What is the translation of " TO A BROAD RANGE " in Hebrew?

• למגוון רחב
• לקשת רחבה
• מגוון רחב

Examples of using To a broad range in English and their translations into Hebrew

In Florida, white collar crime refers to a broad range of offenses.
ככלל עבירות בתחום הצווארון הלבן כוללות מנעד רחב של עבירות.

The method is suited to a broad range of orthodontic problems and is used in simple and complex cases with equal success.
שיטה זאת מתאימה למגוון רחב של בעיות אורתודונטיות ומיושמות במקרים קלים ובמקרים מורכבים באותה הצלחה.

Thus, the discussion about restitution should not be limited solely to the economic effects of the decree on agrarian reform, but extend to a broad range of claims stemming from that era.
לכן, הדיון על החזרת הרכוש לא אמור להיות מוגבל אך ורק לנושא ההשלכות של צו הרפורמה בחקלאות, אבל אמור לכלול מגוון רחב של טענות.

With talks by industry professionals, and access to a broad range of equipment, you will create a portfolio of work that will help you s….
עם שיחות על ידי אנשי מקצוע בתעשייה גישה למגוון רחב של ציוד, תוכל ליצור תיק עבודות שיסייעו ל….

The programme will also consider environmental aspects of design and technology and will enable students to gain a range of skills, relevant to a broad range of employment opportunities.
התכנית גם לשקול היבטים סביבתיים של עיצוב וטכנולוגיה ותאפשר לסטודנטים לצבור מגוון כישורים, רלוונטי למגוון רחב של הזדמנויות תעסוקה.

This data suggested that policy makers must pay attention to a broad range of indicators of poor end of life care, in addition to the place of death.
החוקרים מציעים שקובעי מדיניות חייבים להתייחס לטווח רחב יותר של מנבאים הנוגעים לאיכות הטיפול בסוף החיים, לצד מקום המוות.

In addition to a broad range of core courses, students may select one of three streams representing mainstream areas in which they can obtain a deeper knowledge.
בנוסף למגוון רחב של קורסים הליבה, התלמידים יכולים לבחור אחד משלושה זרמים המייצגים תחומי המרכזי שבו הם יכולים לקבל ידע מעמיק יותר…[-].

The modular nature and the technological innovation of the Barak-MX provides a response to a broad range of operational challenges while managing the resources and the effectiveness on the battlefield.
החדשנות הטכנולוגית והמודולריות במשפחת ברק MX מספקות מענה לקשת רחבה של אתגרים מבצעיים תוך ניהול המשאבים והאפקטיביות בשדה הקרב.

It provides exposure to a broad range of topics such as business law, economics, finance, management, marketing, operations management, and international business…[-].
הוא מספק חשיפה למגוון רחב של נושאים כגון דיני עסקים, כלכלה, מימון, ניהול, שיווק, ניהול תפעול, ועסקים בינלאומיים…[-].

The primary focus is to foster and sustain healthy aquatic environments, which allows us to maintain and manage its unlimited valuable resource besides developing solutions to a broad range of environmental issues.
ההתמקדות העיקרית היא לטפח ולקיים סביבות מימיות בריאות, המאפשרת לנו לשמור ולנהל המשאב יקר הערך ללא ההגבלה שלה מלבד בפיתוח פתרונות למגוון רחב של נושאים סביבתיים.

Obesity in childhood has been linked to a broad range of serious health complications and a higher risk of developing illnesses prematurely, including diabetes and heart disease.
השמנת יתר בילדות נקשרת למגוון רחב של סיבוכים בריאותיים קשים ולסיכון גבוה יותר להתפתחות של מחלות בטרם עת, כולל סוכרת ומחלות לב.

If you are an aspiring or working Print or Web Designer, Adobe Photoshop is an indispensable tool for image editing, compositing and finally outputting your finished work to a broad range of formats for both print and web.
אם אתה מעצב הדפסה או אינטרנט שאפתן או עובד, Adobe Photoshop הוא כלי הכרחי לעריכת תמונות, Compositing ולבסוף פלט העבודה המוגמר למגוון רחב של פורמטים לשני דפוס ולאינטרנט.

