What is the translation of " TO ALL COMMUNITIES " in Hebrew?

• לכל הקהילות

Examples of using To all communities in English and their translations into Hebrew

Back to all communities>
חזרה לכל העיירות<

Only a comprehensive peace can bring true security to all peoples of the region- and therefore also to Israel, to all communities in all its regions.
רק שלום כולל יביא ביטחון אמיתי לכלל עמי האזור, ובכך גם לישראל ולכל היישובים שבה.

Service to All Communities.
שירות לכל בני הקהילה.

To all communities that take action and form groups in the spirit of direct democracy, we offer support and resources.
לכל הקהילות הפועלות והמקימות קבוצות ברוח של דמוקרטיה ישירה, אנו מציעים תמיכה, תיעוד, ואת כל המשאבים העומדים לרשותנו.

The land belongs to all communities.
האדמה שייכת לכל כפר.

To all communities that take action and form groups in the spirit of direct democracy, we offer support, documentation, and all the resources at our disposal.
לכל הקהילות הפועלות והמקימות קבוצות ברוח של דמוקרטיה ישירה, אנו מציעים תמיכה, תיעוד, ואת כל המשאבים העומדים לרשותנו.

It is special and vibrant, and relates to all communities and to all people in order to inspire a spirit of unity….
מיוחדת ותוססת שפונה אל כל הקהלים ואל כל האנשים לעורר רוח של אחדות.

For example he has invited and given classes to many thousands of Arab and Jewish children at the botanical garden, bringing them together to study something of interest to all communities.
למשל, הוא הזמין ולימד אלפי ילדים ערבים ויהודים בגן הבוטני שלו, אסף אותם יחד על מנת ללמוד משהו בעל ערך לכל קהילה באשר היא.

To create a website in Hebrew and Arabic that will provide information and support to all communities in Israel, based on the rigorous scientific and participative research of patients' experiences.
ליצור אתר אינטרנט בעברית ובערבית אשר יספק מידע ותמיכה לכלל האוכלוסיה ביישראל בהתבסס על מחקר מדעי קפדני ומשתף של חוויות פציינטים.

Or go and see our Mandel Centers for Leadership in the Negev and the Galilee, the very existence of which gives expression to our Jewish, Zionist and democratic commitment to all communities in Israel wherever and whoever they may be.
או לכו ובקרו במרכזי מנדל למנהיגות בנגב ובגליל, שעצם קיומם מבטא את מחויבותנו היהודית, הציונית והדמוקרטית לכל הקהילות בישראל, יהיו אשר יהיו ובאשר יהיו.

Another wrote that the Foundation is“doing a colossal service to all communities across New York City and we look forward to a continued partnership in educating our children on the dangers of drugs.”.
קצין אחר כתב שהמוסד"עושה שירות אדיר לכל הקהילות ברחבי העיר ניו יורק ושאנחנו עומדים בפני המשך שותפות בחינוך הילדים שלנו על הסכנות שבסמים.".

The same values that inspire us to cultivate leaders who are committed to the well-being and solidarity of Jews all over the world inspire us to reach out to all communities in Israel's north and south.
אותם ערכים שמעניקים לנו השראה לטפח מנהיגים המחויבים לרווחת היהודים ולסולידריות ביניהם ברחבי העולם, מעניקים לנו את ההשראה להגיע לכל הקהילות בישראל, צפון ודרום.

Red Cross and other teams are working round the clock but the biggest challenge at the moment is getting access to all communities, and then bringing large quantities of vital relief supplies into the disaster zone.
הצלב האדום וצוותים אחרים עובדים מסביב לשעון, אבל האתגר הגדול ביותר הוא להשיג גישה לכל הקהילות, ואז להביא כמויות גדולות של חבילות סיוע חיוני לאזור האסון.

They suggested that instead of the international community delivering targeted aid for only Ebola, resources should be deployed to strengthen local infrastructure and provide a decentralised capacity to provide care to all communities.
לפי הפתרון שלהם, במקום שהקהילה הבינלאומית תספק סיוע ממוקד עבור מחלה מסוימת בלבד, יש לפרוס משאבים לחיזוק התשתיות המקומיות ולספק יכולת מבוזרת לספק טיפול לכל הקהילות.

Al-Husseini advocates unity among all religious streams and sects in the Arab world under the political umbrella of the modern Arab state, because the state is the only framework that can assure life, tranquility and development to all communities enabling everyone to gain from the stability.
אלחוסייני דוגל באחדות כל הזרמים הדתיים והעדתיים בעולם הערבי תחת המטריה הפוליטית של המדינה הערבית המודרנית, כי זו המסגרת היחידה היכולה להבטיח חיים, שלווה ופיתוח לכל העדות באופן שכולן ירוויחו מהיציבות.

Hi to all community members!
שלום לכל חברי הקהילה!

Admission to all community events is free!
כניסה לכל אירועי הקהילה חינם!

In order to ensure success in all communities, it is recommended to first and foremost consider the following major challenges.
כדי לנסות ולהבטיח הצלחה בכל הקהילות, כדאי לדעתי להתייחס בראש ובראשונה לאתגרים המרכזיים הבאים.

This process is common to all indigenous communities.
אירוע זה משותף לכל משפחות הקהילה.

Not all communities progress to this phase.
לא כל הקהילות מגיעות לשלב זה.

She told reporters she answered:“My message was: to offer sympathy and love to all Muslim communities.”.
היא סיפרה לכתבים כי היא השיבה:"המסר שלי היה: להציע אהדה ואהבה לכל הקהילות המוסלמיות".

As a modern democratic state, Israel must ensure equality and parity to all religious communities who deem Jerusalem sacred.
כמדינה דמוקרטית מודרנית, חייבת ישראל להבטיח שוויון לכל הקהילות הדתיות הרואות בירושלים מקום קדוש.

India today is still defined in its constitution as a secular republic, in the sense of neutrality with regard to all religious communities.
גם כיום מוגדרת הודו בחוקתה כרפובליקה חילונית, המחויבת ביחס נייטרלי אל כל הקהילות הדתיות החיות בה.

This understanding brings me to the conclusion that all communities need diversity.
למסקנה הזו הגענו בשל ההבנה כי לכל קהילה יש צרכים משלה.

Towards 8 p.m., the main electricity pole in our area falls and electric current to all the communities of western Binyamin is cut off.
לקראת השעה 20:00 בערב, נופל עמוד חשמל מרכזי באזורנו, אשר מפסיק את זרם החשמל לכל ישובי מערב בנימין.

A group from the community was brought to Israel two years ago, and its members met with Prime Minister Benjamin Netanyahu, who has also sent his greetings to all the communities worldwide.
קבוצה של בני הקהילה הובאה לפני שנתיים לישראל ונפגשה עם ראש הממשלה נתניהו, שגם שלח את ברכותיו לכלל הקהילות בעולם.