Examples of using To a compensation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is my mom entitled to a compensation?
האם אמא שלי זכאית לפיצויים?Am I entitled to a compensation if the airline changes the flight times?
האם אנחנו זכאים לפיצוי אם חברת התעופה שינתה את זמני הטיסה?In what cases are you entitled to a compensation?
באילו מקרים הינכם זכאים לפיצוי?You may be entitled to a compensation of up to €600 per passenger.
ייתכן ואתם זכאים לפיצוי של עד 600€ עבור כל נוסע.In what cases are you entitled to a compensation?
באילו מקרים אתם זכאים לפיצוי כספי?
People also translate
Yes, you are entitled to a compensation in case of a delay of 3 hours or more.
כן, אתם זכאים לפיצוי במקרה של עיכוב של 3 שעות או יותר.In which cases I am not entitled to a compensation?
באילו מקרים לא זכאים לקבל את פיצוי כספי?As such this doesn't entitle you to a compensation(because the delay would need to be at least 3 hours).
We will inform you promptly if you are eligible to a compensation.
אנו ניידע אתכם במהרה אם אתם זכאים לפיצוי.This will allow us to verify if you are entitled to a compensation, calculate its amount and activate your file.
זה יאפשר לנו לוודא אם הינכם זכאים לפיצוי, לחשב את סכום הפיצוי ולהתניע את התהליך.Flight cancellation and you're in doubt if you are entitled to a compensation?
בוטלה טיסתכם ואתם בספק אם אתם זכאים לפיצוי?Provide your flight details in order for Claim it to assess your right to a compensation.
ספקו את פרטי הטיסה שלכם כדי שקליימיט יעריכו את זכותכם לפיצוי.You're the victim of a flight delay andyou hesitate if you are entitled to a compensation?
הייתם קורבן של עיכובבטיסה ואתם מתלבטים אם אתם זכאים לפיצוי?According to airlines, your passenger rights do not apply andyou are not entitled to a compensation in such a case.
על פי חברות תעופה,זכויות הנוסעים שלכם אינן חלות ואינכם זכאים לפיצוי במקרה כזה.If, in this case too, you end up arriving at your final destination with 3 hours delay or more,you are entitled to a compensation under the delayed flight EU rules.
גם אם במקרה זה, אתם מגיעים בסופו של דבר ליעד הסופי שלכם בעיכוב 3 שעות או יותר,אתם זכאים לפיצוי בשל עיכוב בטיסה על פי חוקי האיחוד האירופי.Fine, but not any sooner, or you will have to pay a compensation.
Get your compensation to a VISA card with minimum fee.
(1) A right to compensation arises:….
(1) זכאות לפיצוי מתקיימת אם הנרדף.In many cases, you have a right to compensation.
בהרבה מאוד מקרים מגיע לכם פיצוי.Am I entitled to compensation for a cancelled flight?
Disputes as to compensation.
מחלוקת בענין פיצויים.The US will endeavor to raise a fund to provide some compensation to Palestinian refugees.
ארה"ב תהיה מוכנה לפעול לגיוס מימון למתן פיצויים לפליטים.Find out if you are entitled to compensation for a flight delay or cancellation below?
בידקו אם מגיע לכם פיצוי או תמורה במקרה של איחור בטיסה הטיסה שלכם התבטלה?Can a Whiplash Injury Entitle Me to Compensation?
האם פציעת צליפת שוט מזכה אותי בפיצוי?Are children entitled to compensation from a father whose neglect caused them severe emotional damage?
האם ילדים זכאים לפיצויים מאביהם, אשר גרם להם נזקים נפשיים חמורים כתוצאה מזניחתו אותם?Many accounting firms competed for a multimillion-dollar contract to determine compensation to each employee.
Whoever does not want to exercise a return has the right to compensation and he who wants to return enjoys the right.
מי שלא ירצה שיבה- זכותו של הוא לקבל פיצויים, אך מי שירצה לשוב, זו זכותו…"[5].נפגע מהפרת חוזה אינו זכאי לפיצוי בגין הפסד אשר היה יכול למנעו או להקטינו.It has a link to compensation but it's more than compensation. .
לאינדיקטורים יש קשר לפיצויים, אך הם הרבה יותר מרק פיצויים.Is a party to negotiations who has not signed a contract liable to pay compensation?
האם צד למשא ומתן אשר לא חתם על חוזה עלול לשלם פיצויים?
