What is the translation of " TO A SELECT GROUP " in Hebrew?

• לקבוצה נבחרת

Examples of using To a select group in English and their translations into Hebrew

However, parenthood should not be restricted to a select group of people.
עם זאת, הורות לא צריכה להיות שמורה לקבוצה נבחרת של אנשים.

Geneva belongs to a select group of truly“international” cities of the world, making it an ideal place to study international management.
ז'נבה שייכת לקבוצה נבחרת של ערים"בינלאומיות" באמת של העולם, מה שהופכים אותו למקום אידיאלי ללמוד ניהול בינלאומי.

Then we created customized vaccines to a select group of flags on each patient's tumor.".
לאחר מכן אנו מייצרים חיסון מותאם לקבוצה נבחרת של דגלים על כל אחד מהתאים הסרטניים של החולה.".

By using privacy categories, you can restrict information like your mobile phone number to a select group of individuals.
באמצעות קטגוריות פרטיות, באפשרותך להגביל מידע כגון מספר הטלפון הנייד שלך לקבוצה נבחרת של אנשים.

Entrants are narrowed down to a select group of finalists before undergoing a rigorous final judging process to determine the winner in each category.
את המועמדים מצמצמים לקבוצה נבחרת של מועמדים לגמר, לפני ביצוע תהליך שיפוט קפדני כדי לקבוע את הזוכה בכל קטגוריה.

Work experience/internships at Condé Nast may be offered to a select group of the most talented students.
ניסיון/ התמחות בעבודה ב- Condé Nast עשוי להיות מוצע לקבוצה נבחרת של התלמידים המוכשרים ביותר.

Study in Switzerland: Geneva belongs to a select group of truly“international” cities of the world, making it an ideal place to study international management.
ז'נבה שייכת לקבוצה נבחרת של ערים"בינלאומיות" באמת של העולם, מה שהופכים אותו למקום אידיאלי ללמוד ניהול בינלאומי.

Instead, you should create multiple landing pages, each of which appeals to a select group of your ideal customers.
במקום זאת, עליך ליצור דפי נחיתה מרובים, שכל אחד מהם פונה לקבוצה נבחרת של הלקוחות האידיאליים שלך.

Now, if you orient his publicity to a select group of women or men whose aspirations are placed in the fashion, glamour and the seduction, wishes to show situations with sense of humor or to exaggerate face expressions is recommendable to use the graph.
כעת, אם ניהל את פרסום לקבוצת בחירה לנשים או גברים השאיפות שלו הם אופנה, זוהר, פיתוי, ברצונך להציג מצבים עם חוש הומור או להגזים, הבעות מומלץ להשתמש בגרף.

He formed the Makhmalbaf Film House in which he taught film to a select group of pupils including his own three children.
הוא הקים את בית הספר לקולנוע "מח'מלבאף", שבו לימד קולנוע לקבוצה נבחרת של תלמידים ובהם שלושת ילדיו.

Now, if you orient his publicity to a select group of women or men whose aspirations are placed in the fashion, glamour and the seduction, wishes to show situations with sense of humor or to exaggerate face expressions is recommendable to use the graph.
עכשיו, אם אתה ביים את הפרסום שלך כדי לבחור קבוצת נשים או גברים שאיפות של מי הן אופנה, זוהר, פיתוי, ברצונך להציג מצבים עם חוש הומור או להגזים הבעות פנים שמומלץ להשתמש בגרף.

The Rebbe replied:“The ability to work miracles is not confined to a select group of individuals, but is within reach of each and every one of us.
השיב לו הרבי:"היכולת לעשות ניסים אינה מוגבלת לקבוצת אנשים נבחרת, אלא כל אחד מאתנו מסוגל לכך.

Like many other designers today, Cardin decided in 1994 to show his collection only to a select group of selected clients and journalists.
כמו מעצבים אחרים, החליט קרדן ב-1994 להציג קולקציה רק למעגל מצומצם של לקוחות ועיתונאים נבחרים.

When Brahms wanted to audition his latest orchestral compositions, as was his habit, to a select group of connoisseurs in four-handed versions for two pianos, Brüll regularly played alongside the senior composer.
כשברהמס רצה להשמיע לראשונה את יצירותיו התזמורתיות החדשות בגרסה לארבע ידיים בשני פסנתרים, כהרגלו, לקבוצת מאזינים נבחרת, היה זה בריל שניגן דרך קבע עם המלחין הבכיר.

King had believed that the Dark Tower books would only be of interest to a select group of his fans, and he had resisted releasing it on a larger scale.
קינג האמין שסדרת המגדל האפל תמשוך רק קהל מצומצם מאוד, והוא התנגד להדפיס את הספר במספר עותקים גבוה יותר.

The best strategy is to send your personal details and CVs to a selected group of professional translation firms and translation departments within companies and governmental institutions, explicitly referring to your work experience.
האסטרטגיה הטובה ביותר היא לשלוח את המידע האישי שלך ולהמשיך לקבוצה נבחרת של חברות תרגום מקצועי שירותי תרגום לעסקים ולמוסדות ממשלתיים, מה שהופך את התייחסות מפורשת הניסיון שלו.

You are about to enter a select group.
את עומדת להיכנס לקבוצה מובחרת.

But I'm trying to put together a select group of people, right?
אבל אני מנסה לשים ביחד קבוצה נבחרת של אנשים, מבין?

You are all in that category, and through billions of years you have continued to be a select group.
כולכם שייכים לקטגוריה זו, ובמשך מילארדי שנים המשכתם להיות קבוצה נבחרת.

You can use our"invite only feature" to securely invite a select group of users.
תוכלו להשתמש ב-"בהזמנה בלבד" כדי להזמין קבוצה נבחרת של משתתפים.

Some of you are newer than others, but I wanted to create a select group that could see what it is that I built.
כמה מכם חדשים יותר מאחרים, אבל רציתי ליצור קבוצה נבחרת שיכולה לראות מה זה שבניתי.

Dr. Kastner's main concern was to make it possible for a select group of Hungarian Jews to emigrate to Israel….
דאגתו העיקרית של ד"ר קסטנר היתה לאפשר לקבוצת נבחרים מבין יהודי הונגריה להגר לארץ ישראל….

This program collaborates with schools, the community, and students' parents to prepare a select group of Bedouin high-school students for the matriculation exams.
תכנית המיזם לקידום מצוינות במדעים, בשיתוף בתי הספר, הקהילה והורי התלמידים, מכשירה קבוצה מובחרת של תלמידי תיכון בני החברה הבדואית, על מנת להכינם באופן מקצועי לבחינות.

BU Law is proud to offer a select group of lawyers the opportunity to pursue an advanced degree in one of the most dynamic fields of legal practice today: intellectual propert….
BU Law גאה להציע לקבוצה נבחרת של עורכי דין את האפשרות להמשיך לתואר מתקדם באחד התחומים הדינמיים ביותר של הפרקטיקה המשפטית כיום: דיני קניין רוחני.

BU Law is proud to offer a select group of lawyers the opportunity to pursue an advanced degree in one of the most dynamic fields of legal practice today: intellectual property law.
BU Law גאה להציע לקבוצה נבחרת של עורכי דין את האפשרות להמשיך לתואר מתקדם באחד התחומים הדינמיים ביותר של הפרקטיקה המשפטית כיום: דיני קניין רוחני.