What is the translation of " TIMEPIECES " in Hebrew?

• שעונים
• השעונים

Examples of using Timepieces in English and their translations into Hebrew

Sorry… timepieces.
מצטער… שעונים.

This is the Lamborghini of timepieces.
זה הלמבורגיני של השעונים.

Instruments, timepieces, and personal accessories.
מכשירים, שעונים, ואביזרים אישיים.

They sometimes mocked their victims by sending packets of salt instead of the timepieces.
לעיתים היו שולחים לקורבנות שלהם שקיקי מלח במקום את השעונים.

He collects timepieces.
הוא אוסף שעונים.

He saw timepieces as more than simply a way to tell time.
הוא ראה שעונים יותר מאשר רק דרך לזהות את הזמן.

Change chosen elements to fix malfunctioning timepieces, applying watchmakers' methods, loupes.
שינוי בחרו רכיבים כדי לתקן תקלה שעונים, החלת שענים' שיטות, זכוכיות מגדלת.

He saw timepieces as much more than simply a method to recognize the time.
הוא ראה שעונים יותר מאשר רק דרך לזהות את הזמן.

In 1905, at the age of 24, Hans Wilsdorf founded a company in London specializing in the distribution of timepieces.
בשנת 1905, בגיל 24, האנס וילסדורף הקים חברה בלונדון המתמחה בהפצה של שעונים.

Laila repaired old timepieces, which, as far as I can tell, none of them are missing.
ליילה תיקנה שעונים עתיקים, ועד כמה שאני יכול להגיד, אף לא אחד חסר.

The Gear S3 Classic pays homage to the minimalist, elegant style found in the most iconic timepieces.
ה-Gear S3 Classic הוא מחווה למינימליזם ומתאפיין בסגנון האלגנטי של השעונים האיקוניים ביותר.

Timepieces were formerly an apt reminder that your time on Earth grows shorter with each passing minute.
שעונים היו בעבר אך תזכורת הולמת שזמנך על-פני האדמה קצר והולך, עם כל דקה שעוברת.

Over time, he passed on his passion and desire of creating magnificent timepieces to his son Jack.
במשך הזמן, מוריס בסופו של דבר העביר את התשוקה שלו ואת הרצון ליצור שעונים נהדרים לבנו ג'ק Barouh.

Disassemble timepieces such as for example watches, timepieces, and chronometers so that maintenance may be produced.
לפרק שעונים כמו לדוגמה שעונים, שעונים, ו כרונו מטרי אז זה תחזוקה עשויים להיווצר.

The Rolex Explorer is a true icon, not only for Rolex, but within the larger world of rugged, precision-made timepieces.
ה- Rolex Explorerנחשב לאייקון דייקנות אמיתי, לא רק בין שעוני רולקס, אלא גם בשאר התחום הרחב יותר של שעונים מוקשחים ומדויקים.

His timepieces… in addition to their esthetic complexity tell us a great deal about time and the way in which we experience it.
השעונים שלו, נוסף על מורכבותם האסתטית, יודעים לספר לנו רבות על הזמן ועל האופן שאנו חווים אותו.

At Euro-Asia, we are at your service to help you choose the Rolex watch that best suits you, within the wide range of Rolex timepieces.
חברת ארו-אסיה, הנציגה הרשמית של ROLEX בישראל, עומדת לשירותכם בכדי לעזור לכם לבחור את שעון הרולקס המתאים לכם ביותר.

These timepieces were created for professional activities, such as deep-sea diving, aviation, mountain climbing and scientific exploration.
שעונים אלה נועדו לפעילות מקצועית, כגון צלילה במעמקי ים, תעופה, טיפוס הרים וחקר מדעי.

The Palace Museum has one of the largest collections of mechanical timepieces of the 18th and 19th centuries in the world, with more than 1,000 pieces.
שעונים במוזיאון הארמון יש יותר מ-1, 000 שעונים מכניים מהמאות ה-18 וה-19, וזהו אחד מאוספי השעונים הגדולים בעולם.

