים.

His opera overtures are also cast in three movements and were frequently performed as independent instrumental pieces.
גם האוברטורות האופראיות שלו בנויות בשלושה פרקים ובוצעו לעיתים קרובות כיצירות אינסטרומנטאליות נפרדות.

The work seems to have been written in haste: the string parts are simple, the music of the first three movements is repeated in the next three, and not all the text is set.
נראה שהיצירה נכתבה בחיפזון: תפקידי כלי הקשת פשוטים, המוזיקה של שלושת הפרקים הראשונים חוזרת על עצמה בשלושת הפרקים הבאים, ולא לכל הטקסט נכתבה מוזיקה.

But increasingly instrumental works were laid out in four, not three movements, a practice seen first in string quartets and symphonies, and reaching the sonata proper in the early sonatas of Beethoven.
עם הזמן גדל והלך מספר היצירות האינסטרומנטאליות שנכתבו בארבעה פרקים ולא בשלושה, נוהג שנראה תחילה ברביעיות מיתרים ובסימפוניות והגיע אל הסונאטה גופא בסונאטות המוקדמות של בטהובן.

The work appears to have been printed in speed: the string parts are simple, the music of the first three movements is frequent in the next three, and not all the text is set.
נראה שהיצירה נכתבה בחיפזון: תפקידי כלי הקשת פשוטים, המוזיקה של שלושת הפרקים הראשונים חוזרת על עצמה בשלושת הפרקים הבאים, ולא לכל הטקסט נכתבה מוזיקה.

This concerto is written in the traditional three movements and is approximately 40 to 50 minutes long.
הקונצ'רטו כתוב במבנה המסורתי של שלושה פרקים ונמשך בין 40 ל-50 דקות.

He is well known for his 1952 composition 4'33" whose three movements are performed without playing a single note.
מזוהה בעיקר עם יצירתו 4′33″(משנת 1952), ששלושת פרקיה מבוצעים מבלי לנגן ולו תו אחד.

He is perhaps best known for his 1952 composition 4'33", whose three movements are performed without a single note being played.
מזוהה בעיקר עם יצירתו 4'33"(משנת 1952), ששלושת פרקיה מבוצעים מבלי לנגן ולו תו אחד.

He wrote a three movement work, ending with a setting of words by his friend, the poet Jarosław Iwaszkiewicz.
הוא כתב יצירה בת שלושה פרקים, המסתיימת במוזיקה למילים של חברו, המשורר יארוסלב איוושקייביץ'.