What is the translation of " TO ARTIFICIAL LIGHT " in Hebrew?

• לאור מלאכותי

Examples of using To artificial light in English and their translations into Hebrew

Exposure to artificial light at night.
הגבלת האור המלאכותי בלילה.

During the dark hours, one group of mice was exposed to artificial light for one hour.
במהלך שעות החשיכה הוארו העכברים באור מלאכותי למשך שעה אחת.

Exposure to artificial light at night could delay us even further.
חשיפה לתאורה מלאכותית בלילה עלולה לגרום להשמנת יתר.

Lack of sunlight during the day and excessive exposure to artificial light day and night is paving the way for many diseases.
היעדר אור השמש במהלך היום וחשיפה מוגזמת לאור מלאכותי בלילה סוללת את הדרך למחלות רבות.

Exposure to artificial light that no where near resembles the solar spectrum of light such as white light LEDs are very problematic.
חשיפה לאור מלאכותי שאינו דומה לספקטרום אור השמש כמו נורות אור לבן היא בעייתית מאוד.

This will allow your camera to pick up whatever light there is in the room and you won't have to resort to artificial light or your flash.
דבר שיאפשר המצלמה שלך לאסוף את כל האור שיש בחדר ולא תצטרך לפנות לאור מלאכותי או לפלאש.

Too much exposure to artificial light before bed time might prevent you from sleeping well.
חשיפה גדולה מדי לאור מלאכותי לפני השינה עלולה למנוע ממך לישון טוב.

Published in the journal JAMA Internal Medicine, the study was the first to find an association between any exposure to artificial light at night while sleeping- and weight gain.
המחקר פורסם בכתב העת"JAMA Internal Medicine" והיה הראשון למצוא קשר בין כל חשיפה לאור מלאכותי בשעות הלילה בזמן שינה- ועלייה במשקל.

For example, if dog whelks are subjected to artificial light at night they're about twice as likely to stay under the water with a predator.
לדוגמא, אם שבלולי הים חשופים לאור מלאכותי בלילה הסיכוי שלהם להישאר מתחת למים עם טורף גדול פי שניים.

Exposure to artificial light at night, whether from light bulbs or computer screens, throws off the body's biological clock, delaying and reducing sleep, experts say.
חשיפה לאור מלאכותי בלילה, אם בשל נורות חשמל או בשל צגי מחשב, משבשת את השעון הביולוגי של נו, מעכבת את השינה ומצמצמת אותה, טוענים מומחים.

It will be conducted over three years, and examine the effect of exposure to artificial light on the health, reproduction success, and longevity of the investigated species.
המחקר יימשך שלוש שנים, ובמהלכו תיבדק ההשפעה של החשיפה לתאורה המלאכותית על בריאותם, הצלחת הרבייה ומשך החיים של המינים הנחקרים.

Since we are exposed to artificial light during the day and night, this could be contributing to diseases ranging from circadian rhythm disruption to skin cancer.
כיוון שאנו חשופים לאור מלאכותי במהלך היום והלילה, זה יכול לתרום למחלות החל בהפרעה במקצב היממה ועד לסרטן עור.

These studies should methodologically and accurately investigate the data relating to exposure to night jobs, exposure to artificial light at night and melatonin levels among this male population segment.
מחקרים אלו אמורים לבדוק בצורה שיטתית ומדוייקת את נתוני החשיפה לעבודות לילה, את החשיפה לאור מלאכותי בלילה ואת רמות המלטונין בקרב אוכלוסיית גברים זו.

These results suggest that exposure to artificial light at night while sleeping may be a risk factor for weight gain and development of overweight or obesity,” the authors said.
תוצאות אלו מראות שחשיפה לאור מלאכותי בלילה בזמן השינה עשויה להיות גורם סיכון לעלייה במשקל ולפיתוח עודף משקל או השמנה", אמרו החוקרים.

Another problem that industrialized societies have is the exposure of people's eyes to artificial light in the daytime and in the evening which is a relatively new phenomena(11) that has numerous negative consequences most notably, interfering with our circadian rhythms.
בעיה נוספת שיש בחברות המתועשות היא חשיפת העינים לאור מלאכותי בשעות היום והערב שהיא תופעה חדשה יחסית(11), שלה השלכות שליליות רבות, בעיקר הפרעה למקצבים היומיים שלנו.

And there is an aliveness even to artificial light'cause you might say,"I prefer sunlight okay, me too, but there's a beauty and aliveness even to artificial light..
וישנה חיות גם בתאורה מלאכותית כי אתה עשוי לומר,"אני מעדיף את אור השמש טוב, גם אני, אבל יש יופי וחיות גם באור מלאכותי, ויש יופי.

Alexandrite is a strongly pleochroic gem that will exhibit emerald green, red and orange-yellow colors and tend to change color in artificial light compared to daylight.
האלכסנדריט הוא אבן חן בעלת פליאוכרואיזם(השתנוּת צבע המינרל בהתאם לזווית שבה מסתכלים בו) עז, מציגה צבעי ירוק אזמרגד, אדום וצהוב-כתום, ונוטה לשנות את צבעה באור מלאכותי בהשוואה לאור יום.

Solar urticaria(SU) is an abnormal reaction to sunlight or artificial light.
אורטיקריה שמש(SU) היא תגובה חריגה לאור השמש או לאור מלאכותי.

Indoors, most artificial light is around 400 to 600 lumens.
בבית, רוב עוצמת האור המלאכותי של 400 ל 600 לומן.

Sensitivity to the sun and sometimes artificial light, causing burning pain.
רגישות לאור השמש ולאור המלאכותי, ולפעמים גורם לכאב וצריבה בעור;

For people who are subjected to significant amounts of artificial light at night they're about 50 percent more likely to get breast cancer.
לאנשים שחשופים לכמויות משמעותיות של אור מלאכותי בלילה יש סבירות גבוהה בכ-50 אחוזים לסרטן השד.

And I think one of the key issues is actually the light to which we are exposed, artificial light.
ולדעתי אחת הבעיות העיקריות היא האור שאנו חשופים לו, התאורה המלאכותית.

Artificial light.
אור מלאכותי.

Too much artificial light.
יותר מדי אור מלאכותי.

But today we have artificial light available to us 24/7.
כיום אנחנו מוצפים באור מלאכותי כחול 24/7.

Absolutely no artificial light.
לחלוטין בלי תאורה מלאכותית.

Artificial light at night.
הגבלת האור המלאכותי בלילה.

The best way is to combine several scenarios of artificial light.
הדרך הטובה ביותר היא לשלב כמה תרחישים של אור מלאכותי.