What is the translation of " TO ADD SOMETHING " in Hebrew?

• להוסיף משהו
• להוסיף דבר

Examples of using To add something in English and their translations into Hebrew

Just to add something.
רק כדי להוסיף משהו.

The Prosecution then requests to add something.
עדי מבקשת שאוסיף דבר נוסף.

I will try to add something soon.
אשתדל להוסיף קצת בקרוב.

To add something to this world.
לתרום משהו לעולם הזה.

Jeff asked to add something.
ביקש אותו קטיגור להוסיף דבר.

I agree with everything said here but i want to add something.
אני כמובן מסכימה עם כל מה שנאמר כאן אבל אני רוצה להוסיף כמה דברים.

We forgot to add something very important.
שכחתי להוסיף דבר מאוד חשוב.

And when you complete the square you're going to add something here.
כאשר תשלים את הריבוע, אתה עומד להוסיף משהו כאן.

I wanted to add something about protestors too.
אני רוצה להוסיף עוד משהו גם לגבי התוקף.

That's when I realised I needed to add something to my list.
אזהבנתי, שאניצריך להוסיף משהו לרשימה שלי.

I wanted to add something to the previous post.
רציתי להוסיף בעניין הפוסט הקודם.

But I will definitely still try to add something once a week.
אבל אני בכל זאת מבטיחה להשתדל לכתוב משהו פעם בשבוע.

I like to add something to other people's life.
אני שמח להביא משהו חדש לחיים של אחרים.

I'headed to the store later, if you want to add something to the list.
אני הולכת למכולת מאוחר יותר, אם את רוצה להוסיף משהו לרשימה.

And I like to add something green like spinach or kale.
ואני רוצה להוסיף משהו ירוק כמו תרד או כרוב.

A crew member walks up with a doodle of a grinning yellow skeleton and invites Coyne to add something.
איש צוות ניגש עם ציור של שלד צהוב מחייך ומזמין את קויין להוסיף משהו לציור.

It is a great way to add something extra.
קל מאוד להוסיף דבר מה נוסף.

I only want to add something important to what I said about building successful family relationships.
אני רק רוצה להוסיף משהו חשוב לכל מה שאמרתי על בניית קשר משפחתי מוצלח.

So now I had about 15 minutes in my show. I knew I wanted to add something else-- some variety. I thought.
ואז היה לי בערך רבע שעה במופע, וידעתי שרציתי להוסיף משהו נוסף, קצת גיוון.

I just need to add something to my home insurance policy.
אני רק צריך להוסיף משהו לפוליסת ביטוח הבית שלי.

To make sure I did not make a mistake, or left a blank space to add something after he went away.
לבדוק שלא טעיתי, חס ושלום, שלא השארתי מקום בשורה, כדי להוסיף משהו אחרי שהוא הולך.

Would you like to add something to this meeting?
אתה רוצה להוסיף מתובנותיך לפגישה הזו?

She sat down at the kitchen table… and her eyes went back and forth… as if she was trying to add something in her head.
היא התיישבה ליד השולחן במטבח והעיניים שלה התגלגלו לפנים ולאחור כאילו היא ניסתה לחשב משהו בראש.

They want someone to add something to their life.
הוא רוצה מישהו שיוסיף משהו מעצמו.

If you want to add something to the article with a signature or significantly reduce it- ask permission.
אם אתה רוצה להוסיף משהו למאמר עם חתימה או להפחית באופן משמעותי את זה- לבקש רשות.

I indicated various dangers yesterday but have felt it necessary to add something today, in order to emphasise that we must not fall into the other extreme.
אתמול הצבעתי על סכנות שונות אבל הרגשתי צורך להוסיף משהו היום בכדי להדגיש שאסור לנו ליפול לקיצוניות הנגדית.

You might want to add something about the insight you have gained into the game of football in the short time you have been lucky enough to be a Dillon Panther.
אתה עשוי להוסיף משהו לגבי התובנה שרכשת על משחק הפוטבול בפרק הזמן הקצר שבו היית בר מזל להיות פנתר של דילון.

I want people to want to add something and I see that in Bitcoin.
אני רוצה שאנשים ירצו להוסיף משהו ואני רואה את זה ב Bitcoin.

I know,' I said, and I wanted to add something, but I didn't know what to add..
סליחה," אמרתי, ורציתי לומר משהו נוסף, אבל לא ידעתי מה.