This included webinars and workshops, access to a broad range of technical experts and, to varying degrees, peer-to-peer learning through Saving Brains Community meetings.
תוכנית זו כוללת סמינרי רשת(וובינר) וסדנאות, נגישות למגוון רחב של מומחים טכניים, ולרמות משתנות של למידת עמיתים(peer-to-peer) באמצעות פגישות של קהילת“מצילים מוחות צעירים”.

We have to concede to that this format of buying clothes has made its own place and is instinctive used at a large scale by consumers as it is easier to make a get bond of of thus associated to a broad range of options to choose from.
אנחנו חייבים להודות כי פורמט זה של קניית בגדים יש את מקומו והוא משמש בקנה מידה גדול על ידי הצרכנים כי זה קל יותר הודות למגוון רחב של אפשרויות.

It will allow students access to a broad range of work, across the centuries, whilst encouraging them to think about such material as part of a greater, overall understanding of Japanese art/society.
זה יאפשר לתלמידים גישה למגוון רחב של עבודות, על פני מאות שנים, תוך כדי לעודד אותם לחשוב על חומר כזה כחלק הבנה טובה יותר, הכוללת של החברה/ האמנות היפנית.

Furthermore, it is argued that people who lack belongingness suffer higher levels of mental and physical illness and are more prone to a broad range of behavioral problems, ranging from traffic accidents to criminality and to suicide.
נוסף על כך, הם מצאו שלאנשים ללא הרגשת שייכות יש סיכוי רב יותר לסבול ממחלות נפשיות ופיזיות, ושהם מועדים למגוון רחב של בעיות התנהגותיות, החל מתאונות דרכים, עבור בפשיעה וכלה בהתאבדות.

Our curriculum appeals to a broad range of tastes and caters to all experience levels, from beginner to seasoned chefs, delivered in the most advanced teaching kitchen on the seas,” said Kelly.
תכנית הלימודים שלנו פונה למגוון רחב של טעמים ומעניקה מענה לכל רמות הניסיון, החל משפים מתחילים ועד מנוסים, המובאים במטבח ההוראה המתקדם ביותר בים," אמרה שף קלי.

It's been an amazing year-end for the Catalyst Global team as we welcome three more partners to our network, proving once again that Catalyst's flexible license package is attractive to a broad range of independent teambuilding companies.
היה זה סוף-שנה מדהים עבור קבוצת Catalyst העולמית כשקידמנו בברכה עוד שלושה שותפים לרשת שלנו, הוכחה נוספת שחבילת הרישיון הגמישה של Catalyst היא אטרקטיבית למגוון רחב של חברות גיבוש צוות עצמאיות.

It will allow students access to a broad range of work, across the centuries, whilst encouraging them to think about such material as part of a greater, overall understanding of Western art/society in general.
זה יאפשר לתלמידי גישה למגוון רחב של עבודות, על פני המאה השנים, תוך כדי לעודד אותם לחשוב על חומר כזה כחלק הבנה טובה יותר, כוללת של אמנות מערבית/ חברה בכלל.

Researchers have discovered, for instance, that our visual systems are sensitive to sound frequencies, that our sense of smell is in part dependent on what are now called“osmic frequencies”, and that even the cells in our bodies are sensitive to a broad range of frequencies.
החוקרים גילו, למשל, שמערכות הראייה שלנו הן רגישות לתדרים של קול, שחוש הריח שלנו הוא בחלקו תלוי במה הם שעכשיו נקרא"תדרי אוסמי(osmic)", וכי גם התאים בגופנו רגישים למגוון רחב של תדרים.

We have applied our expertise to a broad range of industries, including medical devices, automotive, health-care, electronics, packing material, construction material, household, toys, outdoor sports gear and more.
We have תחילה החדשני ליישם את המומחיות שלנו מגוון רחב של תעשיות, כולל מכשירים רפואיים, טיפול בריאותי רכב,, אלקטרוניקה, חומר אריזה, חומרי בנייה, בית, צעצועים, ציוד ספורט חוצה ועוד.