Blancpain underwent big developments, with its growth thriving in the 19th century, updating and modernizing production and innovation of their timepieces.
אולם, בלאנפיין עברה התפתחויות גדולות, וחוותה את השגשוג המשמעותי שלה במאה ה-19, בשל העדכון, מודרניזציית הייצור והחדשנות של השעונים שהיא מייצרת.

In recent years we have seen a rise in requests by people looking for timepieces from the birth year of someone they love, often as a birthday gift.
בשנים האחרונות גילינו עלייה בבקשה של הם של אנשים שמחפשים שעונים מ שנת לידה של הוא של מישהו שיקר ל הם, ו לעתים קרובות- מדובר במתנת יום הולדת עבור הוא.

Jewelry& timepieces with gold plating, it is important to know that over time the coating may be reduced, depending on the degree of exposure to humidity, salt water and scrubbing with other objects.
תכשיטים ושעונים עם ציפוי זהב, חשוב לדעת שעם הזמן הציפוי יכול לרדת, תלוי במידת החשיפה שלו ללחות, מי מלח ושפשוף עם עצמים אחרים.

The collections that are not on display, or only partially, include a large graphics collection, decorative art, domestic artefacts from the Black Forest region, collections of coins and timepieces, and a 14th-century carpet.
האוספים שאינם מוצגים כעת, או מוצגים חלקית, כוללים אוסף גרפיקה גדול, אומנות קישוטית, חפצי אומנות מקומיים מאזור היער השחור, אוספי מטבעות ושעונים, ושטיח מהמאה ה-14.

As the interest in mechanical timepieces has grown steadily over the past 20 years, we are determined to be able to provide the best possible service to clients worldwide, now and in the future.".
העניין בשעונים מכאניים גדל בהתמדה ב-20 השנים האחרונות, ואנחנו עדיין נחושים לספק את השירות הטוב ביותר שניתן ללקוחות ברחבי העולם, כעת ובעתיד".

Since the invention of the emblematic Tourbillon with Three Gold Bridges, the Manufacture has been writing the epic saga of these technical elements that have become an essential part of the elegant aesthetic characterising its entire range of timepieces.
מאז המצאת טורביליון ה״זהב שלושה גשרים״ המפורסם, החברה ממציאה מחדש את הסיפור של האלמנטים הטכנים אשר הפכו למרכיב חשוב וחיוני בעיצוב ואלגנטיות מגוון שעוני היוקרה שלהם.

Along with examples of the company's timepieces since its founding in 1839, the museum displays Swiss and other watches, automated musical devices, and portrait miniatures from the 16th to the 19th century.
יחד עם דוגמאות של שעונים של החברה מאז הקמתה בשנת 1839, המוזיאון מציג שעונים שוויצרי ושאר, מכשירים מוסיקליים אוטומטיים, מיניאטורות דיוקן מהמאה ה-16 עד ה-19.

The demand for a larger work force of“clerks” was the result of a number of developments including widespread literacy among young people and artisans, the spread of education and universities, the advent of systems of accounting, bookkeeping and notorial activities, the growth of international trade, the development of the textile industry, and progress in the areas of the manufacture of mechanical products such as timepieces and firearms.
הדרישה לכוח אדם גדול יותר של"פקידים" נבעה ממספר התפתחויות, וביניהן עלייה ברמת האוריינות של אנשים צעירים ובעלי מלאכה, התפתחות מערכת החינוך והאוניברסיטאות וכן גם מערכות של ראיית חשבון, הנהלת חשבונות ופעילויות נוטריוניות, צמיחת המסחר הבינלאומי, התפתחות תעשיית הטקסטיל, וההתקדמות בפיתוח של מוצרים מכניים כגון שעונים וכלי נשק.

Retailers and watch service departments are typically filled with broken timepieces that suffered under the neglect of owners who did something like go swimming with a formal timepiece that was not meant to be submerged in watch.
קמעונאים ומרכזי שעוני יוקרה מתמלאים בדרך כלל בלקוחות עם שעונים שבורים שסבלו מהזנחה ש בעלים שעשו משהו כמו לשחות עם שעון יוקרתי שלא נועד להיות בסביבות מים.