Examples of using To a representative in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Talk to a representative.
תדבר עם נציג.No option of talking to a representative.
אין אפשרות לדבר עם נציג.Talk to a representative now.
לשיחה עם נציג עכשיו.I demand to speak to a representative!
אני רוצה לדבר עם נציג!Spoke to a representative within 1 min.
פתוח עכשיו- דברו עם נציג תוך דקה.Me: I want to talk to a representative.
אני רוצה לדבר עם נציג.According to a representative of the operator, the highest rated 4K-channel- Insight UHD, in second place- Tricolor Ultra HD.
Prefer to speak to a representative?
מעדיף לדבר עם נציג?Like all DPoS systems, Nano Representatives can vote on behalf ofother stakeholders that choose to delegate their votes to a Representative.
כמו כל מערכות DPoS, נציגי Nano יכולים להצביע בשם בעלי ענייןאחרים שבוחרים להאציל את הקולות שלהם לנציג.I want to talk to a representative.
אני רוצה לדבר עם נציג.על מנת לבחון את היכולת של צוות התמיכה, הצגתי לנציג החברה שאלה.I will only give my name to a representative of intelligence.
אמסור את שמי רק לנציג של המודיעין.Please hold while we transfer you to a representative.
אנא המתן בזמן שאנחנו מעבירים אותך לנציגה.I demand to speak to a representative of His Majesty the King!
אני דורש לדבר עם נציג של הוד מלכותו!Please press"1" if you would like to talk to a representative.
תלחצו 1 כדי לדבר עם נציג לקוחות.How can I speak to a representative in the event of a malfunction?
איך ניתן לשוחח עם נציג במקרה של תקלה כלשהי?You can also call your insurance and talk to a representative.
ניתן גם להתקשר לחברת הביטוח לרכב, לדבר עם נציג.McAllister takes the bonds to a representative who asks him for his signature to verify what they call"membership,".
מק'אליסטר לוקח את אג"ח לנציג מורשה… שיבקש את חתימתו כדי לאשר את מה שאנחנו מכנים"חברות".The excavation in the cave lasted only six hours andonce the bones of the deceased were exposed they were handed over to a representative of the Ministry of Religious Affairs;
החפירה במערה נמשכה שש שעות בלבדועצמות הנקברים הועברו מיד לאחר חשיפתן לנציג משרד הדתות, ולא נערכו בהן בדיקות אנתרופולוגיות.I remembered once that I was talking to a representative of a group when a reporter of another Hong Kong newspaper walked in.
אני זוכר שדיברתי עם נציגים של קבוצה מסוימת כשכתבת מעיתון אחר בהונג קונג נכנסה פנימה.I would like to talk to a representative.
אני רוצה לדבר עם נציג.Before submitting an application to a representative of the authorized body, the operator must ensure that the casino applicant fully complies with all established requirements.
לפני הגשת הבקשה לנציג הגוף המוסמך, על המפעיל לוודא שמבקש הקזינו עומד במלואו בכל הדרישות שנקבעו.Prefer to speak to a representative?
מעדיפים לשוחח עם נציג?On May 28,Human Rights Watch spoke by phone to a representative from the Thai embassy in Israel, who said that a medical examination had taken place, and that the cause of death would be determined.
ב-28 במאי שוחחארגון Human Rights Watch בטלפון עם נציג של שגרירות תאילנד בישראל, שאמר שהתקיימה בדיקה רפואית של הגופה כדי לקבוע את סיבת המוות.But in practice, we have to delegate that power to a representative that can exert that power for us.
אבל בפועל, אנחנו צריכים להאציל את הכוח הזה לנציג שיכול להפעיל את הכוח עבורנו.If he selects the first option,he will be referred to a representative for help and if he chooses the second option, he will be asked a series of automated questions or redirected to their blog or FAQ page.
אם יבחר באפשרות הראשונה, הוא יופנה לנציג לעזרה, ואם יבחר באפשרות השנייה, הוא ישאל סדרה של שאלות אוטומטיות או יופנה לדף הבלוג או השאלות הנפוצות שלהם.So instead, I encouraged that student to reach out and ask that question to a representative of a nonprofit who had come to speak to our class about that very same issue.
במקום זה, עודדתי את התלמיד להציג את השאלה לנציג של עמותה שהגיע לדבר עם הכיתה על הנושא הזה.Psychotherapists do not compensate or give anything of value to a representative of the press, radio, television, or other communication medium in anticipation of or in return for professional publicity in a news item.
הפסיכותרפיסטית הגופנית לא תפצה או תיתן דברי ערך לנציגי העיתונות, הרדיו, הטלוויזיה, האינטרנט או לאמצעי תקשורת אחרים בתמורה ל או בציפייה ל פרסום חדשותי.The voucher is personal and is valid only for the person whose name is stated on the voucher, andhe is liable to present all of the necessary documents stated in this voucher to a representative of the supplier abroad, and this obligation applies to every additional driver that will be registered with the supplier, subject to additional payment and additional conditions that are determined by the supplier.
השובר הינו אישי והינו בתוקף רק לגבי מי ששמו נקוב על גבי השובר ועליולהציג את כל המסמכים הנדרשים המפורטים בשובר זה בפני נציג הספק בחו"ל, וכן חובה זו חלה על כל נהג נוסף שירשם אצל הספק, בכפוף לתשלום נוסף ולתנאים נוספים הקבועים אצל הספק.
