Examples of using Three projects in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We started with three projects.
התחלנו בשלוש התכניות.The three projects selected are.
שלושת הפרוייקטים שנבחרו הם.Why are we working on three projects?
איך זה שאתם חתומים על 3 פרוייקטים?The three projects are underway.
שלושת הפרויקטים הללו יוצאים לדרך.We have worked together on three projects before.
עבדנו ביחד על 3 פרויקטים.Which of the three projects finalists think that it should win?
איזה מבין העולים לגמר שלושה פרויקטים חושב כי זה צריך לנצח?Let me demonstrate this based on three projects.
הבה ואדגים זאת בעזרת שלושה מיזמים.I still have three projects I'm avoiding.
גם עכשיו יש שלושה פרויקטים שאני מתלבט ביניהם.Statement for EACH of the three projects.
נציג את הממצאים לגבי כל אחת משלוש התוכניות.Describe two or three projects you have run successfully.
בחר 2-3 פרויקטים שאתה מכיר היטב.Now I would like to tell you about three projects.
אני יכול לספר לך על שלושה פרויקטים כאלה.Still I have three projects that I agonizing over.
גם עכשיו יש שלושה פרויקטים שאני מתלבט ביניהם.These days I'm working hard on three projects.
בימים אלה אני עובדת במקביל על שלושה פרויקטים חדשים.She describes the three projects that reached the finish line.
היא גם מתארת את שלושת המיזמים שהגיעו לקו הגמר.The Roots and Shoots groups all choose three projects.
כל קבוצה של"רוטס&שוטס" בוחרת בשלושה פרוייקטים.Three projects, 25% of our electricity from local renewable sources.
שלושה פרוייקטים, 25% מהחשמל שלנו ממקורות מתחדשים מקומיים.This hedge fund billionaire who's financing our next three projects.
איזו מילארדר השקעות שמממן את שלושת הפרויקטים הבאים שלנו.So, I have now showed you three projects, and you might ask yourself, what is it good for?
אז הראיתי לכם 3 מיזמים, ואולי תשאלו,"למה זה טוב?In the 2012 academic year, there were three projects as follows.
במהלך השנה האקדמית הנוכחית(2012) נערכים במסגרת הפרויקט שלושה מחקרים.The three projects also included the complex logistics of handling hundreds of products on their way to various regions throughout China.
שלושת הפרויקטים כוללים טיפול לוגיסטי מורכב במאות מוצרים בדרכם לאזורים שונים ברחבי סין.The device has shown such promise that the U.S. Food andDrug Administration last year selected it as one of three projects for a special fast-track approval process.
המכשיר נראה כה מבטיח עד כי מינהל המזון והתרופות האמריקני(FDA)בחר בו בשנה שעברה כאחד משלושת הפרוייקטים המיועדים להליך אישור במסלול מהיר במיוחד.Because I would done two or three projects in a row that were quite serious, maybe I just needed to get that out of my system.
ומפני שעשיתי שניים שלושה פרויקטים ברצף שהיו די רציניים, אולי פשוט הייתי צריכה להוציא את זה מהמערכת או משהו.This financing adds to the 318 millionNIS raised by the Company within 2 months for three projects, from banks in Israel and abroad, in spite of the severe economic crisis both in Israel and abroad.
מימון זה מצטרף לסכום של 318 מיליוןשקל שהצליחה החברה לגייס תוך חודשיים לשלושה פרויקטים, מבנקים בארץ ובחו"ל, וזאת בתקופת משבר כלכלי חמור במשק הישראלי ובעולם.The three projects will conduct large volume tests for the storage of one million or more tons of carbon dioxide(CO2) in deep saline reservoirs.
שלושת הפרויקטים יערכו מבחנים לאחסון נפחים גדולים של יותר ממיליון טון CO2 בתוך מאגרי סליין עמוקים.The Company has strong positions in offshore wind power,totaling almost 2,800 MW including three projects along the French coastline with 1,500 MW in total capacity, and a 450 MW offshore wind project in the UK.
לחברה יש פוזיציות חזקות באנרגיית רוח בים, שמסתכמותבכמעט 2, 800 מ"ו כולל שלושה פרויקטים לאורך החוף הצרפתי עם קיבולת כוללת של 1, 500 מ"ו ופרויקט אנרגיית רוח בים של 450 מ"ו בבריטניה.Those three projects, they're based on very simple scientific phenomena, such as magnetism, the sound waves, or over here, the physical properties of a substance, and what I'm trying to do is I'm trying to use these phenomena and show them in a poetic and unseen way, and therefore invite the viewer to pause for a moment and think about all the beauty that is constantly surrounding us.
שלושת המיזמים האלה מבוססים על תופעות מדעיות פשוטות מאד, כגון מגנטיות, גלי-קול, וכאן- התכונות הפיזיות של חומר כלשהו, ומה שאני מנסה לעשות הוא להשתמש בתופעות האלה ולהציג אותן באופן פואטי שטרם נראה, ובכך להזמין את הצופה לעצור לרגע ולחשוב על כל היופי שמקיף אותנו ללא הרף.Successful applicants will be assigned to one of the three projects(outlined below), supervised jointly by academics from at least two of the following research intensive departments.
מועמדים מוצלחים יוקצו לאחד משלושת הפרויקטים(המפורטים להלן), בפיקוח במשותף על ידי אנשי אקדמיה מלפחות שתיים ממחלקות המחקר אינטנסיביות הבאות.So today, I want to show you three projects that reconsider the vast properties of commonplace experience and try to do something better by doing something more absurd.
אז היום אני רוצה להציג לפניכם שלושה פרוייקטים שבוחנים מחדש את מגוון התכונות העצום של החווייה השגרתית ולנסות לעשות משהו טוב יותר ע"י עשייה של משהו יותר אבסורדי.During 2017, the oPt Humanitarian Fund(HF) funded three projects that target GBV survivors in the areas near the fence across the Gaza Strip as well as in some refugee camps.
במהלך שנת 2017 מימנה הקרן ההומניטרית לשטח הפלסטיני הכבוש שלושה מיזמים המתמקדים בניצולות וניצולים של אלימות מבוססת־מגדר בשטחים ליד גדר המערכת ברצועת עזה, וכן במספר מחנות פליטים.
