What is the translation of " TIPTOE " in Hebrew?

• קצות האצבעות
• על קצות אצבעות
• קצות אצבעה

Examples of using Tiptoe in English and their translations into Hebrew

Tiptoe, please.
קצות האצבעות, בבקשה.

I will tiptoe out.
אני אצא על קצות האצבעות.

Tiptoe through the Meanies.
על קצות האצבעות דרך המרושעים.

Oh, yeah. Tiptoe, hello.
כן… קצות האצבעות, שלום.

Like at night, you tiptoe.
כמו בלילה, שאת הולכת על קצות האצבעות.

Tiptoe, ah♪♪ Waste time with a masterpiece♪.
קצות האצבעות, אה זמן פסול עם מופת.

You don't have to tiptoe around me.
את לא צריכה להיזהר לידי.

You tiptoe so you don't wake people up.
את הולכת על קצות האצבעות כדי שלא תעירי אנשים.

There is no need to come on tiptoe.
אין צורך לבוא על קצות האצבעות.

If you don't have to tiptoe around me late at night?
שלא תצטרכי ללכת על קצות האצבעות לידי מאוחר בלילה?

I recommend capezios or a tiptoe.
אני ממליץ על נעלי ריקוד או על קצות האצבעות.

And jocund day stands tiptoe on the misty mountaintops.
ויום עליז, על קצות האצבעות, עומד בין ערפילי פסגות.

But if I am what you think I am… you should tiptoe.
אבל אם אני מה שאתה חושב… כדאי שתשתוק.

We stand on tiptoe, trying to reach higher and higher.
אנחנו עומדים על קצות האצבעות, מנסים להגיע גבוה יותר ויותר.

There's no way you could just tiptoe down the hall.
אין דרך שאתה יכול פשוט על קצות אצבעות במסדרון.

I tiptoe down the street Smile at everyone I meet.
אני מהלך על קצות הבהונות במורד המדרגות מחייך לעבר כל מי שאני פוגש.

Tuck me in, turn out the lights and tiptoe out?
להדק את השמיכה, לכבות את האורות ולצאת על קצות האצבעות?

Curtis Hartman went on tiptoe to the window and closed it softly.
קרטיס הארטמן ניגש על קצות אצבעותיו אל החלון וסגר אותו בעדינות.

LM: You don't have to apologize. You don't have to tiptoe.
מ: את לא צריכה להתנצל. את לא צריכה ללכת על קצות האצעות.

He bent his head, I stood on tiptoe, and our lips met.
הוא הרכין את ראשו, אני נעמדתי על קצות האצבעות, ושפתינו נצמדו.

When they kissed in the terminal, she had to stand on tiptoe.
כשהם התנשקו בטרמינל, היא נאלצה לעמוד על קצות האצבעות.

The way you tiptoe around it makes me think you have given up hope.
הדרך בה אתה הולך על קצות האצבעות סביב הנושא… גורם לי לחשוב שאיבדת תקווה.

Night candles are burnt out, and jocund day stands tiptoe on the misty mountain tops.
כבו נרות הלילה, ויום עליז, על קצות האצבעות"עומד בין ערפילי פסגות.

I suppose we should tiptoe around like schoolchildren so our parents don't catch us doing it?
אנחנו צריכים להתגנב כמו ילדים כדי שההורים לא יתפסו אותנו עושים את זה?

In almost all types of dance there are steps that require a lot of balance, such as turning on one leg, standing on tiptoe or holding the same position for some time.
כמעט בכל סוגי הריקוד ישנם צעדים הדורשים איזון רב, כגון הפעלת רגל אחת, עמידה על קצות האצבעות או החזקת אותה תנוחה במשך זמן מה.

Shrimps standing on elegant tiptoe fastidiously select the particles that appeal to them.
חסילונים עומדים באלגנטיות על קצות הבוהן בוררים בקפדנות את הגרגרים הנופלים לכיוונם.

Stands tiptoe on the misty mountain tops. I must be gone and live, or stay and die.
עומד על קצות האצבעות על פסגות ההרים ערפילי. ואני חייב ללכת ולחיות, או להישאר ולמות.

When the violin started playing, they became attentive, got up, and went on tiptoe to the hall door, at which they remained standing pressed up against one another.
כאשר החל לנגן בכינור, הם הפכו קשוב, קם, והמשיך על קצות האצבעות אל דלת האולם, בו הם נשארו עומדים צמודים אחר.

I reckon if you stood on tiptoe with a telescope, you could see the Hunchback of Notre Dame's arse.
אני מעריך, שאם אתה עומד על קצות האצבעות עם טלסקופ. אתה יכול לראות את הגיבנת של התחת של"נוטרדאם".

It galloped past so close I leapt backward on tiptoe, flush with the canvas to avoid being impaled on one of its crooked horns.
הוא שעט על פנ? י בקרבה כזו שניתרתי לאחור על קצות האצבעות, מאוחה אל הקנבס כדי להימנע מלהיות משופד על אחת מקרניו המעוקלות.