As one of NEC Corporation's regional headquarters, NEC Europe promotes innovation throughout Europe, the Middle East and Africa(EMEA) by providing its expertise, solutions and services to a broad range of customers, from telecom operators to enterprises and public sector organizations.
כאחד מהמטות האזוריים של חברת NEC, NEC אירופה מקדמת חידושים באירופה, המזרח התיכון ואפריקה(EMEA) על ידי הספקת המומחיות, הפתרונות והשירותים שלה למגוון רחב של לקוחות, ממפעילי תקשורת ועד לעסקים וארגונים מהמגזר הציבורי.

In addition to a broad range of ongoing EMC advanced development and research, the EMC Innovation Network will explore key insights into how information technology is delivered, particularly as it relates to the management and use of information itself.
בנוסף לקשת רחבה של מחקרים שמתבצעים ב-EMC, ה-EMC Innovation Network תבחן סוגיות מרכזיות הקשורות לאופן שבו טכנולוגיית המידע מסופקת, במיוחד בהתייחס לניהול המידע עצמו ולשימוש בו.

Since joining the firm in 1994, Yaniv specializes in providing consulting and accounting services to a broad range of high-tech industry, from start-up companies that have needs and unique characteristics to mature companies, international and public.
מאז הצטרפותו לפירמה בשנת 1994 יניב מתמחה במתן שירותי ייעוץ וראיית חשבון לקשת רחבה של חברות בתעשיית היי-טק, החל מחברות הזנק אשר להן צרכים ומאפיינים ייחודיים להן ועד לחברות בוגרות, בינלאומיות וציבוריות.

Attempts to introduce people to a broad range of opposing political views on a social media site such as Twitter might be not only ineffective but counterproductive,” researchers reported in the Proceedings of the National Academy of Sciences.
ניסיונות להכניס אנשים למגוון רחב של דעות פוליטיות מנוגדות על אתר מדיה חברתית, כמו טוויטר, עשויים להיות לא רק לא יעילים אלא גם לא יעילים", כך דיווחו השבוע חוקרים בהליך של האקדמיה הלאומית למדעים.

Fort Worth offers unsurpassed quality of life, a legal community that welcomes and mentors young lawyers, and access to a broad range of employers in various practice settings including law firms, government agencies, non-profit organizations and the legal departments of corporations.
פורט וורת'מציעה איכות החיים מתחרה, קהילה משפטית כי מברכת ומנחה עורכי דין צעירים, וגישה למגוון רחב של העסיק סביבת עבודה שונה לרבות משרדי עורכי דין, משרדי ממשלה, ארגונים ללא כוונת רווח המחלקות המשפטיות של תאגידים.

The PFMI document contains 24 core principles(“the Core Principles”) relating to a broad range of aspects intended to ensure the proper management and financial stability of the financial market infrastructures, and as a result to ensure the stability of the relevant financial market served by these infrastructures.
המסמך כולל 24 עקרונות ליבה(להלן-"עקרונות הליבה") הנוגעים במכלול רחב של היבטים למען הבטחת פעילותם התקינה ויציבותם הפיננסית של גופי התשתית בשוק הפיננסי, ובעקבות זאת, הבטחת יציבות השוק הפיננסי הרלוונטי שגופי תשתית אלה משרתים.

The firm's main area of expertise is in the provision of consulting services and legal representation in the field of individual and collective labor law to a broad range of clients, including the State of Israel and various statutory corporations, local authorities, companies and concerns, and workers' and pensioners' committees, as well as individual employees and pensioners.
המשרד נותן שירותי ייעוץ וייצוג משפטי בתחום משפט העבודה האישי והקיבוצי- תחום התמחותו העיקרי- לקשת רחבה של גורמים- החל מן המדינה ותאגידים סטטוטוריים, רשויות מקומיות, חברות וקונצרנים, וועדי עובדים וגמלאים, וכן לעובדים ולגמלאים יחידים.