Examples of using To a different school in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We moved her to a different school.
העברנו אותה לבית ספר אחר.If they don't like it, they can take their child to a different school.
מי שלא מוצא חן בעיניו, שיעביר את ילדיו לבית ספר אחר.Just go to a different school, okay?
אבל רק תלכי לביה"ס אחר, טוב?The next year she transferred to a different school.
בשנה הבאה היא הייתה אמורה לעבור לבית ספר אחר.I went to a different school every year.
כל שנה עברנו לבית ספר אחר.You might even transfer to a different school.
או אפילו להעביר לבית ספר אחר.I had moved to a different school that year where no one knew me.
החלטתי לעבור לבית ספר אחר שבו איש לא מכיר אותי.Every year he would go to a different school.
כל חודש הוא נודד לבית ספר אחר.You know, Corey went to a different school, so Laura could have been seeing him on the side, and maybe Lim found out.
אתה יודע, קורי הלכו לבית ספר אחר, כך לורה הייתה יכולה להיות לראות אותו בצד, ואולי לים גילה.Could I send my child to a different school?
האם להעביר את ילדי לבית ספר אחר?He goes to a different school and people started calling her telling her he had all of these girlfriends, he kept denying it.
הוא הולך לבית ספר אחר ואנשים התחילו להתקשר אליה ואמרו לה שיש לו את כל החברות הללו, הוא המשיך להכחיש בעקשנות.Or just transfer to a different school.
או שאעבור לבית ספר אחר.Parents who don't like it have the option of moving their kids to a different school.
מי שלא מוצא חן בעיניו, שיעביר את ילדיו לבית ספר אחר.She went to a different school than me.
היא הלכה לבית ספר שונה משלי.You four have been chosen to go to a different school.
ארבעתכם נבחרתם ללמוד בבית ספר אחר.She goes to a different school, right?”.
אתה הולך לתיכון אחר, נכון?".Hey, Mom, I need to transfer to a different school.
היי, אמא, אני צריכה לעבור לבית ספר אחר.Yeah. My boyfriend went to a different school, so I didn't chat with boys. Girls didn't like me, so.
כן, החבר שלי הלך לבית ספר אחר אז לא דיברתי עם בנים בנות לא אהבו אותי, אז… הגעתי לנקודה שעשיתי דברים יותר בשביל לעצבן אותן.And the next year, he left, he went on to a different school.
בסוף השנה הוא עזב את ביה"ס, הלך למרום אחר.Then I transferred to a different school sophomore year, and.
ואז עברתי לבית ספר אחר, בשנת הלימודים השניה.I am one of those interested in reexamining the Islamic curricula and removing all seeds of hatred, repulsion, and fanaticism towards the other, towards women, towards thosewhose religion is different than ours, or towards those belonging to a different school of[Islamic] thought.".
אני משתייך לאלו המעונינים לבחון מחדש את תוכניות הלימוד האסלאמיות ולהוציא מהן את כל גרעיני הפצת השנאה, הסלידה והקנאות כלפי האחר, כלפי האישה,כלפי מי שדתו You had him going to a different school.
היה לך אותו בבית ספר אחר.And later, after many years, I went to a different school with my own children and I was very, very excited for each one in turn when they went to first grade.
Or send the child to a different school?
האם לשלוח ילד לבית ספר אחר?Both parent and child have to adjust to a different school schedule, meet new teachers and make sure that the child is caught up with the rest of their new classmates.
גם ההורים וגם הילדיםצריכים להתחיל להסתגל ללוח זמנים אחר של בית הספר החדש, לפגוש מורים חדשים ולוודא שהילד יצליח ליצור קשר עם שאר החברים בכיתה.They make you go to a different school.
הם יכריחו אותך ללכת לבית ספר אחר.Cassidy's mom, Linda, transferred her to a different school, and they even moved, but the bullies always found a way to get at her.
אמה של קסידי, לינדה, העבירה את בתה לבית ספר אחר, והן גם עברו דירה, אך הבריונים תמיד מצאו דרך להתעלל בה.Parents wishing to request a reassignment to a different school may do so during the Transfer Window.
הורים המבקשים במקביל להגיש בקשת העברה לבית ספר אזורי אחר, יוכלו לעשות זאת בתהליך הרישום.Parents wishing to request a reassignment to a different school may do so during the Transfer Window.
